Какво е " NOTIFICĂ " на Български - превод на Български

• уведомява
• нотифицира
• съобщават
• информират
• известява
• уведомяване
• уведомление
• известяване
• връчва
• да съобщят

Примери за използване на Notifică на Румънски и техните преводи на Български

Notifică celelalte maşini.
Информирай останалите коли.

Descărcaţi şi notifică automat instalare.
Автоматично да изтегля и уведомяване на инсталацията.

Notifică la sosirea articolelor noi.
Известяване при нови статии.

Pe baza unui mandat din partea statului membru care notifică; sau.
По поръчение на уведомяващата държава членка; или.

Notifică un eveniment criticName.
Уведомяване за критична ситуацияName.

Statele membre notifică Comisia prin telex sau fax:.
Държавите-членки информират Комисията по телекс или по телефакс:.

Notifică cînd sînt disponibile actualizări.
Уведомяване, когато има обновления.

Notificarea nu expune partea care notifică unei răspunderi sporite.
Уведомлението не излага уведомяващата страна на повишена отговорност.

Notifică la finalizarea sarcinilor îndelungate.
Уведомяване при приключването на големите задачи.

În acest caz, organismul de intervenţie notifică imediat Comisiei alegerea făcută.
В този случай, интервенционната агенция информира Комисията за своя избор незабавно.

Notifică-mă despre articole noi via email. Search.
Известяване за нови коментари по имейл. Реклами Search:.

Independent de statul membru care notifică și sunt recunoscute de respectivul stat membru;
Независимо от уведомяващата държава членка и са признати от тази държава членка;

Notifică-mă despre comentarii noi prin email. Follow Blog via Email.
Известяване за нови коментари по имейл. Post to Отказ.

GeForce cerere Experiența vă notifică automat noile versiuni ale driverului NVIDIA.
GeForce Experience заявление автоматично ви известява за нови версии на драйвера NVIDIA.

Notifică-mă despre comentarii noi prin email. Facebook LinkedIn.
Известяване за нови коментари по имейл. Facebook LinkedIn.

Anexa GeForce Experienta vă notifică automat de noi versiuni de drivere de la NVIDIA.
Допълнение GeForce Experience автоматично ви известява за нови версии на драйвери от NVIDIA.

Notifică motoarele de căutare cu postări noi de locuri de muncă utilizând API.
Известява търсачките за нови обяви за работа с помощта на API.

Agenţiile de intervenţie publică notifică imediat fiecărui ofertant rezultatul ofertei sale.
Интервенционните агенции информират участниците в търга незабавно за резултата от техните оферти.

Consiliul notifică Parlamentul European, Comisia Europeană și parlamentele naționale cu privire la această cerere.
Съветът информира Европейския парламент, Комисията и националните парламенти за молбата.

Compania aeriană notifică autorităţilor vamale orice infracţiune sau neregulă;
Авиолиниите известяват митническите органи за всички нарушения или нередности;

Comisia notifică celelalte state membre cu privire la informaţiile primite.
Комисията известява останалите държави-членки за получената информация.

Autorităţile competente notifică la Comisie neregulile constatate, în termen de patru săptămâni.
Компетентните органи информират Комисията за случаи на нередности в срок от 4 седмици.

Comisia notifică statelor membre suspendarea investigației.
Комисията информира държавите членки за спирането на разследването.

Portugalia notifică aceste cazuri Comisiei în termen de patru săptămâni.
Португалия информира Комисията за подобни случаи в срок от 4 седмици.

Acestea notifică Comisia Europeană și alte țări ale UE cu privire la decizie.
Те информират Европейската комисия и останалите държави от ЕС за решението.

Comisia notifică fără întârziere noul termen Parlamentului European și Consiliului.
Комисията информира незабавно Европейския парламент и Съвета за новия срок.

Comisia notifică decizia statului membru interesat în termen de două săptămâni.
Комисията известява заинтересованата държава-членка за решението си до две седмици.

Tribunalul notifică societății ordonanța de executare și o înscrie în Registrul Comerțului.
Съдът връчва решението за принудително изпълнение на дружеството и го вписва в съдебния регистър.

(2) Statele membre notifică Secretariatului General al Consiliului finalizarea procedurilor naţionale.
Държавите- членки информират Генералния секретариат на Съвета по завършването на националните процедури.

Statele membre notifică celorlalte state membre şi Comisiei autorizaţiile acordate în conformitate cu prezentul alineat.
Държавите-членки информират останалите държави-членки и Общността за всяко разрешение дадено съгласно настоящия параграф.