Какво е " NOTITELE MELE " на Български - превод на Български

• бележките ми
• записките ми

Примери за използване на Notitele mele на Румънски и техните преводи на Български

Notitele mele.
Бележките ми!

Marple are notitele mele.
Записките ми са у Марпъл.

Notitele mele!
Записките ми.

Îti dau notitele mele.
Ще ти дам всичките си записки.

Notitele mele. Indicii.
Мои бележки, следи.

De ce păstrezi notitele mele?
Защо задържаш записките ми?

Notitele mele despre Kyle?
Досието ми за Кайл?

Ai schitat pe notitele mele?
Ти ли надраска записките ми?

Unde sunt notitele mele pentru întâlnirea de la 11.00?
Къде са ми бележките за 11:00 ч.?

S-au dus direct la notitele mele.
Искали са записките ми.

Avea notitele mele.
Беше взел записките ми.

Va dau o copie dupa notitele mele.
Ще ви дам копие от бележките си.

Doctore, astea sunt notitele mele din sesunile mele cu doamna Grayson.
Докторе, това са моите бележки от сесиите ми с г-жа Грейсън.

Ce naiba s-a-ntimplat cu notitele mele?
Какво, по дяволите, е станало с бележките ми?

Acestea sunt notitele mele. Vor fi prezentate ca dovada, la timpul potrivit.
Това са записки. ще ги предоставя като доказателство в подходящо време.

Iti voi trimite notitele mele.
Ще ти изпратя записките ми.

Chiar scriam în notitele mele:"Lectorului vostru nu prea îi place această teorie.".
Аз писах наистина в моите бележки," вашият лектор не харесва наистина тази теория.".

Astea au fost notitele mele.
Това ми бяха бележките.

Nu, nu asta imi amintesc, dar as fi dispus sa se intoarca peste notitele mele.
Не и доколкото помня. Мога да погледна записките си.

Ai avut ocazia sa citesti notitele mele despre eficienta combustibilului?
Имахте ли време да прочетете бележките ми за ефективността на горивото?

Ai un camion pentru a aduce toate notitele mele.
Ако имаш камион, който да пренесе всичките ми бележки.

Nu cred, dar… in el erau notitele mele despre procesul lui Jeffrey Grant.
Не мисля, че е точно така, но… имат моите бележки за прокурора Джефри Грант.

Toate astea sunt un fel de a spune ca vrei sa te uiti pe notitele mele.
Значи всичко това е начин да ми кажеш, че искаш записките ми.

O să-l critice pe tata. Si dintr-o dată notitele mele, au schite cu flori si chestii strălucitoare si ce-i asta, oameni care se sărută?
Те ще преценяват татко, а внезапно върху моите записки има рисунки на цветя и блестящи неща, а това какво е, хората се целуват или нещо такова?

M-am inscris la aceleasi cursuri, si i-am dat notitele mele de vreo cateva ori.
Избрах същите предмети и му давах записките си няколко пъти.

In timp ce eu eram la pat cu oase rupte,… ea mi-a umblat prin lucruri si a gasit notitele mele cu planurile de achzitionare la Trask… si s-a folosit de asta ca si cum ar fi fost ideea ei.
Докато съм лежала със счупен крак, тя е претършувала бюрото ми, намерила е бележките ми"Траск" и е представила идеята за своя.

Astea sunt e-mail-urile mele, fotografii, notitele psihiatrului de la Centrul Ostroff.
Има мои емайли, снимки, бележки от Остроф центъра.

Am lasat aici notitele pentru noua mea carte?
Оставял ли съм бележки за новата си книга тук?

Mi-am uitat notitele în camera mea..
Забравих си бележките в стаята.

Un functionar a ratacit notitele primului nostru interviu si sotul dvs. a fost foarte amabil sa ne lase sa-l repetam.
Чиновничката Е загубила бележките от първият ни разговор, И съпругът Ви беше така любезен да ни повтори всичко отново.