Какво е " УВЕДОМЯВАТ КОМИСИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• informează comisia
• comunică comisiei
• notifică comisiei
• transmit comisiei
• comisiei o notificare
• înştiinţează comisia
• anunţă comisia
• notifică comisia
• notifica comisiei
• informa comisia
• notifica comisia

Примери за използване на Уведомяват комисията на Български и техните преводи на Румънски

Държавите-членки уведомяват Комисията:.
Statele membre anunţă Comisiei:.

Държавите-членки уведомяват Комисията за предприетите мерки;
Statele membre anunţă Comisia despre măsurile luate;

Държавите-членки уведомяват Комисията:.
Statele membre notifică Comisia:.

Държавите-членки уведомяват Комисията до 1 март 2002 г. за:.
Până la 1 martie 2002 statele membre notifică Comisia cu privire la:.

Държавите-членки приемат мерките, необходими за изпълнението на настоящия регламент и уведомяват Комисията за това.
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a pune în aplicare prezentul regulament şi înştiinţează Comisia.

За тези изисквания се уведомяват Комисията и останалите държави-членки.
Aceste cerinţe sunt comunicate Comisiei şi celorlalte state membre.

Компетентните органи на държавите-членки редовно уведомяват Комисията за броя на използваните точки.
Autorităţile competente ale statelor membre notifică cu regularitate Comisia asupra numărului de eco puncte utilizate.

Държавите-членки уведомяват Комисията за официалните отговорни органи.
Statele membre trebuie să notifice Comisiei organismele lor oficiale responsabile.

Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за мерките, които приемат в.
(1) Statele membre informează fără întârziere Comisia cu privire la măsurile luate în.

Държавите-членки уведомяват Комисията за взетите мерки преди започването на проверките.
Măsurile luate de statele membre sunt comunicate Comisiei anterior începerii controalelor.

Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за всякакви последващи промени.
Statele membre anunţă fără întârziere Comisia despre orice schimbări ulterioare.

Държавите-членки уведомяват Комисията за удължаването на срока и посочват причините за това.
Statele membre notifică Comisia cu privire la aceste prelungiri și precizează motivul lor.

До 1 януари 2017 г. държавите членки уведомяват Комисията за своите програми за сертифициране и обучение.
(10) Până la 1 ianuarie 2017, statele membre notifică Comisia cu privire la programele de certificare și de formare.

Държавите- членки уведомяват Комисията за всякакви промени в разпоредбите в рамките на един месец след тези промени.
Statele membre notifică Comisia cu privire la orice modificări aduse dispoziţiilor, în termen de o lună de la aceste modificări.

Компетентните национални власти уведомяват Комисията всяка сряда за броя на лицензиите, които са върнати през предходните седем дни.
Autorităţile naţionale competente notifică Comisia în fiecare miercuri cu privire la cantităţile pentru care licenţele au fost returnate în cele şapte zile precedente.

Държавите-членки уведомяват Комисията за резултатите от изследванията и разчетите в съответствие с член 4, параграф 2 преди 1 април след референтния месец.
(2) Statele membre transmit Comisiei rezultatele anchetelor şi estimărilor suplimentare în conformitate cu art. 4 alin.

Държавите членки уведомяват Комисията за намерението си да се възползват от тази дерогация.
Statele membre transmit Comisiei o notificare privind intenția lor de a utiliza respectiva derogare.

Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на основните разпоредби от вътрешното право, в областта, уредена с настоящата директива.
Statele membre transmit Comisiei textul cu prevederile de bază din dreptul intern, pe care le adoptă în domeniul aflat sub incidenţa prezentei directive.

Държавите-членки уведомяват Комисията, ако използват друг метод, за да изпълнят това условие.
Statele membre anunţă Comisia dacă utilizează o metodă diferită, pentru a îndeplini această condiţie.

Държавите-членки уведомяват Комисията за общия обем на одобрените договори по време на първото уведомление в съответствие с параграф 4, след като те бъдат одобрени.".
Statele membre transmit Comisiei volumul total de contracte aprobate în momentul primei notificări de după aprobare, în conformitate cu alin.(4).".

Държавите-членки уведомяват Комисията за всякакви споразумения, сключени в съответствие с параграф 1.
Statele Membre vor informa Comisia cu privire la orice aranjamente incheiate in conformitate cu paragraful 1.

Гръцките власти уведомяват Комисията не по-късно от последния ден на всеки месец за следните данни, отнасящи се до преди предпоследния месец, по видове продукти:.
Autorităţile greceşti transmit Comisiei, înainte de ultima zi a fiecărei luni cel târziu, următoarele date referitoare la penultima lună precedentă, pe produs:.

Държавите-членки уведомяват Комисията всяка сряда за данните в получените заявления за лицензии.
Statele membre notifică Comisia în fiecare zi de miercuri cu privire la datele din cererile de autorizaţie primite.

Държавите членки уведомяват Комисията за намерението си да използват тази разпоредба най-малко 24 месеца преди срока, определен в параграф 5.
Statul membru transmite Comisiei o notificare privind intenția sa de a recurge la această dispoziție cel târziu cu 24 de luni înainte de expirarea termenului prevăzut la alineatul(5).

Държавите-членки уведомяват Комисията за имената и адресите на посочените в параграф 1 органи и лаборатории.
(2) Statele membre transmit Comisiei denumirile și adresele autorităților și laboratoarelor menționate la alineatul(1).

Държавите-членки уведомяват Комисията за всички мерки, взети по силата на параграф 1 по-горе, веднага след въвеждането им и посочват точните причини за тези мерки.
Statele membre înştiinţează Comisia de orice măsuri adoptate, în baza alin.(1), imediat după votarea lor şi indică motivele precise pentru luarea prezentelor măsuri.

Държавите- членки уведомяват Комисията, по нейно искане, за приетите допълнителни разпоредби за приложението и управлението на интервенционните мерки.
(2) Statele membre notifică Comisia, la cererea acesteia, cu privire la dispoziţiile administrative suplimentare adoptate pentru aplicarea şi gestionarea măsurilor de intervenţie.

Държавите-членки уведомяват Комисията и другите държави-членки за условията и процедурите, които се прилагат при търговията с продуктите, посочени в алинея първа.";
Statele Membre vor notifica Comisiei şi celorlalte State Membre condiţiile şi procedurile aplicabile comerţului cu produsele la care se face referire în primul subparagraf.";

Как да използвам "уведомяват комисията" в изречение

Чл. 65. (1) Органите по чл. 63, ал. 1 уведомяват комисията за иззетите от тях прекурсори и смеси, съдържащи прекурсори.

Държавите-членки съобщават на Комисията тези разпоредби най-късно до 20 юли 2011 г., и незабавно уведомяват Комисията за всички последващи техни изменения.

1. До началната дата на прилагане на настоящия регламент участващите държави-членки уведомяват Комисията относно мерките, приети в съответствие с член 9.

2. Държавите-членки уведомяват Комисията в срок от три месеца за всяка настъпила промяна в съобщените данни по смисъла на параграф 1.

Държавите-членки уведомяват Комисията дали разрешават разделяне на движения на тяхна територия и при какви условия. Комисията предава тази информация на другите държави-членки.

2. След влизането в сила на настоящия регламент държавите членки незабавно уведомяват Комисията за компетентните органи, както и за всички последващи изменения.