Какво е " NOTIFICĂ COMISIA " на Български - превод на Български

• уведомяват комисията
• нотифицират комисията
• информират комисията
• съобщават на комисията
• уведомява комисията

Примери за използване на Notifică comisia на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre notifică Comisia:.
Държавите-членки уведомяват Комисията:.

Statele membre notifică Comisia în legătura cu măsurile luate pentru aplicarea prezentului regulament.
Държавите-членки нотифицират Комисията за мерките, които взимат с оглед прилагането на настоящия регламент.

Fiecare stat membru notifică Comisia:.
Всяка страна-членка уведомява Комисията:.

Statele membre notifică Comisia cu privire la aceste măsuri.
Те нотифицират Комисията за предприемането на такива мерки.

Până la 1 martie 2002 statele membre notifică Comisia cu privire la:.
Държавите-членки уведомяват Комисията до 1 март 2002 г. за:.

Statele membre notifică Comisia despre organismele oficiale responsabile.
Държавите-членки нотифицират до Комисията техните официални отговорни органи.

(3) Statele membre pot fixa procentele compensaţiei forfetare, dacă este necesar, şi notifică Comisia înainte de aplicarea acestora.
Когато е необходимо, държавите-членки определят фиксирани проценти на компенсация: и уведомяват Комисията преди прилагането им.

Statele membre notifică Comisia cu privire la:.
Държавите-членки информират Комисията за:.

Un stat membru comunică cererile de transfer către alte state membre şi notifică Comisia şi UNHCR.
Всяка държава-членка съобщава исканията за прехвърляне на другите държави-членки и уведомява Комисията и върховния комисар за бежанците на Организацията на обединените нации.

Statele membre notifică Comisia prin fax:.
Държавите-членки съобщават на Комисията по факс:.

Europol notifică Comisia și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în cazul unui incident de securitate legat de ETIAS.
Европол уведомява Комисията и Европейския надзорен орган по защита на данните в случай на свързан с ETIAS инцидент, свързан със сигурността.

(10) Până la 1 ianuarie 2017, statele membre notifică Comisia cu privire la programele de certificare și de formare.
До 1 януари 2017 г. държавите членки уведомяват Комисията за своите програми за сертифициране и обучение.

(2) Acestea notifică Comisia și celelalte state membre folosind aparatul de notificare electronică dezvoltat și gestionat de Comisie..
Те нотифицират Комисията и другите държави-членки, като използват инструмента за електронно нотифициране, разработен и управляван от Комисията..

În absența acordului solicitantului, statul membru notifică Comisia, în cadrul aceluiași termen, despre existența cererii.
Ако заявителят не е съгласен, държаватачленка в рамките на същия срок уведомява Комисията за съществуването на такава заявка.

Statele membre notifică Comisia în fiecare zi de miercuri cu privire la datele din cererile de autorizaţie primite.
Държавите-членки уведомяват Комисията всяка сряда за данните в получените заявления за лицензии.

În cazul unui incident de securitate în care este implicat sistemul central al ETIAS, eu-LISA notifică Comisia și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.
В случай на инцидент, засягащ свързан със сигурността на информационната система на ETIAS, eu-LISA уведомява Комисията и Европейския надзорен орган по защита на данните.

(2) Statele membre notifică Comisia cu privire la dorinţa lor de a fi informate în conformitate cu alin.(1).
Държавите-членки съобщават на Комисията за желанието си да бъдат уведомявани в съответствие с параграф 1.

În cazul unui incident de securitate în care este implicat sistemul central al ETIAS, eu-LISA notifică Comisia și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.
В случай на инцидент, свързан със сигурността, който включва централната система на ETIAS, eu-LISA уведомява Комисията и Европейския надзорен орган по защита на данните.

Fiecare stat membru notifică Comisia şi celelalte state membre cu privire al lista de comisii autorizate.
Всяка държава-членка уведомява Комисията и останалите държави-членки за списъка от одобрени групи.

În cazul unui incident de securitate legat de infrastructura centrală a componentelor de interoperabilitate, eu-LISA notifică Comisia și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.
В случай на инцидент, свързан със сигурността на централната инфраструктура на компонентите за оперативна съвместимост, eu-LISA уведомява Комисията и Европейския надзорен орган по защита на данните.

Statele membre notifică Comisia prin telex sau fax:.
Държавите-членки информират Комисията по телекс или по телефакс:.

(2) Statele membre notifică Comisia, la cererea acesteia, cu privire la dispoziţiile administrative suplimentare adoptate pentru aplicarea şi gestionarea măsurilor de intervenţie.
Държавите- членки уведомяват Комисията, по нейно искане, за приетите допълнителни разпоредби за приложението и управлението на интервенционните мерки.

Autorităţile naţionale competente notifică Comisia în fiecare miercuri cu privire la cantităţile pentru care licenţele au fost returnate în cele şapte zile precedente.
Компетентните национални власти уведомяват Комисията всяка сряда за броя на лицензиите, които са върнати през предходните седем дни.

Statele membre notifică Comisia cu privire la orice modificări aduse dispoziţiilor, în termen de o lună de la aceste modificări.
Държавите- членки уведомяват Комисията за всякакви промени в разпоредбите в рамките на един месец след тези промени.

Statul membru notifică Comisia cu privire la clasificarea vehiculelor în funcție de care variază tariful.
Държавата-членка уведомява Комисията за класификацията на превозните средства, в съответствие с която се определя ТОЛ таксата.

Autorităţile competente notifică Comisia cu privire la orice măsuri pe care intenţionează să le pună în aplicare în temeiul primului paragraf, înainte de intrarea în vigoare a acestora.
Те уведомяват Комисията за всички мерки, които възнамеряват да приложат в изпълнение на първия параграф, преди те да влязат в сила.

În cazul în care statul membru notifică Comisia cu privire la acordul său în termen de două luni de la transmiterea informațiilor din partea Comisiei, se aplică alineatul(7).
Ако държавата членка уведоми Комисията за съгласието си в срок от два месеца, след като Комисията предаде информацията, се прилага параграф 7.

(9) Statele membre notifică Comisia și toate celelalte state membre interesate cu privire la programele lor de măsuri, în termen de trei luni de la elaborarea acestora.
Държавите-членки нотифицират на Комисията и всички останали заинтересовани държави-членки своите програми от мерки в рамките на три месеца след разработването им.