Какво е " COMISIE " на Български - превод на Български

• комисията
• европейската комисия
• комитет
• комитета
• комитетът

Примери за използване на Comisie на Румънски и техните преводи на Български

Ce comisie?
Какъв комитет?

Sunt şi eu în comisie.
Аз съм в комитета.

Vom scrie comisie de admitere.
Ще пишем на комитета по приема.

Am o audiere în Comisie.
Имам изслушване на комитета.

Președinte comisie de evaluare.
Председател на комисията за оценка.

Asta a fost prima comisie.
Този беше първият комитет.

Înalta Comisie pentru drepturile omului.
Върховен комисариат за правата човека.

Domnilor, doamnelor din comisie.
Господа, дами от борда.

Această comisie poate aproba această cerere.
Този комитет може да одобри молбата.

Gibbs l-a făcut să iasă din comisie.
Гибс го е изгонила от Комитета.

Mai departe această comisie s-a pronunţat.
Тепърва следва произнасяне от тази комисия.

Mi s-a cerut să conduc noua comisie.
Помолиха ме да оглавя новия комитет.

Trebuie să mergem la comisie cu proiectul nostru.
Ще предложим на комитета наш собствен проект.

Mai am 5 minute şi trebuie să fiu la Comisie.
След 5 минути трябва да съм в комитета.

El le-a spus oamenilor din Comisie:"Asta este o tâmpenie.".
Той каза на борда,"Това са глупости".

Îţi recomand să-l incluzi şi pe Jack în comisie.
Силно ти препоръчвам да включиш Джак в Комитета.

Vreau să fac parte din acea comisie, Shackleton.
Искам да бъда на този комитет, Шакълтън.

Nu cu întrega comisie, doar cu psihiatrii ei principali.
Не с целия борд, само с главния й терапевт.

Trebuie ţinut cont de definiţia dată în acest sens de Comisie în Codex alimentarius.
Използваното определение следва да се основава на определението на Комитета по Codex Alimentarius.

Doi membri din comisie au fost absenţi în momentul exploziei:.
Двама членове на борда са отсъствали по време на експлозията:.

Persoanele în cauză adresează în scris Comisie o cerere motivată indicând informaţiile dorite.
Заинтересованите лица отправят до Комисията мотивирано искане в писмена форма, като посочват желаната информация.

Această Comisie poate lua decizii doar printr-un consens al membrilor săi.
НКС може да взима решения само при консенсус между членовете му.

Lucrarea mea a fost aleasă de comisie la fel ca toate obiectele de artă de aici.
Произведението ми беше избрано от борда, както и всички останали експонати.

Fără Comisie, nu avem sprijinul guvernului pentru izolarea pe termen lung.
Без комитета, няма правителствена подкрепа за дългосрочно задържаме.

Patru membrii din comisie şi presupusul bombardier, Even Nymark.
Четирима членове на борда и заподозряният извършител Евън Нимарк.

Desigur, comisie va avea nevoie de inregistrari de ieșire- Doar pentru a fi sigur.
Комитетът ще се нуждае от записите за добивите, да са сигурни.

Prezenţa ta în Comisie va fi foarte… O distragere a atenţiei, un spectacol.
Присъствиетп ти в комитета ще бъде разсейващо, атракция.

Această comisie de 15 membri a fost înfiinţată pentru a monitoriza implementarea rezoluţiei.
Членният КБТ бе създаден, за да следи за изпълнението на резолюцията.

O să salvez această comisie de probleme şi cheltuielile unei lungi investigaţii.
Ще спестя на комитета проблемите и разходите по дългото проучване.

Această comisie cercetează caracterul şi obiectivele acestei conduite subversive din ţara noastră.
Този Комитет проучва степента, характера и целите на подривните дейности в тази страна.