Какво е " COMISIILE " на Български - превод на Български

• комисии
• комитети
• комисиите
• комисия
• комитетите
• комисията
• комитет

Примери за използване на Comisiile на Румънски и техните преводи на Български

Comisiile noroc.
Комисията хазартни игри.

Nu mă interesează comisiile voastre.
Не ми пука вашия комитет.

Comisiile și grupurile de lucru.
Комитети и целеви групи.

Vor depune rapoarte comisiile.
Ще изслушаме докладите на комисиите.

Comisiile din cadrul ACCPI sunt:.
Препоръките на ACCP са:.

Rușii au piratat comisiile noastre.
Руснаците разбиха комитетите ни.

Comisiile cooperare parlamentară.
Комитетите парламентарно сътрудничество.

Am pierdut toate inscrierile pentru toate comisiile.
Пропуснах всички записвания за всички комитети.

Comisiile parlamentare de cooperare.
Комитет за парламентарно сътрудничество.

Asta au hotărât consilierii din comisiile Economic și Învățământ.
Това решиха съветниците от комисията по собственост и стопанство.

Comisiile parlamentare si-au ales presedintii.
Местният парламент избра председателите на комисии.

Pentru că este precizat clar că comisiile sunt ale Camerei Deputaţilor.
Защото е толкова ясно, че става дума за членовете на комисията.

Comisiile parlamentare stabilizare și asociere.
Парламентарните комитети по стабилизиране и асоцииране.

Dintre recruţii din regiunea Ivano-Frankivsk nu au ajuns la comisiile medicale.
Оповестени резервисти от Ивано-Франковска област не са се явили на медицинска комисия.

Comisiile informații sistemul judiciar ale Camerei Reprezentanților și.
Разузнаването и правната комисия Камарата.

Aspectele legate de bugetul agenţiei pot fi gestionate de comisiile parlamentare pentru buget(BUDG) şi control bugetar(CONT).
Възможно е въпросите, свързани с бюджета на агенцията, да се разглеждат от бюджетната комисия(BUDG) и комисията по бюджетен контрол(CONT) на Парламента.

Comisiile din Senat au dat unda verde proiectului.
Депутатите от ресорната комисия дадоха зелена светлина на проекта.

Parteneriatele fără personalitate juridică, asociațiile și comisiile își au sediul la locul în care își desfășoară în mod obișnuit activitățile.
Седалището на дружествата без статут на юридическо лице, сдруженията и комитетите е мястото, където те обичайно осъществяват своята дейност.

Comisiile pentru apărare, ordine publică şi siguranţă naţională ale….
Комисията по отбрана, обществен ред и национална сигурност на….

Kuljuh a menţionat de asemenea că entităţile finanţează acum comisiile cu sute de mii de mărci convertibile anual, în timp ce în urmă cu opt ani bugetul era zero.
Кулюх спомена също, че автономните области сега финансират комисията със суми, възлизащи на стотици хиляди конвертируеми марки годишно, докато преди осем години бюджетът бил нулев.

Comisiile permanente răspund în faţa Parlamentului şi ii sînt subordonate.
Постоянните комитети се отчитат на Парламента и са му подчинени.

Rezultatele preliminare, confirmare de comisiile electorale ale statului, au arătat că primarul din Zagreb, Milan Bandic, a primit peste 60% dintre voturi.
Предварителните резултати, потвърдени от държавната избирателна комисия, показаха, че кметът на Загреб Милан Бандич е получил малко над 60% от гласовете.

Comisiile privind reclamaţiile consumatorului” din ţările scandinave funcţionează astfel.
Съветите за оплаквания на потребители“ в скандинавските държави работят по този начин.

Întrucât comisiile mixte existente trebuie să fie înlocuite cu comitete de dialog sectorial;
Като има предвид, че съществуващите съвместни комитети следва да бъдат заместени от комитети за секторен диалог;

Comisiile parlamentare sesizate în legătură cu un subiect pot solicita avizul altor comisii.
Парламентарната комисия, компетентна по даден проблем, може да поиска становище от други комисии.

Sunt 3 Comisiile pentru doctorat Disertatie. și teze de doctorat de apărare.
Има 3 Дисертация Комитети за Ph. D. и докторски дисертации отбрана.

Comisiile sunt specializate pe ramuri de activitate, fiind legate de diferite domenii ale responsabilităţilor guvernamentale.
Комитетите са специализирани според сферите на дейност, зависещи от различните задължения на правителството.

Comisiile parlamentare mixte sunt înființate cu țările candidate sau cu țările care au semnat acorduri de asociere cu Uniunea Europeană.
Съвместните парламентарни комитети се създават със страните- кандидатки или страните, подписали споразумения за асоцииране с ЕС.

Comisiile de selecție sunt compuse din funcționari ai instituțiilor UE, iar EPSO se asigură că acestea respectă cu strictețe procedurile.
Всяка конкурсна комисия е съставена от длъжностни лица от институциите на ЕС, а EPSO следи за това всички комисии стриктно да се придържат към процедурите.

Comisiile parlamentare de stabilizare și de asociere sunt înființate cu țările din Europa de Sud-Est în care au intrat în vigoare acordurile de stabilizare și de asociere(ASA).
Парламентарните комитети по стабилизиране и асоцииране се създават с онези страни от Югоизточна Европа, с които са влезли в сила споразумения за стабилизиране и асоцииране.