Какво е " КОМИТЕТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comitetele
• comisiile
• CGC
• comitetelor
• comitete
• comitetul
• comitologie

Примери за използване на Комитетите на Български и техните преводи на Румънски

Долу комитетите!
Jos Comitetul!

Комитетите конгреса.
Comitete Congresului.

Да вървят по дяволите комитетите.
Il dau dracului de Comitet.

Комитетите за наблюдение.
La comitetele monitorizare.

Руснаците разбиха комитетите ни.
Rușii au piratat comisiile noastre.

Комитетите са равни на диктатура.
Comitetul inseamna dictatura.

Днес Франция се управлява от комитетите.”.
Franța este în prezent condusă de comisii.”.

Комитетите парламентарно сътрудничество.
Comisiile cooperare parlamentară.

Да им покажем на какво са способни комитетите.
Ca sa vada de ce este in stare Comitetul.

Комитетите очакват да бъдете по-енергичен.
Comitetul asteapta de la tine sa fii mai energic.

Вече разбра, че трябва да сложим край на комитетите.
Ai vazut ce se intampla! Trebuie sa terminam cu Comitetul!

Комитетите приемат своите процедурни правила.
Comitetul îşi adoptă regulamentul de funcţionare.

Правомощия, предоставени на комисията и процедура на комитетите.
Competenţele conferite comisiei şi procedura de comitologie.

И двамата презираме комитетите, но аз го изричам на глас.
Dispretuiesc Comitetul asa cum il dispretuiesti si tu, numai ca eu o spun.

Демулен подбужда народа да се надигне срещу комитетите.
Ei bine, Desmoulins cheama poporul sa i se alature impotriva Comitetului.

Становищата, които излизат от Комитетите, трябва да посочват и позициите на малцинството.
Avizele emise de către CGC-uri menţionează orice opinie minoritară.

В секторите на дейност, за която са създадени, комитетите:.
Fiecare comitet, pentru sectorul de activitate pentru care a fost creat.

Комитетите получават подкрепа от работни групи, групи по проекти и подгрупи.
Aceste comitete sunt sprijinite de grupuri de lucru, grupuri de proiect şi subgrupuri.

Тя беше блокирана поради забавеното решение на комитетите.
El a fost blocat din cauza întârzierii deciziei în cadrul procedurii de comitologie.

Протестите са организирани от"Комитетите за защита на републиката".
Manifestațiile au fost organizate de activiștii mișcării"Comitetul pentru Apărarea Republicii".

Осигуряването на подходяща и навременна координация между комитетите и Форума;
Asigurarea unei coordonări adecvate și în timp util între comitete și forum;

Протестните акции са организирани от„Комитетите за защита на републиката“.
Manifestațiile au fost organizate de activiștii mișcării"Comitetul pentru Apărarea Republicii".

Комисията следи за създаването на механизми за цялата необходима връзка между Комитетите.
Comisia se asigură că se iau măsuri pentru asigurarea legăturii necesare dintre CGC-uri.

Комитетите могат да създават специални работни групи с ясно определено задание, което е ограничено във времето.
CGC-urile pot înfiinţa grupuri de lucru ad hoc cu atribuţii bine definite, pe perioadă limitată.

Седалището на дружествата без статут на юридическо лице, сдруженията и комитетите е мястото, където те обичайно осъществяват своята дейност.
Parteneriatele fără personalitate juridică, asociațiile și comisiile își au sediul la locul în care își desfășoară în mod obișnuit activitățile.

Участие в комитетите по стандартизация в Германия, както на европейско и международно ниво.
Analiza defecţiunilor Participarea în comisiile de standardizare la nivel naţional, în Germania, european şi internaţional.

Брой на междупарламентарните делегации, на делегациите в съвместните парламентарни комитети и на делегациите в комитетите за парламентарно сътрудничество и в многостранните парламентарни асамблеи(гласуване).
Numărul delegațiilor interparlamentare, al delegațiilor la comisiile interparlamentare mixte și al delegațiilor la comisiile parlamentare de cooperare și la adunările parlamentare multilaterale(vot).

Комитетите са специализирани според сферите на дейност, зависещи от различните задължения на правителството.
Comisiile sunt specializate pe ramuri de activitate, fiind legate de diferite domenii ale responsabilităţilor guvernamentale.

VII учредява комитетите от експерти и работните групи, които прецени за полезни за изпълнение на целите на Специалния съюз;
(vii) creează comitete de experți și grupe de lucru pe care le consideră utile la realizarea obiectivelor Uniunii speciale;

Становища на комитетите Комитетът за оценка на риска(КОР) оценява дали предложеното ограничение е подходящата мярка за намаляване на риска за здравето на човека и околната среда.
Avizele comitetelor Comitetul pentru evaluarea riscului(RAC) evaluează dacă restricţionarea propusă este măsura adecvată de a reduce riscul pentru sănătatea umană şi mediu.

Как да използвам "комитетите" в изречение

изготвянето на проектостановища на Управителния съвет, отнасящи се до предложения процедурен правилник на комитетите и Форума;

Членове на Комитетите са мениджъри и експерти, определени от изпълнителните директори/управителите на фирмите, съгласно техните интереси.

Онлайн обучение за "Обучението на представителите в комитетите и групите по условия на труд в предприятията"

Това се казва в отчетите на комитетите по въоръжените сили към сената и палатите на представителите.

1. Комитетите определят един от своите членове за докладчик, който действа от името на съответния комитет.

митарства, подпомогнати от комитетите в Източна Румелия, успели да се доберат до района на въстанието. [191]

1) Чрез успешно завършено предизвикателство, дадено ти от комитета по предизвикателствата (разбери повече за комитетите в канала);

Документите, които удостоверяват проведените обучения на представителите на комитетите и групите на условия на труд са следните:

подпомага и координира работата на комитетите за наблюдение на оперативните програми и изпълнява функциите на техен секретариат;

Комитетите се ръководят от председатели, които имат правомощия по насрочване, свикване и ръководене на заседанията на комитетите.