Какво е " COMITETELOR " на Български - превод на Български

• комитети
• комисии
• работнически съвети
• комитетите
• комисиите
• комитет
• комитета
• по комитология
• на съвета

Примери за използване на Comitetelor на Румънски и техните преводи на Български

Comitetelor protecție.
Комисиите закрила.

Consiliilor şi comitetelor.
Съвети и комисии.

Comitetelor Euromed.
Евро-средиземноморския комитет.

Informarea comitetelor.
Информация за комитетите.

Comitetelor și grupurilor științifice.
Научния комитет и групите.

Totodată a fost stabilită componența comitetelor.
Определен беше и състава на комисиите.

Comitetelor și grupurilor științifice.
Научния комитет и групите научни.

Dar conducerea si membrii comitetelor nu pescuiau….
Но служителите и членовете на съвета не ходеха за риба.

Comitetelor pentru protecția copiilor și tinerilor.
Комисиите закрила на децата и младите хора.

(3) Comisia asigură secretariatul comitetelor, al birourilor şi al grupurilor.
Комисията осигурява секретарски услуги за комитета, изпълнителните органи и групите.

Comitetelor trebuie să li se dea forţa și autoritatea care le sunt necesare.
В комитетите е необходимо да бъде внесена сила и мощ*.

Faceți clic aici pentru a vedea lista de contacte a Comitetelor de protecție în funcție de regiunea în care locuiește copilul.
Натиснете тук, за да разгледате списъка с контакти на комисиите за закрила според района, в който живее детето.

(3) Avizele comitetelor sunt adoptate cu majoritate absolută de voturi valabil exprimate.
Становищата на комитета се приемат с абсолютно мнозинство на законно изразените гласове.

Primul este cooperarea interparlamentară prin crearea Adunării parlamentare euro-mediteraneene şi a comitetelor sale.
Първата е междупарламентарното сътрудничество чрез създаване на Евро-средиземноморската парламентарна асамблея и нейните комисии.

Rapoarte ale comitetelor şi grupurilor de lucru.
Доклади, изготвяни от комитетите и работните групи.

Experții băncilor centrale ale statelor membre sunt, de asemenea, membri ai comitetelor Sistemului European al Băncilor Centrale(SEBC).
Експертите от централните банки на държавите членки също стават членове на комитетите на Европейската система на централните банки(ЕСЦБ).

Consultarea comitetelor cu privite la probleme de etică.
Консултация с комитета(и) по етични въпроси.

Vi se poate cere, în același timp, să pregătiți documente referitoare la activitățile instituției, ale grupurilor de pregătire și ale comitetelor speciale.
Може също така да участвате в изготвянето на документи, свързани с дейностите на институцията и подготвителни органи и специални комисии.

(1) Componența comitetelor și a forumului este făcută publică.
Членството в комитетите и Форума се оповестява публично.

De asemenea, putem lucra cu unități cu mai mulți locatari și putem include investigațiile asigurărilor dumneavoastră, a corpurilor de inspecție și ale comitetelor de sănătate și securitate.
Освен това, ние можем да работим с комплекси с няколко наемателя и да включим изследване на Вашите застраховки, контролни органи и комисии по здравеопазване и безопасност.

Procedura comitetelor(1) Comisia este asistată de un comitet.
Процедура на комитет 1. Комисията се подпомага от комитет..

Pat Cipollone, avocatul Casei Albe, a trimis scrisoarea de opt pagini liderului democrat și președintelui Camerei, Nancy Pelosi, dar și celor trei președinți ai comitetelor democratice.
Съветникът на Белия дом Пат Чиполоне се обръща към лидерката на демократите и председателка на Камарата на представителите Нанси Пелоси и тримата председатели на демократическите комисии.

În urma avizului comitetelor, trecem la vorbitorii din partea grupurilor politice.
Съгласно становището на комисиите преминаваме към изказванията на ораторите от името на партийните групи.

Investigatiile asupra responsabilitatii intreprinderilor abordeaza teme cum sunt investitiile etice, efectele comitetelor de actiune politica, justa angajare si teme de consum.
Изследванията в сферата на корпоративната отговорност обхващат теми като етични инвестиции, влияние на политическите комисии, справедливост на трудовите отношения и въпроси, свързани с потребителите.

Prevederile aplicabile comitetelor creditorilor se aplică mutatis mutandis reprezentanților creditorilor.
Разпоредбите относно комитета на кредиторите се прилагат mutatis mutandis по отношение на представителя на кредиторите.

EPSU își dezvoltă modulele de instruire în parteneriat cu Ecorys și wmp, organizații cu o experiență considerabilă în furnizarea de cursuri către sindicate și membrii comitetelor europene de întreprindere.
EPSU разработва модулите за обучение в сътрудничество с Ecorys и wmp, организации със значителен опит в предоставянето на обучение на синдикатите и членовете на европейските работнически съвети.

Comisia reprezintă Comunitatea în cadrul comitetelor mixte instituite conform art. 17 din acordul referitor la comerţul cu băuturi spirtoase.
Комисията ще представлява Общността в Съвместният комитет, установен в член 17 от Споразумението за търговия със спиртни напитки.

Avizele comitetelor Comitetul pentru evaluarea riscului(RAC) evaluează dacă restricţionarea propusă este măsura adecvată de a reduce riscul pentru sănătatea umană şi mediu.
Становища на комитетите Комитетът за оценка на риска(КОР) оценява дали предложеното ограничение е подходящата мярка за намаляване на риска за здравето на човека и околната среда.

Evaluarea și implicarea cercetătorilor, a membrilor comitetelor științifice și de etică și a partenerilor de afaceri pentru a sprijini studiile noastre de cercetare și dezvoltarea produselor noastre;
Оценка и привличане на изследователи, научни работници и членове на етични комисии и бизнес партньори в подкрепа на нашите изследователски проучвания и разработване на нашите продукти;