Какво е " COMITETUL DE SUPRAVEGHERE " на Български - превод на Български

• надзорният съвет
• надзорният комитет
• надзорния съвет
• надзорния комитет

Примери за използване на Comitetul de supraveghere на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul de Supraveghere.
Надзорен комитет.

El este pe Comitetul de Supraveghere.
Има свои хора в Надзорната комисия.

Comitetul de Supraveghere a vrut sa dea un exemplu.
Комисия за надзор искаше да даде пример.

Cererile au fost acceptate de Comitetul de Supraveghere a Programului.
Тя беше одобрена от Комитета за наблюдение на програмата.

Comitetul de supraveghere își numește președintele.
Съветът на надзорниците назначава председателя.

Potrivit sugestiei incluse de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.
Предложено от Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.

Dar comitetul de supraveghere ne-a declarat un eşec de etică.
Но надзорният комитет ни обвини в етичен провал.

Conține sugestii incluse de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.
Включва предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.

Comitetul de Supraveghere cere actualizări ale situaţiei evadaţilor din Clădirea Şapte.
Комисията по надзора иска новини относно бегълците от Отделение 7.

Potrivit sugestiei incluse de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.
Въз основа на предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.

Comitetul de Supraveghere adoptă cel puţin un raport asupra activităţilor sale pe an, pe care îl transmite instituţiilor.
Надзорният съвет приема най-малко един отчет годишно за дейността си, който се изпраща на институциите.

Se bazează parțial pe sugestia inclusă de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.
Отчасти въз основа на предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.

De asemenea, Comitetul de supraveghere a manifestat un deosebit interes pentru înființarea Parchetului European(EPPO).
Надзорният съвет прояви също така голям интерес към създаването на Европейска прокуратура(EPPO).

Secretariatul Comitetului de supraveghere este asigurat de către Comisie, în strânsă colaborare cu Comitetul de supraveghere.
Секретариатът му се осигурява от Комисията и в тясно сътрудничество с Надзорния съвет.

(6) În plus, Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri poate:.
Освен това Надзорният комитет за ЦК може:.

Secretariatul său este asigurat de către Comisie, independent de oficiu și în strânsă cooperare cu Comitetul de supraveghere.
Секретариатът му се осигурява от Комисията и в тясно сътрудничество с Надзорния съвет.

(d) în cazul în care Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri se întrunește:.
Когато Надзорният комитет за ЦК се свиква:.

Secretariatul său este asigurat de către Comisie, independent de oficiu și în strânsă cooperare cu Comitetul de supraveghere.
Секретариатът му се осигурява от Комисията, независимо от Службата, и в тясно сътрудничество с Надзорния съвет.

Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri ține seama în mod corespunzător de aceste solicitări și transmite un răspuns adecvat.
Надзорният комитет на ЦК надлежно разглежда подобни искания и предоставя подходящ отговор.

O nouă structură și adăugiri potrivit sugestiei incluse de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.
Нова структура и допълнение въз основа на предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.

Comitetul de supraveghere are în continuare convingerea că succesul justiției nu poate fi măsurat prin numărul de condamnări.
Надзорният съвет продължава да бъде убеден, че успехът на правосъдието не може да се измерва с броя на издадените присъди.

Mai multe informații privind îmbunătățirile propuse de Comitetul de supraveghere pot fi citite în prezentul raport anual.
Повече информация относно подобренията, предложени от Надзорния съвет, може да бъде намерена в настоящия годишен доклад.

La fel ca până acum, Comitetul de supraveghere depune eforturi pentru a ajunge la o cooperare fructuoasă cu OLAF, fiind critic, dar constructiv.
Както и преди, Надзорният съвет се стреми да постигне ползотворно сътрудничество с OLAF чрез критично, но конструктивно отношение.

Comportamentul si Cultura organizationala si strategii de management, prin activități complementare desfășurate de student, ghidat de către comitetul de supraveghere.
Поведение и организационна култура и управленски стратегии, чрез допълнителни дейности, извършени от студента, като се ръководи от неговия Надзорен съвет.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că relaţiile dintre OlAf și Comitetul de supraveghere au devenit mult mai fructuoase în urma auditului anterior.
Следва също така да се отбележи, че отношенията между OLAF и Надзорния съвет са станали по-плодотворни, откакто е проведен първият одит.

(9) Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri este sprijinit de personal specializat din partea ESMA care deține cunoștințe, competențe și experiență suficiente în vederea:.
Надзорният комитет за ЦК се подпомага от специализиран персонал на ЕОЦКП, притежаващ достатъчно знания, умения и опит, с цел да:.

După încheierea perioadei de consultare, Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri ține seama în mod corespunzător de modificările propuse de către băncile centrale de emisiune.
Когато периодът на консултации приключи, Надзорният комитет за ЦК надлежно разглежда измененията, предложени от емитиращите централни банки.

Comitetul de supraveghere consideră că resursele umane interne și capacitățile de finanțare care sunt independente de Comisie contribuie la independența OLAF.
Надзорният съвет счита, че собствените човешки ресурси и финансовите възможности, които са независими от Комисията, допринасят за независимостта на OLAF.

Fiind un organism interinstituțional, Comitetul de supraveghere a identificat ca fiind prioritară menținerea unor contacte constante cu instituțiile UE și cu partenerii și părțile interesate ale OLAF.
В качеството си на междуинституционален орган Надзорният съвет определи като приоритет поддържането на редовна комуникация с институциите на ЕС и партньорите на OLAF, както и със заинтересованите страни.

Comitetul de supraveghere consideră că este misiunea sa de a asigura că politica bugetară și de resurse umane a OLAF permite oficiului să își exercite competențele în mod eficient.
Надзорният съвет счита за своя задача да гарантира, че бюджетът и политиката за човешки ресурси на OLAF позволяват на Службата да упражнява ефективно своите правомощия.