Какво е " НАДЗОРНИЯ СЪВЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• consiliului de supraveghere
• comitetul de supraveghere
• consiliul de supraveghere
• comitetului de supraveghere

Примери за използване на Надзорния съвет на Български и техните преводи на Румънски

Надзорния съвет на OLAF.
Al Comitetului supraveghere OLAF.

Futures Exchange Надзорния съвет.
Consiliul Supraveghere Exchange Futures.

Надзорния съвет по на разузнаването.
Comitetul supravegherea serviciilor informații.

Член на Надзорния съвет от 13 юли 2016 г.
Membră a comitetului din 13 iulie 2016.

Надзорния съвет на Европейската централна банка.
Consiliul supraveghere al Băncii Centrale Europene Europeană de.

Член на Надзорния съвет от 23 януари 2017 г.
Membră a comitetului din 23 ianuarie 2017.

Управителния съвет Изпълнителния и Надзорния съвет.
Consiliului guvernatorilor Comitetului executiv și Consiliului supraveghere.

Член на Надзорния съвет от 1 декември 2017 г.
Membru al comitetului din 1 decembrie 2017.

Този доклад за оценка се придружава от становище на Надзорния съвет.
Raportul respectiv este însoțit de un aviz al Comitetului de supraveghere.

На Надзорния съвет на Научния студент.
A Comitetului Supraveghere al Studenților Cercetare.

Темата е обсъдена на последното заседание на Надзорния съвет(НС) на НЗОК.
Subiectul a fost discutat în cadrul ultimei ședințe a Comitetului Confederal al CNSM.

Предложено от Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.
Potrivit sugestiei incluse de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.

Отчасти въз основа на предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.
Se bazează parțial pe sugestia inclusă de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.

Становище № 1/2017 на Надзорния съвет„Предварителен проектобюджет на OLAF за 2018 г.
(14) A se vedea Avizul nr. 1/2017 al Comitetului de supraveghere privind proiectul de buget preliminar al OLAF 2018 și Avizul nr.

Секретариатът му се осигурява от Комисията и в тясно сътрудничество с Надзорния съвет.
Secretariatul Comitetului de supraveghere este asigurat de către Comisie, în strânsă colaborare cu Comitetul de supraveghere.

Включва предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.
Conține sugestii incluse de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.

Секретариатът му се осигурява от Комисията и в тясно сътрудничество с Надзорния съвет.
Secretariatul său este asigurat de către Comisie, independent de oficiu și în strânsă cooperare cu Comitetul de supraveghere.

Въз основа на предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.
Potrivit sugestiei incluse de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.

Нова структура и допълнение въз основа на предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.
O nouă structură și adăugiri potrivit sugestiei incluse de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.

Докладът се придружава от становище на Надзорния съвет и включва становище относно необходимостта за изменение на регламента.
Raportul respectiv este însoțit de un aviz al Comitetului de supraveghere și indică dacă este necesar să se modifice prezentul regulament.

На 9 април 2019 г. Управителният съвет одобри обявата за избор на до трима представители на ЕЦБ в Надзорния съвет.
La data de 9 aprilie 2019, Consiliul guvernatorilor a aprobat anunțul de post vacant pentru selecția a până la trei reprezentanți ai BCE în Consiliul de supraveghere.

Повече информация относно подобренията, предложени от Надзорния съвет, може да бъде намерена в настоящия годишен доклад.
Mai multe informații privind îmbunătățirile propuse de Comitetul de supraveghere pot fi citite în prezentul raport anual.

Всяка година директорът изпраща на Надзорния съвет програмата за дейността на Службата в съответствие с член 1 от настоящия регламент.
Directorul transmite Comitetului de Supraveghere în fiecare an programul de activităţi al Oficiului menţionat la art. 1 din prezentul regulament.

Следва също така да се отбележи, че отношенията между OLAF и Надзорния съвет са станали по-плодотворни, откакто е проведен първият одит.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că relaţiile dintre OlAf și Comitetul de supraveghere au devenit mult mai fructuoase în urma auditului anterior.

Мониторинг на продължителността на разследванията на OLAF е едно от основните задължения на Надзорния съвет с цел укрепване на независимостта на OLAF.
Monitorizarea duratei investigațiilor efectuate de OLAF este una dintre principalele atribuții ale Comitetului de supraveghere pentru a consolida independența OLAF.

Правомощието да се определят членове на надзорния съвет, административния съвет или законно представляващи предприятието органи; или в притежаването на мажоритарен дял.
(b) competența de a numi membri în consiliul de supraveghere, în consiliul de administrație sau în alte organe care reprezintă întreprinderea din punct de vedere juridic; sau.

Инвеститорите имат право да бъдат представени в управленските органи на фонда за градско развитие, като например надзорния съвет или консултативния комитет;
Investitorilor li se permite să fie reprezentați în organismele de guvernanță ale fondului de dezvoltare urbană, cum ar fi consiliul de supraveghere sau comitetul consultativ;

Преди да станат окончателни, решенията трябва да бъдат одобрени от Надзорния съвет и приети от Управителния съвет на ЕЦБ съгласно процедурата при липса на възражения.
Înainte de a deveni definitive, deciziile trebuie aprobate de Consiliul de supraveghere și adoptate de Consiliul guvernatorilor BCE în cadrul procedurii aplicabile în cazul absenței unei obiecții.

Ако Управителният съвет- главният орган на ЕЦБ за вземане на решения- не възрази срещу предложените от Надзорния съвет решения, те се смятат за приети.
În cazul în care Consiliul guvernatorilor, principalul organ de decizie al BCE, nu formulează obiecții la proiectele de decizii propuse de Consiliul de supraveghere, acestea sunt considerate adoptate.

Разследващите служители изпълняват разследващите си функции, независимо от Надзорния съвет и Управителния съвет, и не участват в разискванията на Надзорния съвет и Управителния съвет..
(3) Agenții de investigare își îndeplinesc funcțiile de investigare independent de Consiliul de supraveghere și Consiliul guvernatorilor și nu iau parte la deliberările Consiliului de supraveghere și ale Consiliului guvernatorilor.

Как да използвам "надзорния съвет" в изречение

Становище относно разрешението необходимо за член на надзорния съвет на банка (CON/2011/70), 9.9.2011.

Европейската централна банка обявява свободна длъжност за председател на Надзорния съвет Информационен център

11. осигурява техническото и административното обслужване на дейността на надзорния съвет на института;

Трябва да има ясно разграничение между функциите на Надзорния съвет и на управителя. Неговите правомощия често се изземват от Надзорния съвет и се принизяват”.

3.Велико Шербанов-Финансов директор на Фондация”Отворено общество” и член на Надзорния съвет на Фондация”Ресурсен център”

Гл. изпълнителен директор на „Аурубис“ и членове на Надзорния съвет на компанията посетиха „Асарел-Медет“АД

Прочети още about Европейската централна банка обявява свободна длъжност за председател на Надзорния съвет

Новият председател на Надзорния съвет на НЗОК ще бъде заместник-министърът на здравеопазването Ваньо Шарков.

за избиране на членове на Надзорния съвет на Агенцията за приватизация и следприватизационен контрол

като взе предвид предложението на Надзорния съвет и след консултация с националните компетентни органи,