Какво е " ПРЕДОСТАВЯ СЪВЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă consultanță
• oferi consiliere
• oferă sfaturi
• oferă consiliere
• oferi sfaturi
• consiliază

Примери за използване на Предоставя съвети на Български и техните преводи на Румънски

(ii) дали предоставя съвети във връзка с продаваните застрахователни продукти;
(iii) dacă oferă consultanță cu privire la produsele de asigurare comercializate;

Чрез организирането на онлайн ресурс, който ще предоставя съвети онлайн и на форума, можете да спечелите добра сделка.
Organizând o resursă on-line care va oferi sfaturi online și pe forum puteți câștiga o afacere bună.

Научният комитет предоставя съвети на управителния съвет и изпълнителния директор.
Comitetul ştiinţific informează Consiliul de administraţie şi Directorul Executiv.

Ва предоставя съвети на Комисията и на държавите членки във връзка с борбата с безработицата.
(ca) oferă consultanță Comisiei și statelor membre cu privire la combaterea șomajului.

Уебсайтът Проверка на сигурността например предоставя съвети за сигурност, съобразени с начините, по които използвате продуктите ни.
De exemplu, Verificarea Securității oferă sfaturi de securitate adaptate modului în care folosiți produsele Google.

Безплатни Life-Pod предоставя съвети и подкрепа за хората, засегнати от проблеми презапасяване.
Gratis Life-Pod oferă consiliere și sprijin pentru persoanele afectate de probleme strângi.

Имаме екип от служби за подкрепа на студентите, който е тук, за да предоставя съвети и насоки, свързани с благосъстоянието;
Avem o echipă de servicii de asistență pentru studenți, care este aici pentru a oferi sfaturi și îndrumări legate de bunăstare;

ICES предоставя съвети на множество правителства и регионални организации за управление на рибарството, включително и на ЕС.
ICES le oferă consultanță guvernelor și organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului, inclusiv Uniunii Europene.

Това е независим орган, който предоставя съвети на Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз.
Este un organism independent care oferă consiliere Comisiei Europene, Parlamentului European și Consiliului Uniunii Europene.

В"Пътеводител 4Cs" професионалният фотограф Рик Саммон предоставя съвети и илюстративни снимки, за да обясни всяка характеристика.
În"Ghidul 4Cs", fotograful profesionist Rick Sammon oferă sfaturi și fotografii ilustrative pentru a explica fiecare caracteristică.

Той поддържа ударение в изследванията на храните, допринася за академичните програми и предоставя съвети на студентите и членовете на преподавателите.
El susține un accent în studiile de alimente, contribuie la programe academice și oferă consiliere pentru studenți și membri ai facultăților.

Предоставя съвети на институции и органи на ЕС по всички аспекти на обработката на лични данни и по политики и законодателство по този въпрос;
Consiliază instituțiile și organismele UE cu privire la toate aspectele legate de prelucrarea datelor cu caracter personal și de legislația și politicile conexe.

Посоченият в член 12 Консултативен научен комитет ▐ предоставя съвети и помощ по въпроси, свързани с дейността на ЕКСР.
Comitetul consultativ științific menționat la articolul 12 ▐ oferă consultanță și asistență cu privire la aspecte relevante pentru lucrările CERS.

Huawei Trusleep 2. 0 пък позволява на потребителите да установят 6 типични проблема в нощния си режим, а освен това предоставя съвети за подобряване на качеството на съня.
Huawei Trusleep 2.0 ajută utilizatorii să identifice șase probleme legate de somn și le oferă sfaturi personalizate pentru creșterea calității acestuia.

ISTH не дава индивидуални препоръки за лечение или предоставя съвети, които са оправдани за точни или приложими за всеки конкретен пациент.
ISTH nu face recomandări de tratament individualizate și nu oferă sfaturi care să fie justificate pentru a fi corecte sau aplicabile pentru un anumit pacient.

По време на своето обучение докторантите се поддържат от Career Services, която предоставя съвети и обучение за кариерно развитие.
De-a lungul studiilor, doctoranzii sunt susținuți de serviciile de carieră, care oferă consultanță și instruire în dezvoltarea carierei.

Предоставя съвети на Комисията и на управителния съвет относно разработването на финансовите продукти, които ще се прилагат съгласно настоящия регламент;
(a) ▌ să ofere consiliere Comisiei și Comitetului director cu privire la conceperea produselor financiare care urmează a fi puse în aplicare în temeiul prezentului regulament;

Той поддържа ударение в изследванията на храните, допринася за академичните програми и предоставя съвети на студентите и членовете на преподавателите.
El pune accentul pe studiile privind alimentele, contribuie la programele academice și oferă consultanță studenților și membrilor facultăților.

Главният научен съветник ще предоставя съвети директно на председателя и редовно ще осигурява актуализирана информация относно развитието на науката и технологиите.
Consilierul științific principal va oferi consultanță direct președintelui și va furniza cu regularitate informații la zi cu privire la principalele progrese științifice și tehnologice.

В някои случаи управителният съвет е подпомаган от консултативен орган, който предоставя съвети конкретно върху годишното планиране и бюджетните въпроси.
În unele cazuri, consiliul de administrație este asistat de un organism consultativ pentru a oferi consiliere privind, în mod specific, planificarea anuală și aspectele bugetare.

Изследователското общество Фалун Дафа предоставя съвети на изучаващите практиката относно медитационните техники, преводачески услуги и координация на практиката в национален мащаб.
Societatea de Cercetare Falun Dafa a oferit consultanță studenților relativ la tehnicile de meditație, serviciile de traducere și coordonare pentru practică la nivel național.

По искане на председателя на ЕССР или Генералния съвет Консултативният научен комитет предоставя съвети и помощ на ЕССР в съответствие с член 4, параграф 5.“;
(3) Comitetul consultativ științific oferă consultanță și asistență CERS în conformitate cu articolul 4 alineatul(5), la cererea președintelui CERS sau a Consiliului general.”;

В обобщение, DSM предоставя съвети и разбиране на клиенти за това как да се намали на потреблението(да спести разходи за енергия, и в крайна сметка се спестят пари).
În concluzie, DSM oferă sfaturi și înțelegere pentru clienții cu privire la modul de a reduce cu privire la consumul(pentru a reduce costurile de energie, și în cele din urmă a economisi bani).

Правителството на Шотландия също публикува брошура-„Извънсъдебно разрешаване на спорове“(„Resolving Disputes without Going to Court“)- която ви предоставя съвети относно медиация и други видове ADR(алтернативно разрешаване на спорове).
Guvernul Scoției a publicat broșura„Soluționarea litigiilor fără a apela la instanță”- care vă oferă sfaturi privind medierea și alte moduri de soluționare extrajudiciară a litigiilor.

Информация относно начина, по който даден вложител в ОЕПЛПО може да подаде жалба относно продукта или поведението на доставчика на ОЕПЛПО или лицето, което предоставя съвети относно продукта или го продава.
Informații despre modul și locul în care un deponent în PEPP poate depune o reclamație referitoare la produs sau la comportamentul furnizorului de PEPP sau al unei persoane care oferă consultanță cu privire la produs sau care îl vinde;

BEREC също така ще предоставя съвети, ще подкрепя и допълва независимата работа на националните регулаторни органи по далекосъобщения, особено когато става въпрос за регулаторни решения с трансгранични аспекти.
De asemenea, OAREC va oferi consiliere, va sprijini și va completa activitatea independentă a autorităților naționale de reglementare în domeniul telecomunicațiilor, mai ales în cazul deciziilor referitoare la aspecte transfrontaliere.

След като получи това уведомление, Органът започва консултация със заинтересованите страни и обществеността относно планираните изследвания във връзка с подновяването и предоставя съвети по съдържанието на заявлението за подновяване, като взема предвид получените коментари.
În urma acestei notificări, autoritatea lansează o consultare a părților interesate și a publicului cu privire la studiile preconizate în vederea reînnoirii și oferă consultanță cu privire la conținutul cererii de reînnoire preconizată, ținând seama de observațiile primite.

Управителният съвет ще предоставя съвети относно стратегически насоки, по-специално по отношение въвеждането на услуги за изчисления в облак от публичния сектор по начин, който формира пазара в полза на всички потенциални потребители на изчислителни облаци.
Un comitet director va oferi consiliere privind orientările strategice, în special în ceea ce privește adoptarea serviciilor de cloud computing în sectorul public într-un mod care să modeleze piața în beneficiul tuturor potențialilor utilizatori de cloud computing.

Как да използвам "предоставя съвети" в изречение

Адвокатско дружество „Илиева, Вучева и Ко.” предоставя съвети по всички правни, технически, лицензионни и данъчни въпроси възникващи във връзка с инвестиции в енергийния сектор.

при поискване да предоставя съвети по отношение на оценката на въздействието върху защитата на данните и да наблюдава извършването на оценката съгласно член 35;

Комисията също така предоставя съвети и информация по правни въпроси и по въпроси, свързани с извършването на бизнес, ученето, преместването и работата в Европа.