Какво е " ПРЕДОСТАВЯ ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă asistență
• acordă ajutor
• oferă ajutor
• acordă asistență
• furnizează asistență
• oferă sprijin
• oferă asistenţă
• acorda sprijin
• asigură asistenţă
• furnizează asistenţă

Примери за използване на Предоставя помощ на Български и техните преводи на Румънски

Предоставя помощ при….
Oferă asistență în gestionarea….

Това наистина зависи много от човека, който предоставя помощ.
Atât de mult depinde de persoana care acordă ajutor.

ЕС предоставя помощ за Северен Кипър.
UE oferă ajutor ciprioţilor din nord.

Това наистина зависи много от човека, който предоставя помощ.
Depinde cu adevărat de persoana care oferă ajutorul.

Нов граничен ООД предоставя помощ с глобалната мобилност.
Noul Border Ltd oferă asistență cu mobilitatelanivel mondial.

Функцията PinPointer е компас, който предоставя помощ при.
Funcţia PinPointer este o busolă care oferă asistenţă de direcţie.

Не се предоставя помощ, ако забавата надвишава петнадесет дни.
Nu se acordă ajutor dacă întârzierea depăşeşte cincisprezece zile.

В момента Обединеното кралство предоставя помощ по несъразмерен начин.
În clipa de faţă, Regatul Unit oferă asistenţă în mod disproporţionat.

Това наистина зависи много от човека, който предоставя помощ.
De fapt, o mulțime depinde de persoana care este ghidatã de ajutor.

Както вече беше казано, институцията предоставя помощ не в една посока.
După cum sa spus deja, instituția oferă asistență nu într-o singură direcție.

Нашият екип предоставя помощ и подкрепа при тяхното търсене на работа в Залива.
Grupul nostru oferă asistență și sprijin în căutarea locurilor de muncă în Persic Gulf.

КПЧШ не разглежда жалби и не предоставя помощ на физически лица.
SHRC nu acordă asistență persoanelor fizice și nici nu soluționează plângeri din partea acestora.

Никоя от правните клиники не е определила областите, в които предоставя помощ.
Niciuna dintre cele două„clinici” juridice nu a definit domeniile în care oferă asistență.

От положителна гледна точка нашата компания предоставя помощ на търсещите работа.
Pe partea pozitivă, compania noastră oferă ajutor pentru solicitanții de locuri de muncă.

CFK предоставя помощ на деца и техните семейства, засегнати от криза, свързана със здравето.
CFK oferă asistență copiilor și familiilor lor afectate de criza legată de sănătate.

Службата за подпомагане на жертвите на престъпления предоставя помощ за попълване на формулярите.
Serviciile de sprijinire a victimelor furnizează asistență pentru completarea formularelor.

Този фонд предоставя помощ на служители, засегнати от последиците от глобализацията и кризата.
Fondul acordă asistență angajaților afectați de efectele globalizării și ale crizei.

При подаване на заявление от бубар държавата-членка предоставя помощ за копринени буби, които се отглеждат на нейна територия.
Un stat membru acordă ajutor pentru viermii de mătase crescuţi pe teritoriul său, la cererea unui crescător.

Grammarly е разширение, което предоставя помощ при граматиката на върха на проверката на правописа.
Gramaticly este o extensie care oferă ajutor la gramatică în topul verificării ortografice.

ЕС подпомага местните власти, асоциации и благотворителни организации, като предоставя помощ на хората в нужда.
UE sprijină autoritățile, asociațiile și organizațiile caritabile de la nivel local, care furnizează asistență persoanelor aflate în dificultate.

ECC-NET Италия WEB който предоставя помощ само на потребители в рамките на своята компетентност;
ECC-NET Italia WEB care oferă asistență doar consumatorilor, în limita domeniului său de competență.

Подкрепена от знаменитости като Дон Чадъл, организацията Ante Up for Africa предоставя помощ и подкрепа за хуманитарната криза в Дарфур.
Susţinut de celebrităţi cum ar fi Don Cheadle, Ante Up for Africa oferă ajutor şi suport pentru criza umanitară din Darfur.

Факт е, че ЕС предоставя помощ на Еритрея и в бюджета са определени 122 млн. евро за Еритрея за периода 2009-2013 г.
Adevărul este că UE oferă ajutor Eritreei, iar un buget de 122 de milioane de euro a fost alocat pentru Eritreea pentru perioada 2009-2013.

Всяка болница в Медицинския център на област Приволжки предоставя помощ на хората в рамките на стените на тяхната институция в следните области:.
Fiecare spital din Centrul Medical Privolzhsky oferă asistență persoanelor din interiorul zidurilor instituției lor în următoarele domenii:.

Разбира се, държавата предоставя помощ(финансова подкрепа в размер от 300 до 2 000 рубли), но Юлия Зорахова вярва, че това е твърде малко.
Desigur, statul oferă asistență(susținere financiară în mărime de la 300 la 2000 de ruble), dar Yulia Zorakhovna consideră că acest lucru este prea mic.

Той извършва проверка, изписва предписанията, предоставя помощ и становища, а в тежки случаи контролира удавянето на тежко болни животни.
Ea efectuează controale, scrie prescripții, oferă ajutor și gânduri și, în cazuri stricte, exercită controlul asupra înecării animalelor grav bolnave.

Университетът Radboud предоставя помощ при кандидатстване за жилища и визи за чуждестранни студенти, кандидатстващи преди крайния срок за кандидатстване.
Universitatea Radboud oferă sprijin pentru cererile de locuință și viză pentru studenții străini care se aplică înainte de termenul limită de depunere a candidaturilor.

Агенцията за основните права предоставя помощ на институциите и правителствата на ЕС във връзка с основните права при прилагане на правото на ЕС.
Agenția pentru Drepturi Fundamentale oferă asistență instituțiilor și guvernelor din UE cu privire la drepturile fundamentale la punerea în aplicare a legislației UE.

Не се предоставя помощ, ако несъответствието между количествата, приети за преработка, и договорените количества, е равно на или е повече от 50% от договорените количества.
Nu se acordă ajutor dacă discrepanţa între cantităţile acceptate pentru prelucrare şi cantităţile contractate este egală sau mai mare de 50% din cantităţile contractate.

Visa доброволно предоставя помощ на притежатели на интелектуална собственост, за да могат те да се справят с електронни трансакции, включващи продукти, които нарушават интелектуална собственост.
Visa oferă asistență în mod voluntar către proprietarii IP pentru a soluționa tranzacțiile de comerț electronic ce implică produse care încalcă IP.

Как да използвам "предоставя помощ" в изречение

3. Агенцията оказва подкрепа на дейностите на мрежата от анализатори на авиационната безопасност, като например предоставя помощ във връзка с подготовката и организацията на заседанията на мрежата.

"ЕР-ВЕТ" е спешна ветеринарна клиника и предоставя помощ при критични случаи. Практиката започва през 2000 година, а сегашното местоположение е от 2008 година. Осъвременяват се методите ...

Вие, разбира се поддържа изцяло от специален учител по всеки предмет. Този учител ще ви преведе през Разбира се предоставя помощ и съобразени разбира се опит за вас.

Полагат се усилия да се избегнат тези грешки като се предоставя помощ на отчетните единици, подобряват се инструкциите, приложени към въпросника, подпомагат се статистиците в териториалните статистически бюра.

Sunway TES CAE предоставя помощ за обучение на студентите, к ... + Sunway TES Център за академични постижения (CAE) е регистриран доставчик на обучение за програмата CPA в Малайзия.

BOAT20130903001 Австрийска консултантска фирма търси компании от ЕС с интерес да навлязат на руския пазар. Фирмата предоставя помощ по отношение на начални бизнес контакти, консултиране и развитие на пазара. 58.

К. като има предвид, че Босна и Херцеговина предоставя помощ по отношение на текущи съдебни дела и обжалвания, свързани с военни престъпления, и че сътрудничи във връзка с прехвърлени дела;