Какво е " ОСИГУРЯВАТ ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• oferă sprijin
• oferă suport
• asigura sprijin

Примери за използване на Осигуряват подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Пружините осигуряват подкрепа за тялото.
Apa oferă sprijin pentru corp.

Когато е подходящо, те играят в средата и осигуряват подкрепа.
Când este cazul, se joacă în mijlocul terenului și oferă sprijin.

Повечето имейл клиенти осигуряват подкрепа за криптиране на електронна поща.
Cei mai mulţi poştă electronică clients oferă suport pentru criptarea e-mail.

Y-guy-линиите осигуряват подкрепа, но по-малко напрежение върху стълбовете на шатрите.
Y-guy-linii oferă sprijin, dar mai puține tulpini pe stalpi de cort.

Хората наоколо могат да помогнат, като проявят грижите си, осигуряват подкрепа, показват любов.
Oamenii din jur pot ajuta, arătându-și grija, oferind sprijin, arătând dragoste.

Подразделения за научни услуги(SSUs) осигуряват подкрепа за изследователските нужди на учените.
Unitățile de servicii științifice(SSU) oferă sprijin pentru nevoile de cercetare ale oamenilor de știință.

Начало» Целите на» 8 Най-добрите видове добавки, които осигуряват подкрепа на простатата.
Acasă» Goluri» 8 Cele mai bune tipuri de suplimente care asigură suport pentru prostată.

Безплатни Ресурси, за да помогне за изграждане на разбирателство, намаляване на стигмата и осигуряват подкрепа.
Gratis Resurse pentru a ajuta la construirea de înțelegere, reduce stigmatizarea, și să ofere sprijin.

Членовете на основните факултети осигуряват подкрепа, надзор, оценка и одобрение през всеки етап от вашата програма.
Membrii facultății de bază oferă sprijin, supraveghere, evaluare și aprobare în fiecare etapă a programului.

Единични индивиди образуват огромни колонии от полипи, и вар колония възрастни индивиди осигуряват подкрепа за развитието и растежа на младите животни.
Indivizi formează colonii enorme de polipi, și persoanele în vârstă colonie var oferi sprijin pentru dezvoltarea și creșterea animalelor tinere.

Костите на апендикуларния скелет осигуряват подкрепа и гъвкавост на ставите и закрепват мускулите, които движат крайниците.
Oasele scheletului apendicular ofera sprijin si flexibilitate la nivelul articulatiilor si ancoreaza muschii care misca membrele.

Интеракт клубовете са спонсорирани от индивидуални Ротари клубове, които им осигуряват подкрепа и насоки, но те са самоуправляващи се и самоиздържащи се.
Cluburile Interact sunt sponsorizate de cluburile Rotary individuale, care oferă sprijin şi îndrumare, dar ele se auto-guvernează şi se auto-susţin.

Доказват, че дейностите осигуряват подкрепа на отделни работници и не се използват за преструктуриране на дружества или отрасли;
Au demonstrat că acțiunile respective oferă sprijin lucrătorilor individuali și nu urmează să fie folosite pentru restructurarea întreprinderilor sau a sectoarelor de activitate;

След няколко минути преминава целия кръвен обем и точно тук се извършват тези сложни процеси, които осигуряват подкрепа за постоянния минерален баланс на тялото.
În câteva minute volumul întregului sânge trece prin ele și direct aici se desfășoară acele procese complexe care asigură suport pentru echilibrul permanent al apei minerale a corpului.

Лични системи, които осигуряват подкрепа за лични и офис задачи като WP, дневник, CAD или групови задачи, като например електронна поща или извличане на документ.
Sistemele personale care oferă suport pentru sarcini personale și de birou, cum ar fi WP, jurnal, CAD sau grup de sarcini, cum ar fi e-mail sau de preluare a documentului.

За целите на разпространението компанията си сътрудничи с партньори за ексклузивна дистрибуция по целия свят, които осигуряват подкрепа и съвети на клиентите в отделните страни.
În scopuri de distribuție, compania colaborează cu parteneri exclusivi de distribuție din întreaga lume, care oferă asistență și consultanță clienților din fiecare țară.

За зоологията, накрая, редовете са придатъци на паяците, които осигуряват подкрепа на жлезите, отговорни за производството на течност, която при сушене образува коприна.
Pentru zoologie, în final, rândurile sunt anexe ale păianjenilor care oferă suport glandelor responsabile pentru producerea lichidului care, atunci când este uscat, formează mătase.

Ето защо нашите майстори и висши програми и непрекъснато да се приспособяват към потребностите на специалисти и фирми, осигуряват подкрепа на вашите изследвания висше образование.
Acesta este motivul pentru care stăpânii noștri și programe de senior, și continuu se adapteze la nevoile profesioniștilor și întreprinderilor, oferă susținerea studiilor universitare de studii.

Това са не-невронни клетки, които поддържат хомеостаза, образуват миелин и осигуряват подкрепа и защита на невроните в централната нервна система и периферната нервна система.
Acestea sunt celule ne-neuronale care mențin homeostazia, formează mielină și oferă suport și protecție pentru neuroni în sistemul nervos central și în sistemul nervos periferic.

Стотици и хиляди доброволци на местно ниво осигуряват подкрепа по време на Националните имунизационни дни и мобилизират своите общества за имунизации и други дейности за отстраняване на полио вируса.
Sute de mii de voluntari la nivel local au oferit sprijin pentru clinici si au mobilizat comunitatiie lor pentru activitati de imunizare si eradicare polio.

Ace оператор предлага прост и евтин начин да се свържете онлайн клиенти с живи оператори, които могат да отговорят на въпроси за продуктите и осигуряват подкрепа продажби, техническа поддръжка и обучение.
Ace Operator oferă un mod simplu și ieftin de a conecta consumatorii on-line cu operatorii vii care pot răspunde la întrebări despre produsele și oferă suport de vânzări, suport tehnic și instruire.

Нашата достъпна онлайн платформа за обучение и експертни преподаватели осигуряват подкрепа и напътствия по време на вашето обучение, както и за да сте сигурни, че можете да извлечете максимума от обучението си.
Platforma noastră de învățare online accesibilă și tutori specialiști oferă suport și îndrumare pe parcursul studiilor și pentru a vă asigura că puteți profita la maximum de studiile dumneavoastră.

ЕФУР ще предоставя също така нова гаранция, която ще бъде прехвърлена на посреднически финансови институции, които от своя страна ще осигуряват подкрепа на крайните бенефициери чрез заеми, гаранции, собствен капитал или подобни продукти.
Fondul european pentru dezvoltare durabilă va oferi, de asemenea, o nouă garanție, care va fi transferată instituțiilor financiare intermediare, iar acestea, la rândul lor, vor oferi sprijin beneficiarilor finali prin intermediul împrumuturilor, al garanțiilor, al capitalului propriu sau al altor produse similare.

Освен това, ниацинамид и други витамини осигуряват подкрепа за централната нервна система, намалява умората, повишаване на физическата издръжливост, и ви помага да функционира по-ефективно и здравословно.
Mai mult decât atât, Niacinamida și alte vitamine B oferă suport pentru sistemul nervos central, reducând oboseala, îmbunătățirea rezistenta fizica, iar ajutându-vă să funcționeze mai eficient și sănătos.

Разработват и поддържат програми за научно и техническо обучение и практика по вземане на мерки за определяне, опазване и устойчиво използване на биологичното разнообразие и неговите компоненти и осигуряват подкрепа за такова обучение и практика за специфичните нужди на развиващите се страни;
Vor stabili şi menţine programe pentru educare şi instruire ştiinţificã şi tehnica cu privire la mãsurile de identificare, conservare şi utilizare durabila a diversitatii biologice şi a componentelor sale şi vor asigura sprijin pentru astfel de programe de educare şi instruire pentru necesitãţile specifice ale ţãrilor în curs de dezvoltare;

SoftOne Technologies последователно въвежда практики и действия, които осигуряват подкрепа за важни социални дейности и уязвими социални групи, осигуряват безпроблемен достъп до знания за млади хора и насърчават положителното въздействие върху нейните заинтересовани лица, включително служители, партньори и много други.
SoftOne promovează constant practici și acțiuni care oferă suport pentru activitățile sociale și grupurile vulnerabile, asigurând acces nelimitat la cunoștințe pentru tineri și încuranjând impactul pozitiv asupra părților interesate: angajați, parteneri.

Разработват и поддържат програми за научно и техническо обучение и практика по вземане на мерки за определяне, опазване и устойчиво използване на биологичното разнообразие и неговите компоненти и осигуряват подкрепа за такова обучение и практика за специфичните нужди на развиващите се страни;
Vor stabili și menține programe pentru educare și instruire științifică și tehnică cu privire la măsurile de identificare, conservare și utilizare durabilă a diversității biologice și a componentelor sale și vor asigura sprijin pentru astfel de programe de educare și instruire pentru necesitățile specifice ale țărilor în curs de dezvoltare;

Разработват и поддържат програми за научно и техническо обучение и практика по вземане на мерки за определяне, опазване и устойчиво използване на биологичното разнообразие и неговите компоненти и осигуряват подкрепа за такова обучение и практика за специфичните нужди на развиващите се страни;
Vor stabili si mentine programe pentru educare si instruire stiintifica si tehnica cu privire la masurile de identificare, conservare si utilizare durabila a diversitatii biologice si a componentelor sale si vor asigura sprijin pentru astfel de programe de educare si instruire pentru necesitatile specifice ale tarilor in curs de dezvoltare;

Разработват и поддържат програми за научно и техническо обучение и практика по вземане на мерки за определяне, опазване и устойчиво използване на биологичното разнообразие и неговите компоненти и осигуряват подкрепа за такова обучение и практика за специфичните нужди на развиващите се страни;
Vor stabili şi menţine programe pentru educare şi instruire ştiinţifică şi tehnică cu privire la măsurile de identificare, conservare şi utilizare durabilă a diversităţii biologice şi a componentelor sale şi vor asigura sprijin pentru astfel de programe de educare şi instruire pentru necesităţile specifice ale ţărilor în curs de dezvoltare;