Какво е " ПРЕДОСТАВЯ ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• oferă sprijin
• acordă sprijin
• oferă asistență
• furnizează sprijin
• oferă suport
• oferi sprijin

Примери за използване на Предоставя подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

B A3 предоставя подкрепа на страната.
B A3 oferă suport lateral.

Подпрограмата„МЕДИА" предоставя подкрепа за:.
Subprogramul MEDIA acordă sprijin pentru:.

ЕСФ предоставя подкрепа в рамките не ЕС.
FSE oferă sprijin în cadrul UE.

Прилагат се правилата на фонда, от който се предоставя подкрепа.
Se aplică normele fondului prin care se oferă sprijin.

Seat функция настройка на дълбочината предоставя подкрепа на бедрата и гърба.
Caracteristica de reglare a adâncimii scaunului oferă suport pentru coapse și spate.

Прилагат се правилата на фонда, от който се предоставя подкрепа.
Se aplică normele fondului din care se acordă sprijin.

Предоставя подкрепа на доброволеца и му помага да се ре-интегрира в своята общност;
Oferirea sprijinului catre voluntari pentru a-i ajuta sa se reintegreze in comunitate.

Прилагат се правилата на фонда, от който се предоставя подкрепа.
Se aplică normele fondului din care este acordat sprijinul.

Европейският съюз предоставя подкрепа на европейските малки и средни предприятия(МСП).
Uniunea Europeana ofera sprijin pentru intreprinderile mici si mijlocii din Europa(IMM-uri).

По правило във всяка област има поне една организация, която предоставя подкрепа на жертвите на престъпления.
De regulă, în fiecare provincie există cel puțin o entitate care acordă sprijin victimelor infracțiunilor.

На двустранна основа ЕЦБ предоставя подкрепа в конкретни случаи на централни банки по целия свят.
BCE oferă asistență ad-hoc băncilor centrale la nivel mondial, pe baze bilaterale.

Програми в подкрепа на секторните политики, с които Съюзът предоставя подкрепа за секторните програми на страна партньор;
(d) programe de sprijin pentru politicile sectoriale, prin care Uniunea oferă asistență pentru programul sectorial al unei țări partenere;

Приветства факта, че тази програма предоставя подкрепа за научноизследователски организации в прилагането на планове за равенство между половете;
Salută faptul că acest program oferă sprijin organismelor din cercetare în implementarea planurilor vizând egalitatea de gen;

Фондът ще предоставя подкрепа през целия цикъл на промишлена разработка- от научните изследвания, през разработката на прототипи, до сертифицирането.
Fondul va oferi sprijin pe tot parcursul ciclului de viață al dezvoltării industriale, de la cercetare, la dezvoltarea prototipului și până la certificare.

НОТА е благотворителна организация, която предоставя подкрепа на специалисти, занимаващи се със сексуални престъпления.
NOTA este o organizație de caritate care oferă asistență profesioniștilor care se ocupă de infractori sexuali.

Агенцията ще предоставя подкрепа по искане на съответната държава членка или по своя собствена инициатива и със съгласието на съответната държава членка.
Agenţia va oferi sprijin la cererea statului membru în cauză sau din proprie iniţiativă şi de comun acord cu ţara respectivă.

Се съдържа работната програма на националната агенция, в която са включени управленските задачи на националната агенция, за които се предоставя подкрепа от Съюза;
Include programul de lucru al agenției naționale, care cuprinde sarcinile de gestionare ale agenției naționale pentru care se furnizează sprijin din partea Uniunii;

Приветства факта, че„Хоризонт 2020“ предоставя подкрепа за научноизследователски организации при изпълнението на планове за равенство между половете;
Salută faptul că acest program oferă sprijin organismelor din cercetare în implementarea planurilor vizând egalitatea de gen;

ЕС осъществява различни дейности за опазване и засилване на ролята на европейското културно наследство и предоставя подкрепа за секторите в областта на културата и творчеството.
UE desfășoară activități diverse pentru salvgardarea și consolidarea patrimoniului cultural al Europei și oferă sprijin sectoarelor culturale și creatoare.

Агенцията ще предоставя подкрепа по искане на съответната държава членка или по своя собствена инициатива и със съгласието на съответната държава членка.
Agenția va oferi sprijin la cererea statului membru în cauză sau din proprie inițiativă și de comun acord cu statul membru respectiv.

За проекти за съвместни академични степени(JDP) се предоставя подкрепа за разработване и изпълнение на програми за двойствени/двойни или съвместни академични степени.
Pentru Proiectele privind diplomele comune(JDP), se acordă sprijin în vederea dezvoltării și punerii în aplicare a programelor privind diplomele mixte/duble sau comune.

Освен това с него се създава Европейският орган за безопасност на храните(ЕОБХ), който предоставя подкрепа за научното изпитване и оценяване на храни и фуражи.
De asemenea, acesta instituie Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA), care oferă sprijin pentru controlul și evaluarea științifică a alimentelor și a furajelor.

Като има предвид, че Комисията предоставя подкрепа, като например животоспасяващи услуги, и финансова помощ на общностите, в които се намират бежански лагери;
Întrucât Comisia oferă asistență, cum ar fi servicii de salvare a vieții și ajutor financiar comunităților care adăpostesc tabere de refugiați;

Освен това с него се създава Европейският орган за безопасност на храните(ЕОБХ), който предоставя подкрепа за научното изпитване и оценяване на храни и фуражи.
De asemenea, acesta instituie Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA), care oferă sprijin pentru testarea și evaluarea științifică a produselor alimentare și a hranei pentru animale.

Чрез фондове като Horizon2020 се предоставя подкрепа на проекти за иновации и използване на прецизно земеделие за подобряване на използването на водата.
Prin intermediul unor fonduri, cum ar fi Horizon2020, se acordă sprijin pentru proiecte care inovează și folosesc agricultura de precizie pentru a îmbunătăți utilizarea apei.

ПВИ представлява нов подход към начина, по който Съюзът подкрепя устойчивото развитие и набелязва, подготвя и предоставя подкрепа за инвестиционни проекти в държави извън Европа.
PIE constituie o nouă abordare a modului în care UE sprijină dezvoltarea durabilă și identifică, pregătește și oferă sprijin pentru realizarea de proiecte de investiții în țări din afara Europei.

Фондът ще предоставя подкрепа през целия цикъл на промишлена разработка, като се започне от научните изследвания, се мине през разработката на прототипи и се стигне до сертифицирането.
Fondul va oferi sprijin pe tot parcursul ciclului de viață al dezvoltării industriale, de la cercetare, la dezvoltarea prototipului și până la certificare.

NSF Румъния е надежден партньор за международни групи в регионалната търговия на едро, кетъринга и хотелиерството и предоставя подкрепа в управлението на качеството и продоволствената сигурност.
NSF Romania este un partener de încredere pentru grupuri internaționale din sectorul regional de retail, catering și hotelier și oferă asistență privind managementul calității și securitate alimentară.

Фондът ще предоставя подкрепа през целия цикъл на промишлена разработка, като се започне от научните изследвания, се мине през разработката на прототипи и се стигне до сертифицирането.
Fondul va oferi sprijin pe tot parcursul ciclului de dezvoltare industrială, de la cercetare până la dezvoltarea de prototipuri și, în cele din urmă, la certificare;

Когато се предоставя подкрепа за финансирането на научноизследователската и развойна дейност или техническите приложения, свързани с: i клонирането на хора за научни или терапевтични цели;
Atunci când se acordă sprijin pentru finanțarea cererilor de cercetare, de dezvoltare sau tehnice referitoare la:(i) clonarea umană pentru cercetare sau în scopuri terapeutice;

Как да използвам "предоставя подкрепа" в изречение

FEAST Greece е офлайн платформа за общностно финансиране на идеи (краудфъндинг), която предоставя подкрепа на добри идеи да се превърнат в реалност.

ABC предлага надеждна пазарна на чужди компании и инвеститори и разпознава потенциалните бизнес партньори, като също така предоставя подкрепа за клиенти, посещаващи България.

Сдружението е отдадено на мисията да предоставя подкрепа на децата, лишени от родителски грижи в осъществяване на правото им да имат семейство и по-добро бъдеще.

Настоящата Програма предоставя подкрепа на проекти, които ще развиват и осъществяват дейности в предприятието, което кандидатства за финансиране, в рамките на програмната област „Иновации за зелена индустрия”.

Чл. 88. (1) На учениците в се предоставя подкрепа за личностно развитие, която осигурява подходяща физическа, психологическа и социална среда за развиване на способностите и уменията им.

КФН започва да работи по трети европейки проект в качеството си на институция от страна членка на ЕС, която предоставя подкрепа на надзорните институции в Югоизточна Европа

В центъра се предоставя подкрепа на младежи с увреждания с трайно намалена работоспособност/вид и степен на увреждане над 71 на сто, установена с експертно решение на ТЕЛК/НЕЛК.