Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА ПРЕДОСТАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• conceput pentru a oferi
• destinat să ofere
• drept scop de a oferi
• destinat să furnizeze

Примери за използване на Предназначен да предоставя на Български и техните преводи на Румънски

Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Imvanex.
Scopul documentului nu este sa ofere recomandari practice referitoare la utilizarea Imvanex.

Е само с информативни цели и този уебсайт не е предназначен да предоставя диагностика, лечение или медицински съвети.
Net" sunt doar pentru scopuri informative și acest site nu este destinat să ofere diagnostic, tratament sau sfaturi medicale.

Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Advocate.
Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Advocate.

Net", е само с информативни цели и този уебсайт не е предназначен да предоставя диагноза, лечение или медицински съвет.
Net" sunt doar pentru scopuri informative și acest site nu este destinat să ofere diagnostic, tratament sau sfaturi medicale.

Инструментът е предназначен да предоставя практическа помощ в процеса на индивидуално определяне.
Instrumentul de față este conceput să ofere sprijin practic în cadrul acestui proces de identificare individuală.

Com, е само за информационни цели и този уебсайт не е предназначен да предоставя диагноза, лечение или медицински съвет.
Com sunt numai pentru scopuri informative și acest site nu este destinat să furnizeze diagnostic, tratament sau sfaturi medicale.

Регламентът е предназначен да предоставя на физическите лицата по-голям контрол върху личните им данни.
Regulamentul este conceput pentru a oferi oamenilor mai mult control asupra datelor lor cu caracter personal.

Изследователската програма Учителя е предназначен да предоставя добре оборудвани изследователи в областта на древните науки.
Programul de Master de cercetare are drept scop de a oferi cercetătorilor bine echipate în domeniul de Studii Antice.

Липсва лична информация или подробности при този обмен на данни- браузърът на посетителя не е предназначен да предоставя тази информация.
Nu se obțin informații personale sau detalii în acest schimb de date- browser-ul unui vizitator nu este conceput pentru a furniza aceste informații.

Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Activyl Tick Plus.
Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Activyl Tick Plus.

Apache Tomcat е софтуер с отворен код, написан на програмния език на Java и предназначен да предоставя на потребителите на родна Java среда за изпълнение на уеб приложения.
Apache Tomcat este o bucată de software open source scrisă în limbajul de programare Java și concepută pentru a oferi utilizatorilor un mediu Java nativ pentru rularea aplicațiilor web.

Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Suvaxyn Circo+MH RTU.
Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Suvaxyn Circo+MH RTU.

Broadcast Beat е дигитален медиен собственик, предназначен да предоставя технологични новини и информация за излъчваната, филмовата и постпродуктната индустрия.
Broadcast Beat este o proprietate media digitală concepută pentru a furniza știri și informații despre tehnologie industriei de difuzare, filmare și post-producție.

Регламентът е предназначен да предоставя на лицата по-голям контрол върху личните им данни и налага нови задължения на организациите, които събират обработват или анализират такива данни- включително организации извън ЕС.
Este conceput pentru a oferi oamenilor mai mult control asupra datelor lor cu caracter personal, impunând noi obligații organizațiilor care colectează, manipulează sau analizează datele respective, inclusiv organizațiilor din afara UE.

Перинатален център е предназначен да предоставя медицински грижи на бременни жени при различни условия, тук се раждат.
Un centru perinatal este conceput pentru a oferi îngrijiri medicale femeilor însărcinate în termeni diferiți, aici să se nască.

Този продукт е предназначен да предоставя балансирана комбинация от хранителни вещества, витамини и минерали, за да се срещне дневните хранителни нужди.
Acest produs are drept scop de a oferi un amestec echilibrat de nutrienți, vitamine și minerale, în scopul de a satisface nevoile nutriționale de zi cu zi.

Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Insulin lispro Sanofi.
Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Insulinei lispro Sanofi.

Комбинираната курс е предназначен да предоставя задълбочени познания по общ английски език в съчетание с акцент върху конкретни области на интерес, или учене слабост към отделния ученик.
Cursul combinată este conceput pentru a oferi o cunoaștere aprofundată a generale engleza combinat cu un accent pe anumite domenii de interes sau slăbiciune de învățare pentru fiecare elev.

В основата си той е предназначен да предоставя на лицата по-голям контрол върху личните им данни и налага нови задължения на компаниите, които събират обработват или анализират такива данни- включително организации извън ЕС.
Este conceput pentru a oferi oamenilor mai mult control asupra datelor lor cu caracter personal, impunând noi obligații organizațiilor care colectează, manipulează sau analizează datele respective, inclusiv organizațiilor din afara UE.

Не е предназначено да предоставя медицински съвети.
NU este destinat să ofere sfaturi medicale.

Информацията на Сайта не е предназначена да предоставя финансов и/или правен съвет.
Informațiile de pe site nu sunt menite să ofere consultanță financiară și/sau juridică.

Обучението ELICOS- 089714G за общо английски език е предназначено да предоставя умения и познания по използването на английски език за общи цели.
Cursul ELICOS- 089714G General English este conceput pentru a oferi abilități și cunoștințe în utilizarea limbii engleze în scopuri generale.

Платформата улеснява взаимодействието между потребителите и бизнеса и не е предназначена да предоставя решения в магазина, въпреки че компанията е проучила възможностите за търговия на дребно.
Platforma facilitează numai interacțiunile dintre consumatori și companii și nu a fost concepută pentru a oferi soluții în magazine, deși compania a explorat opțiunile de vânzare cu amănuntul.

В този контекст Комисията е създала структура, специално предназначена да предоставя техническа помощ, без да разгледа алтернативните възможни решения.
În acest context, Comisia a creat o entitate specială pentru acordarea de asistență tehnică, fără a fi analizat eventuale soluții alternative.

При все това подобно решение налага първо да се провери дали нарушената посредством опорочения анализ правна норма е предназначена да предоставя права на частни лица.
Cu toate acestea, o asemenea constatare impune mai întâi verificarea dacă norma nerespectată prin analiza defectuoasă este menită să confere drepturi particularilor.

Com и страници в рамките на не е предназначена да предоставя специфични правни, медицински, финансови, данъци или други професионален съвет, и да е, за всяко физическо лице или фирма и не трябва да се разчита в това отношение.
Com și paginile nu este destinat să furnizeze specifice juridice, medicale şi financiare, fiscale sau alte sfaturi profesionale, un fel, pentru orice persoană sau societate şi nu ar trebui să fie fiabile în această privinţă.

Нашата политика за личните данни е предназначена да предоставя прозрачност по нашите практики и принципи за поверителност, във формат, който е лесен за четене и разбиране.
Politica noastră de confidențialitate este creată pentru a oferi transparență asupra practicilor și principiilor noastre de confidențialitate, într-un format care îi ajută pe vizitatorii noștri să navigheze, să citească și să înțeleagă.

Междудисциплинарният доктор на науките Програмите, предлагани от TIGP, са предназначени да предоставят напреднали научни обучения и изследователски среди за тези, които желаят да правят напреднали изследвания, да мислят критично и да изпитат зрели международни академични условия.
Doctoratul interdisciplinar programele oferite de TIGP sunt concepute pentru a oferi medii avansate de instruire științifică și de cercetare pentru cei care doresc să facă cercetări avansate, să gândească critic și să experimenteze un cadru academic matur internațional.

Как да използвам "предназначен да предоставя" в изречение

Лесен цикъл Смесени е предназначен да предоставя ефективно сушене за до 3 кг смесени тъкани, като ви спестява неудобството от разделянето на изделията.

Спешно Здравно Досие е продукт, предназначен да предоставя на медицинските екипи важна животоспасяваща информация за пациенти, претърпели инциденти и приети по спешност в лечебно заведение.