Примери за използване на Предназначен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предназначен за деца на възраст….
Днес бе ден, предназначен само за тях.
Au o zi dedicată doar lor.Но човешкият живот не е предназначен за това.
Има пазач предназначен за тази цел.
Разбрах, че е бил предназначен за теб.
Хората също превеждат
Перваз, предназначен за премиални настилки.
Plintă dedicată pardoselilor premium.Предназначен е за хора, които вече имат познания по езика.
Este dedicată celor care deja au cunoștințe de limbă franceză.Има балкон, предназначен за жените.
Există şi un balcon dedicat femeilor.Не е предназначен за продължителна непрекъсната употреба всеки ден.
Този раздел е предназначен за корпоративни клиенти.
Ето защо голяма част от бюджета на ЕО е предназначен за ОСП.
De aceea, o parte mare din bugetul UE este dedicată politicii de coeziune.Може да изберете предназначен план, както на вашите нужди.
Тя стартира също така нов онлайн инструмент, предназначен за МСП.
De asemenea, Comisia lansează un nou instrument online dedicat IMM-urilor.Може да изберете предназначен сноп, както на вашите изисквания.
Puteți alege dvs. pachet conceput ca dvs. cerință.Необходим е хидравличен крик, предназначен за товар от 2-5 тона.
Автомобилът е предназначен предимно за американския пазар.
Mașina va fi dedicată în principal pieţei nord-americane.И накрая, искахме да проверим един от сървърите, предназначен за торенти.
Новият автомобил ще бъде предназначен основно за американския пазар.
Mașina va fi dedicată în principal pieţei nord-americane.Методът на монтаж на конвекторни нагреватели е предназначен за всяка стая.
Metoda de instalare a încălzitoarelor tip convector este proiectată pentru orice cameră.Целият човешки живот е предназначен, за да се научите на въздържание.
Întreaga viață umană este menită ca să se învețe restricționarea.Общият бюджет, предназначен за съфинансирането на проекти, възлиза на 4 милиона евро.
Bugetul total alocat pentru cofinantarea proiectelor se ridica la 4 milioane euro.Около 30% от бюджета на държавата е предназначен за обществено здраве и образование.
Затова бюджетът, предназначен за селското стопанство на ЕС, следва да остане непроменен.
Prin urmare, bugetul alocat pentru agricultura UE ar trebui să rămână neschimbat.Трябва да се помни, че медът е предназначен за специфичен ефект на сила.
Trebuie amintit faptul că cuplajele sunt proiectate pentru un efect de forță specifică.Съществуват няколко вида на обезболяващифондове, всеки предназначен за специфични цели.
Există mai multe tipuri de analgezicefonduri, fiecare conceput pentru scopuri specifice.Тази добавка също не е предназначен за деца на възраст под 18 години.
Клей е необходимо да се купи специален предназначен за лепене ламинатни плоскости заедно.
Argila este necesară pentru a cumpăra un special proiectat pentru panouri laminate lipirea împreună.AutoCAD Architecture за Windows XP предназначен за създаване на проекти, насочени към строителния сектор.
AutoCAD Architecture pentru Windows XP menite să creeze proiecte axate pe sectorul construcțiilor.Terrastrip в комбинация с Ferti-Cart FC 3500, предназначен за профилно торовнасяне.
Terrastrip în combinație cu Ferti-Cart FC 3500, proiectate pentru fertilizarea în profilul de sol.Вторият вариант вече е предназначен за голяма маса хора или предприятия.
