Какво е " ERA DESTINAT " на Български - превод на Български

• е предназначена
• беше предназначен
• е писано
• е предназначен
• беше предназначена
• бяха предназначени
• било писано

Примери за използване на Era destinat на Румънски и техните преводи на Български

Îi era destinat lui Tanley.
Целех се в Танли.

Ăla îţi era destinat ţie.
Беше предназначено за вас.

Nu era destinat pietii.
Това не е за свободния пазар.

Crezi că-i era destinat.
Мислиш, че бомбата е била за него.

Asta era destinat să se întâmple.
Това трябваше да се случи.

Oul de Paşti era destinat mie!
Били са предназначени за мен!

Era destinat femeilor gravide.
Беше предназначен за бременни жени.

Crezi că îi era destinat lui Tipet?
Дали е бил за Типет?

Ea a încasat un glonţ care îţi era destinat.
Тя взе един куршум, който е бил предназначен за вас.

Îmi era destinat mie.
Това беше предназначено за мен.

Ştiu doar că iniţial acest spaţiu era destinat pentru oficii.
Първоначално сградата е била предназначена за офиси.

Cred că era destinat să mi se întâmple.
Предполагам било е писано да се случи.

Probabil că ştiai că acest plan al Uniunii era destinat eşecului.
Знаела си, че планът на Съюза е обречен на провал.

Acest vaccin era destinat Christei.
Тази инжекция е била предназначена за Криста.

Si acum e mort din cauza unui glont ce îti era destinat?
И сега е мъртъв, убит от куршум, предназначен за теб?

Cuţitul îmi era destinat mie.
Ножът беше предназначен за мен.

Era destinat publicului larg, care nu ştia nimic despre acest sport.
Той бе предназначен за хора, които не познаваха този спорт.

Ei bine, ce era destinat, meserii?
Е, какво е това, предназначено за занаятите?

Tocmai mi-a trimis un mesaj care evident era destinat altcuiva.
Току-що ми прати съобщение, което несъмнено е за някой друг.

Cel care îmi era destinat, dar a ajuns la tine.
Това, което беше за мен, но отиде за теб.

În plus… Cuţitul de care vorbeşti era destinat copiilor lor.
Освен това, острието, което спомена, бе предназначено за децата им.

Poate ca ne era destinat sa ne intalnim in noaptea aceea.
Може би ни е писано да се срещнем онази нощ.

Pentru o vreme am crezut că îmi era destinat să fiu cu tine.
За кратко мислех, че ми е писано да бъда до теб.

Acel mesaj era destinat cuiva care vine la miezul noptii.
Съобщението е за някой, който е отишъл на работа в полунощ.

Este ca şi cum era destinat pentru asta.
Това е почти като това е съдба.

Fondul era destinat unui program de apărare împotriva fraudei electorale.
Средствата бяха предназначени за програма за защита срещу измама с гласове.

Problema este că era destinat să moară.
Проблемът е, че му е писано да умре.

Aurul acela era destinat cumpărării unor materiale de strictă necesitate.
С това злато трябва да се купят неща от първа необходимост.

Până când glonţul care mi-era destinat… i-a ucis copilul nenăscut.
Докато куршумът, предназначен за мен… не уби нероденото му дете.

Satelitul de tipul Meridian era destinat pentru comunicaţii miliatre şi civile.
Спътникът„Меридиан” е предназначен за военни и граждански цели.