Какво е " AU FOST CONCEPUTE " на Български - превод на Български

• са проектирани
• са създадени
• са били предназначени
• са разработени
• бяха създадени
• са били замислени
• бяха разработени
• са заченати
• предназначени
• е създадена

Примери за използване на Au fost concepute на Румънски и техните преводи на Български

Au fost concepute de către acest Bionucleu.
Бяха създадени от този биокернел.

Uite, nu e vina mea că au fost concepute aşa.
Хайде де, не съм виновен, че са конструирани така.

Au fost concepute principalele modificări.
Там бяха създадени основните модификации.

Cele două părţi mu au fost concepute şi implementate simultan.
Двете части не са замислени и осъществени едновременно.

Au fost concepute să reziste unui atac cu antrax.
Това нещо е направено да издържи на зараза от антракс.

Primul joc Sonic X au fost concepute pentru console Sega.
Nbsp; първата игра Sonic X са били предназначени за конзоли Sega.

Sau utilizare în alte scopuri decât pentru care au fost concepute.
Или използване за други цели, различни за които е предназначен.

Aici au fost concepute tehnologiile"stealth" şi GPS.
Тук са били замислени"стелт" и GPS технологията.

Vor fi trecute sau nu, aºa cum au fost concepute de decan.
Те ще те пропуснат или няма, така ги е създал Декана.

Ele au fost concepute şi patentate în San Francisco, CA, SUA.
Те са разработени и патентовани в Сан Франциско, Калифорния, САЩ.

Alternative Dianabol juridice au fost concepute pentru acei tipi.
Правни алтернативи Dianabol са предназначени за тези момчета.

Micuțele au fost concepute prin fertilizare in vitro și au venit pe lume prin cezariană.
Бебетата са заченати ин витро и дошли на бял свят чрез Цезарово сечение.

De fapt, Turnurile au făcut ceea ce au fost concepute să facă.
Всъщност сградите изпълняваха това, за което бяха проектирани.

Ambele fetiţe au fost concepute prin inseminare artificială.
И двете деца са заченати чрез изкуствено оплождане.

Potrivit unui alt mit, persoanele roşcate au fost concepute în timpul menstruaţiei.
Според друг мит, червенокосите хора са заченати по време на менструация.

Aceste avioane au fost concepute pentru o autonomie de cel puţin 240 de zile pe orbită.
Първоначално те са проектирани да прекарат до 240 дни в орбита.

Dispozițiile de hrană și apă au fost concepute pentru ultimele zile, nu luni.
Разпоредбите за храна и вода са проектирани да последни дни, а не месеци.

Iniţial PCB-uri au fost concepute manual prin crearea unuiphotomaskpe o clarmylarfoaie, de obicei, la doua sau patru ori dimensiunea adevărat.
Първоначално ПХБ са създадени ръчно от създаванетоphotomaskс ясномиларовлист, обикновено в два или четири пъти действителния размер.

Toate activităţile şi planurile au fost concepute să completeze programa naţională.
Всички дейности и планове са предвидени да допълват националния учебен план.

Patch-urile au fost concepute astfel încât toatã lumea sã le poatã folosi, deci nu trebuie sã schimbãm contraindicații aici, pentru cã nu existã.
Пачовете са проектирани така, че всеки да може да ги използва, така че тук не е нужно да обменяме никакви противопоказания, защото те не съществуват.

Jocuri Sonic a apărut în 1991 și au fost concepute pentru unitate Sega consola Mega.
Соник игри се появиха през 1991 г. и са били предназначени за Mega конзола Sega Драйв.

Aceste butoaie nu au fost concepute să reţină Cesiu pentru perioade mari de timp.
Тези контейнери не са предвидени да задържат цезия дълго време.

Şi apoi, când gemenele au fost concepute, n-am putut fi mai emoţionaţi.
После бяха заченати и близначките, бяхме повече от радостни.

Aceste studii au fost concepute pentru analizarea dezvoltării potențiale a acestor industrii.
Тези проучвания са предназначени за анализ на потенциала за развитие на тези отрасли.

La începutul jocului viermi au fost concepute pentru un sistem de operare doar unul.
В самото начало на играта червеи са били предназначени за само една операционна система.

Femeile-Pești nu au fost concepute de univers ca trădătoare și înșelătoare.
Жените-Риби не са замислени от Вселената като предатели и измамници.

Criptocurturile tradi╚Ťionale nu au fost concepute pentru adoptarea mainstream sau integrarea web.
Традиционните криптокомпоненти не са предназначени за осиновяване или интеграция в мрежата.

Majoritatea resurselor au fost concepute de reprezentanţele Comisiei Europene în statele membre.
Повечето ресурси са създадени от представителствата на Европейската комисия в страните членки.

Puncte de distribuție optice au fost concepute pentru soluții FTTH și rețele optice pasive.
Оптични разпределителни точки са предназначени за FTTH решения и пасивни оптични мрежи.

Toate cursurile au fost concepute după consultaton plin cu multe organizații și Industries din zonă.
Всички курсове са проектирани след пълното consultaton с много Организации и Industries в района.