Какво е " AU FOST EFECTUATE " на Български - превод на Български

• са проведени
• са провеждани
• са извършени
• са били извършени
• бяха проведени
• са направени
• бяха извършени
• се извършват
• е извършена
• бяха направени
• са правени
• са изпълнени
• е проведено
• е направено
• след извършването
• е провеждано
• са били осъществени
• бяха осъществени
• е бил полаган
• са били извършвани
• е била извършвана
• били проведени
• се осъществяват

Примери за използване на Au fost efectuate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost efectuate verificari la 14.
Проверката е извършена на 14.

Toate procesele au fost efectuate manual.
Всички процеси се извършват ръчно.

Au fost efectuate verificări la 14.
Проверката е извършена на 14.

De la începutul anului au fost efectuate….
От началото на годината са изпълнени….

Au fost efectuate peste 260 de….
Служителите й са извършили над 260….

Studii similare au fost efectuate în diferite țări.
Подобни изследвания се извършват в различни страни.

Au fost efectuate 11 percheziții domiciliare.
Извършени са 11 претърсвания на посещения.

Până în prezent, au fost efectuate doar 3% din lucrări.
До момента са изпълнени само 30% от дейностите.

N-au fost efectuate operaţiuni ale Forţelor Speciale.
Спецслужбите операции не са провеждали.

În momentul de față, peste 40% din lucrări au fost efectuate.
Към момента са изпълнени над 40% от дейностите.

Nu au fost efectuate de degresare a pielii;
Не е проведено обезмасляване на кожата;

Lucrările pe fântâna Melba au fost efectuate timp de 10 ani.
Работата по хортензията Fraze Melba е извършена в продължение на 10 години.

Studiile au fost efectuate de cercetatori francezi.
Проучването е проведено от френски учени.

Verificaţi dacă următoarele setări au fost efectuate pentru televizorul dvs.
Проверете дали условията по-долу са изпълнени за вашия телевизор.

Ulterior au fost efectuate si studii pe oameni.
Впоследствие изследването е проведено и при хора.

El a mai spus ca, dupa parerea sa, raidurile au fost efectuate de avioane rusesti.
Той не каза директно че атаката е извършена от руски самолети.

Au fost efectuate optimizări pentru copiere/ inserare.
Оптимизации бяха направени за копиране/ вмъкване.

Studiile științifice de cercetare nu au fost efectuate pe elementul în întregime;
Научните изследвания не са правени върху елемента в неговата цялост;

Au fost efectuate studii de compatibilitate(vezi pct. 4.5).
Провеждани са проучвания за съвместимост(вж. точка 4.5).

Ea nu a precizat, cu toate acestea, dacă loviturile au fost efectuate de avioane ruse.
Той не каза директно че атаката е извършена от руски самолети.

Care au fost efectuate de către oameni care fac același lucru.
Които са правени от хора, които правят едно и също нещо.

Toate vânzările Interpipe au fost efectuate direct către clienți neafiliați din țări terțe.
Всички продажби на Interpipe са били осъществени пряко за несвързани клиенти в трети държави.

Au fost efectuate mai multe modificări pentru a rezolva această problemă.
Бяха направени редица промени, които да се справят с този проблем.

Aceste măsurători au fost efectuate înainte și după 26 de săptămâni de tratament.
Измерването е направено преди и след 26 седмици на лечение.

Nu au fost efectuate studii clinice specifice privind interacţiunea medicamentelor.
Не е провеждано специално проучване за взаимодействието.

În timpul acțiunii au fost efectuate verificări în timp real în bazele de date ale Europolului.
В реално време бяха осъществени проверки в базата на Европол.

Au fost efectuate arestări în masă, toate sub aceeaşi infracţiune.
Бяха направени масови арести. Всички са били осъдени с една и съща присъда.

Studiile au fost efectuate cu ajutorul dispozitivelor medicale din seria Vitafon.
Изследванията се извършват с помощта на медицински устройства от серията Vitafon.

Au fost efectuate patru studii principale la aproximativ 800 de pacienţi după o operaţie.
Извършени са четири основни проучвания при около 800 пациенти след операция.

Au fost efectuate testele necesare și au fost efectuate teste suplimentare.
Извършени са необходимите тестове и са извършени допълнителни тестове.