Какво е " SE FAC " на Български - превод на Български

• се правят
• се извършват
• стават
• са направени
• полагат се
• се върши
• се осъществява
• се провеждат
• се отправят
• станаха
• се изготвят
• е направено
• се изпълняват
• се произвеждат
• се създават
• извършени
• се оповестяват
• се превръщат
• се подлагат

Примери за използване на Se fac на Румънски и техните преводи на Български

Acolo se fac amenajări.
Там се отправят заплахи.

Aceste lucruri nu se fac direct.
Това не се върши директно.

Cum se fac licitațiile.
Как се провеждат търгове.

Am tot urmărit campaniile care se fac.
Следя всички кампании, които се провеждат.

Se fac toate eforturile.
Полагат се всички усилия.

Astăzi, nu se fac treburi casnice.
Днес не се върши домакинска работа.

Se fac prea multe crime!
Станаха твърде много убийства!

Toate acestea se fac din impozite.
Всичко това се осъществява с данъци.

Park(ing) Day e ziua in care parcarile se fac parcuri.
PARK(ing) Day- един ден, в който паркингите стават паркове.

Nu, nu se fac aşa afacerile!
Така работа не се върши!

Eu zic că lucrurile mari se fac cu paşi mici.
Хората са казали, че големите неща стават с малки стъпки.

Livrarile se fac zilnic intre orele 10-17.
Поръчки се изпълняват всеки ден от 10 до 17 часа.

La Noah's Arcade, avem din toate câte 2, aşa că nu se fac cozi.
В Ноа има по две от всичко и никога не стават опашки.

Astăzi nu se fac treburi gospodărești.
Днес не се върши домакинска работа.

Tranzacțiile cu petrol la nivel internaţional se fac în dolari.
Международната петролна търговия се осъществява в долари.

Înscrierile se fac până pe data de 23 august.
Записването се осъществява до 23 август.

De asemenea, este important sa inveti cum se fac complimentele.
Важно е също така да забележите какви комплименти ви се отправят.

Înscrierile se fac până în data de 22 septembrie.
Записването се осъществява до 22 септември.

Povestea se povestește repede, dar faptele se fac mai încet.
Приказка бързо се разказва, а работа бавно се върши.

Cu ei se fac multe concursuri internaționale.
С тях се провеждат много международни състезания.

În China, se pare că toate treburile se fac pe baza muncii unor sclavi.
В Китай всичката работа се върши от робски труд.

Toate se fac pentru ca turiștii să se simtă bine.
Всичко е направено така че туристите да се чувстват удобно.

Este o vila în care se fac petreceri exclusiviste.
Това е вила, където се провеждат ексклузивни събирания.

Se fac toate eforturile pentru a menţine site-ul sus şi rulează fără probleme.
Полагат се всички усилия да поддържа сайта и работи безпроблемно.

Acest fel de acuzații se fac la nord de Dunăre de mulți ani.
Подобни твърдения се отправят на север от Дунава от години.

Se fac eforturi diplomatice intense pentru a găsi o soluţie la această criză.
Полагат се активни дипломатически усилия за намиране на решение на кризата.

Promovarea şi transferarea judecătorilor se fac numai cu acordul acestora.
Повишението в длъжност и преместването на съдии се осъществява само с тяхното съгласие.

Se fac toate eforturile pentru a menţine site-ul sus şi rulează fără probleme.
Полагат се всички усилия да за поддръжката на сайта и работата му безпроблемно.

Se fac eforturi majore, cu ajutorul donatorilor internaţionali, pentru a ameliora situaţia.
Полагат се големи усилия с помощта на международни донори това положение да се подобри.