Какво е " SE EFECTUEAZĂ " на Български - превод на Български

• се извършва
• се провежда
• се осъществява
• се прави
• се изпълнява
• да се извърши
• извършването
• се извършват
• се провеждат
• се правят
• се осъществяват
• се изпълняват
• провеждат се
• извършват се
• да се извършат
• извършване

Примери за използване на Se efectuează на Румънски и техните преводи на Български

Se efectuează teste de laborator.
Провеждат се и лабораторни изследвания.

Pentru a verifica axa Y, se efectuează următoarele acțiuni:.
За да проверите оста Y, се изпълняват следните действия:.

Se efectuează măsurători până la 360 °C.
Измерванията трябва да се извършат до 360 °С.

În plus, dacă se produce o toxină, se efectuează studii cinetice.
Когато се произвежда токсин, да се извършат кинетични изследвания.

Consultațiile se efectuează săptămânal și sunt gratuite.
Провеждат се седмично и са безплатни.

Audit Această caracteristică înregistrează în jurnal evenimentele și operațiunile care se efectuează în fișiere.
Проверка Тази функция регистрира събития и операции, които се изпълняват върху файлове.

Acesta se efectuează în timpul procesului de producție.
Осъществява се по време на производствения процес.

Exercițiile concepute pentru a mări întinderea se efectuează cel mai bine în zilele critice.
Упражненията, предназначени да увеличат разтягането, се изпълняват най-добре в критични дни.

Se efectuează mai multe masaje repetate ale glandei prostatei.
Провеждат се няколко повторни масажи на простатната жлеза.

Auditul clinic se efectuează în conformitate cu procedurile naţionale.
Извършват се клинични одити в съответствие с националните процедури.

Se efectuează 6-8 abordări, alternând exercițiile fizice cu odihna.
Извършват се 6-8 подхода, редуващи се с почивка.

Procedura se efectuează de 3 ori pe săptămână timp de 1 lună.
Процедурата се изпълнява 3 пъти седмично в продължение на 1 месец.

Se efectuează perforări medicale și drenajul conductelor biliare.
Провеждат се медицински пукнатини и дренаж на жлъчните пътища.

Exercițiul se efectuează într-un ritm lent, numărul de repetări este de 10.
Упражнението се изпълнява с бавно темпо, броят на повторенията е 10.

Se efectuează operaţiunea, în primăvară, când apar noi lăstari.
Извършване на операцията през пролетта, когато се появяват нови издънки.

De asemenea, se efectuează inhalări cu aburi ale gâtului și sunt prescrise individual antibiotice.
Провеждат се и парни инхалации на гърлото и се предписват индивидуално антибиотици.

Se efectuează identificarea ouălor care nu corespund standardelor.
Провежда се за идентифициране на яйца, които не отговарят на стандартите.

(d) se efectuează un studiu cu privire la epizootii în conformitate cu art. 8.
Осъществява се епизоотично проучване в съответствие с член 8.

Se efectuează proiecte preliminare și studii preliminare de fezabilitate.
Извършват се предварителни проектни и предварителни предпроектни проучвания.

Aceasta se efectuează în 2-3 săptămâni după terminarea cursului anterior de tratament.
Провежда се след 2-3 седмици след края на предходния курс на лечение.

Se efectuează următoarele măsurători privind substanţele poluante din aer:.
Провеждат се следните измервания по отношение на замърсяващите въздуха вещества:.

Se efectuează de obicei după exerciții de forță sau alternând cu ele.
Обикновено се изпълняват след силовите упражнения или като се редуват с тях.

Se efectuează revizuiri regulate ale procedurilor care implică date cu caracter personal;
Провеждат се редовни прегледи на процедурите, включващи лични данни;

Se efectuează cu scopul de a oferi rotirii vârtejurilor un moment adiţional de inerţie.
Изпълнява се с цел за придаване на въртенето на вихрите допълнителен момент на инерция.

Se efectuează într-un laborator biochimic unde serul de sânge este luat în studiu.
Провежда се в биохимична лаборатория, където се взема кръвен серум за изследването.

Se efectuează revizuiri regulate ale procedurilor care implică date cu caracter personal;
Провеждат се редовни прегледи на процедурите, регламентиращи обработката на лични данни.

Se efectuează, de asemenea, studii pentru compararea siguranţei şi eficacităţii medicamentelor.
Провеждат се също така проучвания за сравнение на безопасността и ефикасността на лекарствата.

Se efectuează terapia de detoxifiere- constă în efectuarea hemosorbției și a enterosorbției.
Провежда се детоксикационна терапия- тя се състои в извършване на хемосорбция и ентеросорбция.

Se efectuează amputarea organului, îndepărtarea ganglionilor limfatici din apropiere, chimioterapia, iradierea.
Извършват се органна ампутация, отстраняване на близките лимфни възли, химиотерапия и радиация.

Se efectuează cercetări electrofiziologice pentru a clarifica localizarea specifică a încălcării.
Провеждат се електрофизиологични изследвания, за да се изясни специфичното местоположение на нарушението.