Какво е " DESFĂȘURAREA " на Български - превод на Български

• провеждане
• извършването
• осъществяване
• разполагането
• изпълнението
• разгръщането
• протичане
• хода
• провежда
• разгъване
• се разгръща
• текущи

Примери за използване на Desfășurarea на Румънски и техните преводи на Български

Articolul 51 Desfășurarea ședinței.
Член 51 Протичане на съдебното заседание.

Desfășurarea tatălui său a fost prelungit.
Баща Г му; разгръщане е бил удължен.

Nu veți obstrucționa desfășurarea cercetării;
Няма да възпрепятствате хода на разследването;

Desfășurarea ulterioară a războiului este cunoscută.
По-нататъшният ход на войната е известен.

Este o parte din desfășurarea voastră tot mai profundă.
Това е част от вашето разгръщане във все по-дълбоко.

Desfășurarea jocului și pariurile la blackjack online:.
Ход на играта и залози при онлайн блекджек:.

Vă vom ține la curent cu desfășurarea pe piața germană.
Ще ви държим в течение при разгъване на немския пазар.

Greșit desfășurarea procesului de epilare.
Грешен процеса на провеждане на епилация.

Voi vorbi cu consulul Malachi despre desfășurarea la o dată.
Аз ще говоря с консул Малахия за разполагане наведнъж.

Aș dori să solicit desfășurarea unei dezbateri amănunțite pe această temă.
Искам да призова за задълбочено разискване по тази тема.

Vă vom ține la curent în orice moment cu privire la desfășurarea procesului.
На всеки етап, ще бъдете информирани за хода на процедурата.

După desfășurarea procedurilor, simptomele tulburatoare dispar.
След протичането на процедурите, обезпокоителните симптоми изчезват.

Parlamentul turc aprobă desfășurarea de trupe în Qatar.
Турският парламент одобри изпращане на войска в Катар.

Și desfășurarea din nou război, atacurile inamice, gloanțele fluierând.
И отново разгръща война вражеските атаки, куршумите свистят.

Vehicule concepute special pentru desfășurarea barierelor mobile;
Транспортни средства, специално проектирани за разгръщане на мобилни бариери;

Desfășurarea consultărilor pentru elaborarea actelor administrative;
Консултации в производства по издаване на административни актове;

Solicită poliției desfășurarea de cercetări suplimentare, sau.
Изисква от полицията да извърши допълнителни действия по разследване или.

Desfășurarea afacerilor este asociată cu nevoia de plată a impozitelor.
Правенето на бизнес, разбира се, е свързано с необходимостта от плащане на данъци.

Bayer Pharmaceuticals. Desfășurarea Netkiosk în mai multe fabrici din Asia.
Bayer Pharmaceuticals. Разгръщане на Netkiosk в няколко фабрики в Азия.

Desfășurarea instruirii vânzărilor pentru angajații din magazin din întreaga lume.
Провеждайте обучение за продажби за служители на магазина по целия свят.

Dreptul austriac nu permite desfășurarea procedurilor în întregime în scris.
Австрийското законодателство не позволява процедурата да протече изцяло в писмен вид.

James Carver, Jonathan Arnott și Javier Couso Permuy cu privire la desfășurarea votului.
James Carver, Jonathan Arnott и Javier Couso Permuy относно протичането на гласуването.

Răsfoire sau desfășurarea de raiduri pe canale cu rea intenție.
Разглеждането или организирането на нашествия в канали със злонамерена цел.

Discursul lor nu este încă suficient de dezvoltat pentru desfășurarea completă a clinicii.
Речта им все още не е достатъчно развита за цялостно разгръщане на клиниката.

Atunci când desfășurarea covor merită luat în considerare unele dintre caracteristicile:.
Когато се разгръща килим е заслужава да бъде разгледан някои от функциите:.

Comitetul creditorilor format din trei membri va monitoriza desfășurarea procedurii de insolvență.
Тричленният комитет на кредиторите контролира хода на производството по несъстоятелност.

Myanmar- desfășurarea alegerilor și eliberarea liderului opoziției, Aung San Suu Kyi.
Бирма- произвеждане на избори и освобождаване на опозиционния лидер Аун Сан Су Чи.

Progesteronul este hormonul glandelor genitale feminine necesare pentru desfășurarea normală a sarcinii.
Прогестеронът е хормон на женските генитални жлези, необходим за нормалния ход на бременността.

Desfășurarea acestora, de obicei, nu are nevoie de nici o suplimentare de dispozitive și aparate.
Поведението им обикновено не изисква никакви допълнителни устройства и приспособления.

Asta a permis desfășurarea unor fidelități civice în sânul unei culturi europene împărtășite.
Това позволи развиването на гражданска вярност в рамките на една споделена европейска култура.