Какво е " СЕ РАЗГРЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• se desfășoară
• se desfasoara
• se desfăşoară
• se dezvoltă
• se dezvăluie
• este implementat
• se extinde
• are loc
• se derulează
• se întinde
• se deschide

Примери за използване на Се разгръща на Български и техните преводи на Румънски

Как се разгръща атаката.
Cum se desfăşoară atacul.

Новата година се разгръща пред нас!
Noul an se aşterne înaintea noastră!

Прилича на някаква голяма сграда, която се разгръща.
Seamana cu un fel de structura care se desface.

Любовта се разгръща и разкрива.
Iubirea expune şi revelează.

Вашата по-голяма роля на планетата сега се разгръща.
Rolul vostru mai mare pe planetă este acum în desfasurare.

Любовта се разгръща и разкрива.
Iubirea expune și revelează.

Историята на замърсяването ви се разгръща като на книга.
Povestea contaminării propriei persoane se derulează ca o carte deschisă.

Вселената се разгръща така, както трябва.
Universul se desfasoara asa cum trebuie.

Лятото напредва, и постепенно, още повече от Южния Океан, се разгръща.
Pe măsură ce vara înaintează, şi mai mult din ocean se deschide.

Личеше си, че се разгръща истински шедьовър.
Se simtea ca e prezentata o capodopera.

У дома се разгръща едно различно научно приключение.
Înapoi acasă, după ce am început un alt tip de aventură ştiinţifică.

Между него и нас се разгръща невидима война.
Între el şi suflet se începe războiul nevăzut.

Ароматът се разгръща с вкусните ухания на плодове.
Parfumul se deschide cu arome delicioase de fructe.

Във втория етап аз се разгръща в равнината,"Аз и Аз".
Pe spate ne-am întins în iarbă: tu şi eu.

На орбита се разгръща истинско космическо разследване.
Pe orbită se desfăşoară un detectiv cosmic real.

Действието на филма се разгръща в университетско градче.
Cadrul filmului se desfăşura în mediul universitar.

Lauren- главният герой, около който историята се разгръща игра.
Lauren- personajul principal în jurul care povestea se desfasoara jocul.

Животът просто се разгръща, създава нови форми.
Viaţa doar se extinde, creând noi forme de viaţă.

Но всичко това избледнява пред спектакъла, който сега се разгръща.
Dar toate acestea dispar în faţa spectacolului care se desfăşoară acum.

Целият ви живот се разгръща в постоянното Сега.
Întreaga voastră viaţă se desfăşoară în acest Acum constant.

Днес ние говорим за плана за Разкриване, който се разгръща в света ви.
Astazi vorbim despre planul Dezvaluirii, care se desfasoara in lumea voastra.

Целият ви живот се разгръща в това постоянно Сега.
Întreaga voastră viaţă se desfăşoară în acest Acum constant.

Това означава, че вторият лист чай от нови стреля просто се разгръща.
Aceasta inseamna ca cea de-a doua frunza de ceai de tragere noua se desfasoara.

Дворецът на Карол I се разгръща в мазе, партер, етаж и мансарда.
Palatul lui Carol I se desfăşoară pe demisol, parter, etaj şi mansard.

Когато се разгръща килим е заслужава да бъде разгледан някои от функциите:.
Atunci când desfășurarea covor merită luat în considerare unele dintre caracteristicile:.

В третия случай историята се разгръща в артистичния Париж след френската революция.
În cazul al treilea, povestea are loc în Parisul artistic după revoluţia franceză.

Забравена сектор онлайн- стратегически действия, която се разгръща на живо.
Industriei pierdere on-line- gratuit de acțiune gratuit strategic, care se desfasoara live.

Последната илюзия се разгръща над света, прощавайки на всичко и отхвърляйки всяка агресия.
Ultima iluzie se întinde peste lume, iertând lucrurile toate.

Хората се разгръща пред лицето на природата, предпочитайки природни лекарства и храни, за разлика от химически синтезирани и безлична.
Oamenii se desfășoară fata de natura, preferând medicamente naturale și produse alimentare, spre deosebire de sintetizat chimic și impersonal.

Действието на филма се разгръща през декември 1942 г. в окупираната Псковска област.
Povestea filmului are loc în decembrie 1942 în regiunea Pskov, ocupată de fascişti.

Как да използвам "се разгръща" в изречение

При кликване на иконата се разгръща формата на комуникатора. Тук потребителят има избор от 2 основни екрана:

„Бегачът” е удивителен разказ, който се разгръща по-бързо, отколкото може да се чете. Не трилър, а трилърище!”

Girl of Now Forever се разгръща с оптимистичното докосване на лимонова кора, преплетена със сладки малинови нотки.

Периодизация развитие възраст. Психично развитие е процес се разгръща във времето и се характеризира като количествено ;

Кампанията за провеждане на референдуми започна от Бургас и постепенно се разгръща в останалите ощини на областта.

Според Вайсова „това, което в момента се случва, е, че действително се разгръща нещо като женско движение“.

В учебното заведение се разгръща богата извънкласна дейност, която дава на децата много нови знания и умения.

Полицията осъзнава, че случаят обхваща много повече от една смърт и радиусът на разследването се разгръща незабавно.

Създаната от Дейвид Саймън НВО продукция се разгръща в нов сезон, все така реалистичен, суров и неукрасен.