Какво е " EXPUNE " на Български - превод на Български

• излагане
• излага
• изложи
• показва
• разкрие
• изобличи
• разобличи
• подлага
• пропагандира
• експонати
• експонира
• expose

Примери за използване на Expune на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă ne expune?
Но ако ни разкрие?

Expune vrăjitorul.
Разобличи магьосника.

Nimeni nu te expune la nimic.
Никой не те"подлага" на нищо.

El expune trupul sculptat!
Там си показва изваяното тяло!

Mi-e teamă că ne va expune.
Страхувам се, че ще ни разкрие.

Atunci se expune unui mare risc.
Тогава се подлага на голям риск.

La naiba! O anchetă mă va expune.
Едно следствие ще ме разкрие.

Ei bine, pentru a ne expune, dar el cacealma.
Е, за да ни разкрие, но той блъфира.

Face ce vrea, sau el te va expune.
Прави каквото и да поиска, или ще те разобличи.

Expune-ți ideile pericolului controversei.
Излагай идеите си на опасностите на полемиката.

Această maşină va expune adevărul.
Тази машина ще разкрие истината.

Expune profilurile în nivelurile orizontale și verticale;
Expose профилите в хоризонтални и вертикални нива;

Eliberare blog te- N't doar expune mine.
Блогът не изобличи само мен.

Dacă cineva vă va expune, atunci va fi o mare atenție.
Ако някой ви разкрие, тогава ще има голямо внимание.

Cine ştie la ce fel de pericole se expune.
Кой знае на какви опасности се подлага.

Atunci, şantajistul meu va expune adevărul despre mine.
Тогава изнудвача ще разкрие истината за мен.

Muzeul expune costume Baska, bucate vechi și ustensile de bucătărie.
Музеят показва Баска носии, стари ястия и кухненски прибори.

Va da probele presei şi-i va expune pe responsabili.
Ще го даде на пресата и ще изобличи виновниците.

Tipul ăsta expune cadavrele şi regizează descoperirea lor pentru a impacta.
Този тип излага телата така, че когато бъдат открити да създават впечатление.

El să-l prezinte Elizabeth pentru a expune parcelei.
Ще го предаде на Елизабет, за да разкрие заговора.

Fumatul expune corpul tau la cauzatori de cancer, de la multe chimicale.
Пушенето излага вашето тяло на влиянието на много канцерогенни химически субстанции.

Ştiinţă şi tehnologie: Croaţia expune un tren electric.
Наука и технологии: Хърватия показва електрически влак.

Aceasta va expune conţinutul lui şi permiteţi-mi să văd dacă este prezent vreun viscere intestinal.
Това ще разкрие съдържимото и ще видя дали са засегнати коремни органи.

Dacă adevăratul Pirelli apare şi ne expune, suntem morţi.
Ако истинският Пирели се появи и ни разобличи, сме мъртви.

Un stres de durată sau cronic expune organismul la o acţiune prelungită a acestor hormoni.
Дълготрайният или хроничен стрес подлага организма ни на постоянното действие на тези хормони.

Şi afişajul căştilor este un Smartphone care expune parametrii sistemului.
Дисплеят на ръцете е смартфон, който показва системни параметри.

Stresul de lungă durată sau cronică ne expune corpul la acțiunea constantă a acestor hormoni.
Дълготрайният или хроничен стрес подлага организма ни на постоянното действие на тези хормони.

Muzeul feroviar din capitala Ulan Bator expune locomotive diesel vechi.
Железопътният музей в столицата Улан Батор показва стари дизелови локомотиви.

Curățați temeinic ecranul Expune 1/2 inch din Garda de ecran.
Почистете добре на екрана Expose 1/2 инча на екрана охрана.

Nu se cunoaşte dacă alăptarea la sân va expune sugarul la medicament.
Не е известно дали кърменето ще доведе до излагане на кърмачето на действието на лекарствения продукт.