Какво е " DEZVĂLUI " на Български - превод на Български

• разкрия
• разкриване
• разкрие
• да разкриваме
• покаже
• представи
• да оповести
• открие
• издам
• разкрият
• да разкрива
• разкрием
• да разкриват
• да разкривате
• покажат

Примери за използване на Dezvălui на Румънски и техните преводи на Български

Ea singură vi se va dezvălui.
Тя сама ще си покаже.

O să-ţi dezvălui un mic secret.
Ще ти издам една тайна.

Am auzit despre mare ta… dezvălui.
Чух за голямото ти… разкриване.

O să-ţi dezvălui un mic secret.
Ще ти издам една малка тайна.

Când vei fi pregătit, ţi se va dezvălui.
Когато си готов той ще се покаже.

O să-ţi dezvălui un mic secret, puştiule.
Ще ти издам една тайна, хлапе.

Răspunsul îți va dezvălui ce fel de….
Отговорът ви ще покаже начина, по който….

De ce-i dezvălui asta unui alt concurent?
Защо разкрие това да колега конкурент на?

Credeţi în puterea lacului şi acesta va dezvălui adevărul.
Повярвайте в силата на езерото, и ще в покаже истината.

Dezvălui secretele vechi, prinde ticăloşi şi mai mult.
Разкрие старите тайни, улова престъпници и др.

Acest dispozitiv ne va dezvălui o lume cu totul nouă.
Това устройство ще открие пред нас един цял нов свят.

Vom dezvălui că domnul X poate fi văzut lumina soarelui.
Ще разкрием, че г-н Х може да бъде видян на слънчева светлина.

Fumand erotic blondie aaliyah dragoste gives o solo dezvălui.
Пушене еротичен блонди aaliyah любов gives а solo разкрие.

Iranul va dezvălui săptămâna viitoare un nou avion….
Иран ще представи следващата седмица нов изтребител.

Live de la Londra, FX legendarul Shy va dezvălui exclusiv urmatorul album.
На живо от Лондон, Shy FX легендарния ще представи следващия си албум изключително.

Iranul va dezvălui săptămâna viitoare un nou avion de luptă.
Иран ще покаже нов изтребител следващата седмица.

Dacă-i trădez încrederea şi dezvălui secretul, puterea ei va dispărea.
Ако предам доверието и издам тайната, мощта му се умре.

Iranul va dezvălui săptămâna viitoare un nou avion de luptă.
Иран ще представи следващата седмица нов изтребител.

O plimbare cu vaporul îţi va dezvălui alte minuni ale acestui oraş.
Една разходка с лодка ще ви представи града в друга светлина.

Acum voi dezvălui secretul alegerii corecte a sfeclei în magazin.
Сега ще разкрия тайната на правилния избор на цвекло в магазина.

Trimiterea cererilor pe servere fără a dezvălui locația reală sau adresa de IP.
Възможност да изпращате заявки през сървъри без да разкривате оригиналното си местоположение или IP адрес.

Dar nu-mi voi dezvălui adevărata identitate până în seara premierei.
Но ще разкрия истинската си самоличност едва в нощта на премиерата.

Dezvălui secretele de Green Hill în mister antici: trei gardieni!
Разкриване на тайните на зелен хълм в Мистерията на древните: три попечители!

Ne rezervăm dreptul de a dezvălui informațiile atunci când cerute de lege.
Ние си запазваме правото да разкриват информацията си, когато се изисква от закона.

Voi dezvălui locaţia lor când dvs veţi face următoarele anunţuri publice.
Ще разкрия местонахожденията им след като вие направите следните публични изявления.

Rețelele reprezintă o strategie pentru a dezvălui mai multe oportunități și mai multe posibilități.
Работата в мрежа е стратегия за разкриване на повече възможности и повече възможности.

Apoi voi dezvălui lucruri pe care le-am descoperit în timpul cercetărilor mele.
Тогава ще разкрия неща, които открих по време на изследването си.

PayPal va transfera suma MilyanLashes fără a dezvălui informații de detalii bancare ale Utilizatorului.
PayPal ще прехвърли сума MilyanLashes без разкриване на информация, банкови данни на Потребителя.

Iranul va dezvălui săptămâna viitoare un nou avion de luptă şi îşi va….
Иран ще представи в следващите дни нов боен самолет и ще подобри балис….

Iar armura va dezvălui slăbiciunile duşmanilor noştri şi noi vom fi cele care vom câştiga.
Ръкавицата ще покаже слабостите на враговете ни и ние ще бъдем победители.