Какво е " РАЗКРИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvălui
• descoperi
• arăta
• afla
• scoate la iveală
• expune
• spune
• revela
• deconspira
• releva

Примери за използване на Разкрият на Български и техните преводи на Румънски

Ще ни разкрият.
Ne vor deconspira.

Ще ви убият ако ви разкрият.
Dacă vă descoperă, o să vă omoare.

А ако го разкрият?
Şi dacă vor afla?

Какви тайни ще се разкрият?
Ce secrete ascunse vor fi dezvăluite?

Ще ни разкрият.
Oricum o să ne afle.

Рано или късно ще те разкрият.
Mai devreme sau mai târziu vor afla cine eşti.

Ще те разкрият.
Se va afla despre tine.

Надявам се, че хората ще разкрият истината.
Sper că oamenii vor afla adevărul.

За да разкрият.
Pentru a încerca și de a expune.

Отговорите, на които, ще ми разкрият истината.
Răspunsurile îmi vor spune adevărul.

Но ако те разкрият, ще те убият.
Dacă te descoperă, vei fi omorâtă.

А ако те разкрият?
Dacă te vei deconspira?

Ако те разкрият, ще те измъчват до смърт.
Dacă te descoperă, te vor tortura până la moarte.

Молитвите ни ще разкрият отговора.
Rugăciunile noastre ne vor arăta răspunsul.

Ако те разкрият, ще се обърнат срещу нас.
Și dacă te descoperă, ne vor întoarce pe noi toți.

Когато дойде време, ще го разкрият пред мен.
Când va sosi momentul, mi-l vor releva.

Знаех, че ще ме разкрият рано или късно.
Ştiam eu că se va afla, mai devreme sau mai tîrziu.

Защото скоро ще дойде денят в които ще ни разкрият.
Pentru ca in una din zile, vor afla despre noi.

Знаехме, че ако те разкрият, ще те отнемат от нас.
Ştiam că, dacă vor afla de tine, o să ni te ia.

За да разкрият металната част от серийния номер.
Pentru a expune metalul dens al numărului de serie.

Ако се върнат, ще разкрият интерфазния генератор.
Dacă se întorc, vor descoperi generatorul interfazic.

Ако разкрият мен, ще разкрият също и теб.
Daca afla despre mine, afla si despre tine.

Рунните камъни ще ни разкрият от кой отбор е нашият убиец.
Runele ne vor spune pentru ce echipă joacă vinovatul.

Ако го разкрият, той ще бъде е екзекотиран от Сената.
Daca il vor descoperi, va fi executat la ordinul Senatului.

Всички последици ще разкрият вината на Кенеди!
Expunerea tuturor implicaţiilor posibile va arăta vinovăţia lui Kennedy!

Нова ме нае, за да разбера какво точно ще разкрият таблоидите.
Nova m-a angajat să aflu ce fel de noroi va expune acel tabloid.

Тези които, разкрият скрити замисли получават заслужено презрение.
Cei ce dezvăluie intenţii ascunse merită condamnarea ce o primesc.

Трябва да се отървем от опашката, или ще разкрият базата ни.
Trebuie să scăpăm de coada noastră, sau vom expune baza de operaţiuni.

С Elf като полярна облечени помощник, ще разкрият мистерията на Студената сталкери.
Cu Elf ca Sidekick dumneavoastră polar-placat, veți descoperi misterul de stalkers rece.

Огледалото, както и измерванията на мускулите на мазнини съотношение със сигурност ще ви разкрият факта.
Oglinda și măsurătorile raportului musculare-la-grăsime vă va arăta adevărul.

Как да използвам "разкрият" в изречение

революционер, но те са достатъчни, за да разкрият блестящите му организаторски и агитаторски способности.

Най-вероятно бръмбарите са сложени от същите които са платили и на "журналистите" да разкрият "аферата".

Тиквата е безскрупулен.Не се спира пред нищо.Кога ще разкрият неговите авоари???Много скоро,има господ за всички.

В развитието на зърнопроизводството през последните 11-тина години могат да се разкрият следните основни проблеми:

Колко опасни могат да са секс игрите? Тези 4 дами ще ни разкрият точно това!

Не винаги са нужни тестове за интелигентност, за да се разкрият умствените способности на някого.

Destructive Creation редят първа самостоятелна изложба в artnewscafe Ще разкрият ли лицата си провокативните артисти?

Едните претоварват детето с развиващи занимания, за да намерят и разкрият неговите таланти възможно най-скоро.

Хиляди фермери по света успяха да разкрият пълния потенциал на стопанствата си, благодарение на сеялките

Предстои издателите на „Career of Evil“ да разкрият подробности около новите главоблъсканици на Корморан Страйк.