Какво е " ПОКАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• a arătat
• a demonstrat
• a aratat
• a prezentat
• a indicat
• a dovedit
• a relevat
• indică
• a dezvăluit
• a evidenţiat
• arata
• dezvăluit
• a arãtat

Примери за използване на Показа на Български и техните преводи на Румънски

Той ми го показа.
Mi l-a arãtat.

Показа ни раната.
Ne-a arata rana de cuţit.

Nas ми показа файловете.
Nas mi-a arãtat fișierele.

Показа ми, че мога да го правя.
Mi-a arata că pot face asta.

Записът показа какво може бебето.
Filmul arata ce putem face.

Но… показа ми документите и ми се стори странно.
Dar… el mi-a arătat ceva acte.

Веднъж ми показа тази способност.
Eu am demonstrat această capacitate.

Ти ми показа един нов свят, един нов рай.
Tu mi-ai aratat o noua lume, un nou Rai.

Не помниш ли човека, който ти показа първите цици?
L-ai uitat pe tipul care ți-a arãtat prima pereche de sâni?

А ти показа, че нямаш представа.
Tu ai demonstrat că nu stii.

Както се опасявах, биопсията показа предракови клетки в тумора.
Aşa cum mă temeam, biopsia a evidenţiat celule precanceroase în tumoare.

Жената… показа ми стаята с бебетата.
Femeia aceasta… mi-a arătat camera cu bebeluşii.

Показа ми снимка от портфейла си.
Mi-a arata o poză pe care o avea în portofel.

Скенера показа, че далака ти се е разместил.
Radiologia arata că ai splina"rătăcita".

Показа ми уебсайта си, много професионално е направен.
Și mi-a arãtat website-ul ei. E realizat profesionist.

Аутопсията показа че сестра ви, е била отровена, Лаура.
Noua autopsie arata sora ta a fost otravit, Laura.

Резултатът от Вашето изследване показа, че Вие имате алергична реакция.
Rezultatele analizelor indică faptul că ai avut o reacţie alergică.

Напротив, показа че с малко усилия постигаш много неща.
Nu, ai dovedit că poti face cu putin atât de mult.

Компютърният анализ показа, че екзоботът се е самоизключил.
Diagnosticele computerului arata ca exocompul si-a deconectat singur interfata.

Биопсията показа рак в устната кухина. Не му остава много време.
Biopsia indică un cancer bucal, nu mai are mult de trăit.

Диагноза на рак на маточната шийка или цитонамазка, която показа предракови клетки.
Cancerul de col uterin sau un test Papanicolau care a dezvăluit celule pre-canceroase;

Проучването показа, че в днешно време това не е рядкост!
Studiile arata ca nu este un lucru rar in prezent!

Един поглед в контролното управление показа, че всички електронни компоненти са модернизирани.
O analiză a dulapului de control indică faptul că toate componentele electronice sunt actualizate.

Заплаши ме… показа ми пистолет, с който убил ченге.
M-a ameninţat, mi-a arătat o armă pe care o folosise în uciderea unui poliţist.

ЯМР не показа проблеми с притока на кръв до мозъка.
Rezonanţa magnetică nu a evidenţiat vreo problemă a fluxului sanguin către creier.

Разузнаването показа, че целта ни вече не е в зданието.
Noile informaţii indică că ţinta nu mai este în complex.

Биопсията показа сериозно увреждане на миелиновата обвивка.
Biopsia a evidenţiat deteriorarea severă a tecilor de mielină.

Въпреки това, по-късно показа доказателства подходящата доза нито се използва модел.
Cu toate acestea, dovezi dezvăluit mai târziu buna doza nici model au fost utilizate.

Моето разследване показа, че има улики за местонахождението на съкровището скрити някъде в тази стая.
Cercetările mele au dezvăluit că sunt indicii despre comoară în camera asta.

Въпреки това, по-късно показа доказателства правилната доза нито модел са били използвани.
Cu toate acestea, dovezi dezvăluit ulterior dozajul corect, nici model au fost utilizate.

Как да използвам "показа" в изречение

Защо Камелия пак показа голия си задник?

Volkswagen показа тийзър за новия Golf GTI

Land Rover показа концепт на новия Defender.

Joop! показа първата си колекция през 1982.

All показа помежду си играчки дадена игра.

Huawei показа и ново предложение при таблетите.

Фолк певица показа лесбийски наклонности във Фейсбук!

Мара показа брачната халка и годежния пръстен!

Intel показа прототипи на два ученически таблета

Sephora показа своя продукт не много отдавна.