Примери за използване на Показал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Би ли ни показал?
Ai putea să ne arăţi?Бих ви показал документите, но.
Надявам се, че не си го показал на никого?
Бих показал милост, дори на теб.
Ţi-aş arăta milă, chiar şi ţie.Би ли ми показал снимките?
Хората също превеждат
Може би го е знаел, може би ти го е показал.
Poate-poate ca stia, Poate a aratat tie.Би ви показал, че е на ваша страна.
Îți va arăta că e de partea ta.Ако Аллах ти бе показал и ти му бе повярвал.
Dacă Allah ţi-ar arăta, şi tu l-ai crede.Имам някои неща, които с удоволствие бих Ви показал.
Дори им е показал е къде е тялото.
Aseară le-a arata unde era corpul.Струва ми се… че Талън го е показал на Крайтън.
Cred… ca Talyn i le-a aratat lui Crichton.Би ли ми показал как работиш?
Poţi să-mi arăţi cum se lucrează?Да, но няма да казваш на никого, че съм ти го показал.
Dar nu poti sa zici numai ca ti-am aratat asta.Би ли показал малко уважение?
Nu ai putea arăta puţin respect?- Respect?Неговият баща му е показал, че това е много важно.
Tatal sau i-a aratat ca asta este foarte important.Бих ви я показал, но току-що я завих. Спинка.
Aş vrea să ţi-l arăt, dar abia l-am acoperit.Когато пристигна тук си им показал паспорта си, нали?
Cand ai ajuns aici, le-ai aratat pasaportul, nu? -Da?Тестът не показал категоричен резултат.
Сетне ангелът изнесъл сребърните ръце от параклиса и му ги показал.
Şi îngerul se duse în cameră şi îi aduce mâinile de argint şi i le arată.Дори не съм показал най-добрата част.
Încă nu ţi-am arăta partea cea mai bună.Той би ви показал тези невероятни статистики, тези невероятни анимации.
Si el v-ar arata aceste uimitoare statistici, aceste uimitoare animatii.Но че той(Сатана) се е показал недостоен за място в Небето.
Той е показал куп различни сценарии, Всички, които са терористични атаки във Вашингтон.
Би ли ми показал как да го правя?
Poţi să-mi arăţi cum Всеки от римските ми врагове бе показал слабост, която можех да използвам.
След като ти е показал дупето си, оформено като сърце?
După ce ţi-a arata un fund în formă de inimă?За съжаление доказателства от клинични проучвания всъщност не е показал този резултат.
Din păcate dovezi din studii de cercetare clinica nu a dovedit acest efect. Cofeina anhidră.Парк, би ли ми показал, как Джин застреля майка ти?
Park, poţi să îmi arăţi cum a împuşcat-o Jin pe mama ta?Продуктът не е показал странични ефекти дори след месеци или употреба.
Produsul nu a prezentat efecte secundare nici după luni sau în timpul utilizării.Често лицето е показал симптоми на контактна алергия чрез използването на козметика.
Adesea, persoana a prezentat simptome de alergie de contact prin utilizarea de produse cosmetice.
