Какво е " DEZVĂLUIT " на Български - превод на Български

• разкрита
• разкрива
• открит
• показа
• оповестено
• разкриване
• разгласили
• разкрито
• разкри
• разкрил
• открили
• показана
• открито
• показал
• разкриват
• оповестен
• показан
• разкривано
• разкривал
• открити

Примери за използване на Dezvăluit на Румънски и техните преводи на Български

Un coşmar dezvăluit!
A кошмар разкри!

Bună la dezvăluit însemne ritualice.
Добра е при разкриване на ритуални знаци.

Spiritul lor vi s-a dezvăluit?
Тялото ви ви е разкривал?

Patologia dezvăluit a fi vindecat.
Патология разкри бъдат излекувани.

Nu trebuie ca totul să fie dezvăluit.
Не всичко е необходимо да бъде разкривано.

Totul va fi dezvăluit la timpul potrivit.
Ще се покажа в подходящо време.

Esti sigur că nu mai ai nimic de dezvăluit?
Сигурен ли си, че нама нищо повече за разкриване?

Dacă nu este dezvăluit în ultima formă?
Ако не е открито в последната възможност?

Privind înapoi… Tot timpul s-a dezvăluit.
Като се озърна назад, през цялото време се е разкривал.

A fost dezvăluit cu acordul Utilizatorului.
Той е оповестен със съгласието на Потребителя.

Monumentul lui"Rocky" a fost dezvăluit într-un oraş sârbesc.
В сръбски град бе открит паметник на Роки.

Efectele secundare ale sirop de băut nu este dezvăluit.
Странични ефекти от пиенето сироп не се разкриват.

Iartă-mă- mi-am…- Dezvăluit adevărata slăbiciune.
Прости ми, аз… разкри истинската си слабост.

Dar Marea Piramidă încă mai are multe secrete de dezvăluit.
Но Великата пирамида има още тайни за разкриване.

Mi-am dezvăluit şi sunt mândru de mine, încă de la prima înrâlnire.
Аз съм открит и горд от първото ми участие.

Interiorul Marii Piramide încă mai are secrete de dezvăluit.
Но Великата пирамида има още тайни за разкриване.

Câteva ore mai târziu a fost dezvăluit și numele băiețelului.
Часове по-късно беше оповестено и името на заместника му.

Va fi dezvăluit în marele pavilion al salonului educaţiei.".
Ще бъде показана в големия павилион на залата на образованието.".

Cultură şi sport: Monumentul Maicii Teresa este dezvăluit în Albania.
Култура и спорт: Паметник на Майка Тереза бе открит в Албания.

Acesta a fost dezvăluit la Salonul Auto de la Paris în octombrie 2008.
Показана е през октомври 1990 година на автомобилното изложение в Париж.

De a efectua frecvente discontinue respirații, exhalations. Gura dezvăluit.
Изпълнява често прерывистые вдишвания, выдохи. Устата разкри.

Pentru orice alt scop dezvăluit de noi atunci când furnizați informațiile.
За всяка друга цел, разкривана от нас, когато предоставите информацията.

Prin care celui înşelat i se va face dreptate iar adevărul va fi dezvăluit.
Чрез които на грешниците ще бъде простено и ще им бъде показана истината.

Jeep a dezvăluit la Salonul Auto de la Los Angeles noua generație Jeep Wrangler.
Jeep ще покаже на автомобилния салон в Лос Анджелис обновения Wrangler.

Fiecare din inamicii mei romani au dezvăluit o slăbiciune pe care o puteam exploata.
Всеки от римските ми врагове бе показал слабост, която можех да използвам.

Medicii dezvăluit atunci când este posibil de a refuza tratamentul cu antibiotice.
Лекарите разкриха, когато е възможно да се откаже лечение с антибиотици.

Avocaţii noştri au investigat dacă Agger a dezvăluit secrete de stat.
Помолих юристите ни да установят, дали изявлението на Агер е разкриване на държавна тайна.

Cu toate acestea, dovezi dezvăluit mai târziu buna doza nici model au fost utilizate.
Въпреки това, по-късно показа доказателства подходящата доза нито се използва модел.

Cercetările mele au dezvăluit că sunt indicii despre comoară în camera asta.
Моето разследване показа, че има улики за местонахождението на съкровището скрити някъде в тази стая.

Cu toate acestea, dovezi dezvăluit ulterior dozajul corect, nici model au fost utilizate.
Въпреки това, по-късно показа доказателства правилната доза нито модел са били използвани.