Какво е " ПОКАЗАНА " на Румънски - превод на Румънски

• indicată
• prezentată
• afișată
• arătată
• demonstrată
• afişată
• dezvăluit
• dovedit
• afisat
• înfăţişată
• manifestată

Примери за използване на Показана на Български и техните преводи на Румънски

Информация ще бъде показана тук.
Informaţie va fi afişată aici.

Тук е показана в истинската си ориентация.
Şi este înfăţişată aici în orientarea ei adevărată.

Информацията ще бъде показана тук.
Informaţie va fi afişată aici.

Церемонията ще бъде показана на всички екрани, сър.
Ceremonia va fi afişată pe toate ecranele, d-le.

Снимката е показана в преглед на изображението(0 230).
Fotografia este afişată în examinare imagine(0 212).

Всеки съвет ще бъде показана два часа….
In fiecare plansa vor fi afisate doua imagini aparent identice….

Въпреки че тя е показана перфектно в устройството мениджър.
Chiar dacă este arătat perfect în manager de dispozitiv.

Вашите лични файлове няма да бъде показана на други хора.
Fișierele private nu se va afișa altor utilizatori.

ДНК на гълъбите, показана в подкрепа на работата на Дарвин.
ADN-ul porumbelului arătat să sprijine activitatea lui Darwin.

При стойности, различни от ±0, 0, ще бъде показана икона Y в.
La alte valori decât ±0,0, va fi afişată o pictogramă Y pe.

Ще бъде показана в големия павилион на залата на образованието.".
Va fi dezvăluit în marele pavilion al salonului educaţiei.".

Чрез резолюцията си ние подкрепяме амбицията, показана от МОТ.
Prin rezoluția noastră, sprijinim ambiția manifestată de OIM.

Сумата на общата печалба е показана в полето за съобщения под барабаните.
Suma totală câştigătoare este afişată în zona mesajelor, sub role.

Подробна информация за помпената станция е показана тук.
Informații detaliate despre stația de pompare sunt prezentate aici.

На всеки 6 минути, вашата позиция е показана на бегачите.
La fiecare 6 minute, poziția dumneavoastră este arătată alergătorilor.

Роклята на младоженката… е показана като реликва на всички посетители.
Rochia tinerei mirese… este arătată ca o relicvă tuturor vizitatorilor.

Показана е през октомври 1990 година на автомобилното изложение в Париж.
Acesta a fost dezvăluit la Salonul Auto de la Paris în octombrie 2008.

Средната максимална дневна температура е показана в таблицата по-долу.
Temperaturile medii maxime zilnice sunt prezentate în tabelul de mai jos.

И те се опитват… на тях им е била показана тази информация на интелигентните таблети.
Ei încearcă-- le-a fost arătată această informație în iPads.

Нови мъжки стилен casual! Отстъпката ще бъде показана в картата на продукта.
Noi Barbati elegant streetwear! Reducerea va afișa pe cardul articol.

Ние сме предметите на Божията пожертвователна любов, показана на кръста.
Noi suntem obiectul dragostei jertfitoare a lui Dumnezeu, arătată la cruce.

Информацията ще бъде показана на базата на размера на екрана на устройството.
Informaţiile vor fi afişate pe baza dimensiunii de ecranul dispozitivului.

Чрез които на грешниците ще бъде простено и ще им бъде показана истината.
Prin care celui înşelat i se va face dreptate iar adevărul va fi dezvăluit.

Текущата печалба за поръчката е показана в горния десен ъгъл на прозореца.
Profitul curent pentru ordin este arătat în partea din dreapta sus a ferestrei.

В крайна сметка истинската Светлина на Луцифер ще бъде показана на публиката.
În cele din urmă, adevărata Lumină a lui Lucifer va fi arătată publicului.

Доволна съм от загрижеността, показана на равнище ЕС, относно насилието срещу жени.
Sunt mulțumită de preocuparea manifestată la nivelul UE cu privire la violența împotriva femeilor.

Полезна информация за монтажа и свързването на завесата е показана тук.
Informații utile privind instalarea și conectarea perdelei sunt prezentate aici. Ați putea fi interesat de:.

Ролята на входящите връзки в SEO е показана в броя на фактологичните изследвания.
Rolul legăturilor de intrare în SEO a fost demonstrat în numărul studiului factorilor de clasificare.

Понякога най-искрената любов просто трябва да бъде показана чрез малките неща.
Uneori, dragostea cea mai profundă trebuie dovedită prin lucrurile cele mai mărunte pentru a fi validată.

На пациента може да бъде показана специална диета и приемане на мултивитамини и имуномодулатори.
Pacientului i se poate indica o dietă specială și luând multivitamine și imunomodulatoare.

Как да използвам "показана" в изречение

RADD MC2 е показана на мотоциклетното изложението EICMA в Милано през 1987 година.

Mоже и поотделно на цена по 80 лева всяка. Показана е цената на компле..

Схемата на ламповия усилвател е показана на фиг.1. Изходните трансформатори са от телевизор "Пирин".

All Campaigns) и на показана графика в средата на екрана изберете стойностите за 4.

Step5. Напредъкът ще бъде показана за да следите. Времето зависи от размера на файла.

Xeikon 3500 ще бъде показана на щанда на Punch Graphix, зала 11, щанд C230.

S - чувствителността в проверената точковата скала, чувствителността на устройството е показана в паспорта.

Вземете Star Tool и направете формата показана долу. Използвайте техниката, която обясних преди малко.

хирургично лечение на хипертрофия adenotonsillar е показана в случай на повреда на медицинската терапия.