Какво е " ВЕЧЕ ПОКАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• a demonstrat deja
• a arătat deja
• a indicat deja
• a ilustrat deja

Примери за използване на Вече показа на Български и техните преводи на Румънски

Вече показа колко си силен.
Ai aratat deja cât esti de puternic.

Да не забравяме, че силата, която той вече показа.
Nu uita că puterea pe care el a arătat deja.

Вече показа, че може да те победи.
Ţi-a arătat deja că te poate învinge.

Най-добрия стрелец вече показа изкуството си.
Cel mai bun ţintaş, ne-a arătat arta lui de a ochi-.

Лейтенанат, ДНК-то на г-н Дънн вече показа връзка.
Locotenente, ADN-ul domnului Dunn a arătat deja o legătură.

Патриша вече показа, че ще бъде много отзивчив свидетел.
Patricia s-a dovedit deja a fi un martor foarte cooperant.

Вътрешният политически живот в Косово вече показа подобни характеристики.
Viaţa politică internă a provinciei Kosovo a demonstrat deja unele similarităţi.

Той вече показа посоката, по която може да поеме BMW Motorrad.
Acesta deja indică unde ar putea duce călătoria alături de BMW Motorrad.

Derminax е лесен за употреба и вече показа няколко резултата след няколко дни при нашите пациенти.
Derminax este ușor de luat și a arătat deja câteva rezultate în câteva zile la subiecții noștri.

Вече показа поведенческа нестабилност… в симулативна виртуална битка.
Deja a manifestat comportament instabil… in simulatorul virtual de lupta.

Но ръководителят на Белия дом"вече показа, че е готов да противостои на Русия, когато е необходимо".
Totuși, șeful Casei Albe„a demonstrat deja că este dispus să se confrunte cu Rusia atunci când estenecesar”.

Бог вече показа Своята любов към нас в една невероятна начин, като даде Сина Си за нас.
Dumnezeu a arătat deja dragostea Sa pentru noi într-un mod incredibil, dându-Fiul Său pentru noi.

Всички живеят в радостно очакване на промяната, както и модни дизайнери вече показа това в своята работа.
Toate trăiesc în așteptare plină de bucurie a schimba, și designeri de moda au afișat deja acest lucru în lucrarea sa.

Ти вече показа, че древния ген ти позволява да оперираш с древната технология.
Ne-ai dovedit deja că gena Anticilor pe care o ai îti permite să lucrezi cu tehnologia Anticilor.

В хода на преговорите преди приемането на директивата Парламентът вече показа, че може да изиграе ключова роля.
În cadrul negocierilor care au precedat adoptarea directivei, Parlamentul a demonstrat deja că poate juca un rol esenţial.

Кралицата вече показа, че принцеса Миа възнамерява да научи повече преди да се качи на трона.
Regina deja a indicat că Prinţesa Mia intenţionează să înveţe mai multe lângă ea, înainte de urcarea pe tron.

Пътната карта за икономика с ниска въглеродна интензивност вече показа основните цели във връзка с емисиите на парникови газове.
Foaia de parcurs pentru trecerea la o economie cu emisii scăzute de carbon a indicat deja etape în ceea ce privește emisiile de gaze cu efect de seră.

Лятото на 2008 г. вече показа тези контрасти- продължителна суша в Испания и катастрофални наводнения във Великобритания.
Vara anului 2008 a ilustrat deja aceste contraste cu o secetã prelungitã în Spania şi inundaţii catastrofale în Marea Britanie.

(EN) Гжо Председател, бих искал да поздравя действащия председател за умението, което председателството му вече показа при справянето с редица проблеми.
Doamnă preşedintă, aş dori să-l felicit pe domnul Preşedinte în exerciţiu pentru capacitatea deja demonstrată de a rezolva anumite probleme pe perioada cât a deţinut preşedinţia.

Парламентът вече показа, че не би се поколебал да наложи вето, ако съществуват сериозни опасения относно условията на дадено споразумение.
Parlamentul a demonstrat deja că nu va ezita să se opună în cazul în care există motive serioase de îngrijorare.

Много е важно, че кризата не се използва като претекст за отстраняване на конкуренцията и Комисията вече показа много твърдо отношение срещу картелите, което е много добре.
Este foarte important ca această criză să nu fie folosită drept pretext pentru a elimina concurenţa, iar Comisia a arătat deja o atitudine foarte fermă împotriva cartelurilor, ceea ce este un lucru bun.

Лятото на 2008 г. вече показа тези контрасти- продължителна суша в Испания и катастрофални наводнения във Великобритания.
Vara anului 2008 a ilustrat deja aceste contraste prin seceta indelungata din Spania si inundatiile catastrofale din Marea Britanie.

И вече показа, че без колебания ще употребява сила, като обстреля през април въздушна база в Сирия и бомбардира позиции на"Ислямска държава" в Афганистан.
El a arătat deja că nu va ezita să recurgă la forță, bombardând în aprilie o bază aeriană în Siria și poziții ale Statului Islamic în Afganistan.

Както множество научни Puplikationen вече показа, е Mangosteen ви помогне с тази уникална възможност да се стигне до вашата дестинация по-бързо.
Ca numeroase Puplikationen științifice deja arătat este Mangosteen vă ajuta cu această ocazie unică de a ajunge la destinație mai repede.

Прищина обаче вече показа, че не е готова да прави отстъпки в някои области, предупреждавайки, че има"червени линии", които тя няма да пресече.
Cu toate acestea, Pristina a indicat deja că nu este pregătită să facă concesii în anumite domenii, avertizând că există"linii roşii" pe care nu le va trece.

Предишно проучване на същите учени вече показа, че тези, които ядат яйца за закуска, се чувстват напълно по-дълго от любителите на сандвичи със сирене.
Activitatea anterioară efectuată de aceiași cercetători a arătat că cei care au mâncat ouăle pentru micul dejun sunt mai plini de durată decât cei care au avut un păstăi și brânză.

Мнозинството вече показа готовността си да се ангажира с процес на диалог и опозицията също го направи, като изготви план за действие за осъществяване на 12 приоритетни задачи.
Majoritatea şi-a demonstrat deja deschiderea continuă faţă de angajarea în procesul de dialog şi, din fericire, opoziţia a făcut acelaşi lucru, prin elaborarea planului de acţiune pentru implementarea celor 12 priorităţi.

Днес, социалните мрежи са вече показа и доказа пред нас, че бизнес онлайн игрите са много популярни сред потребителите на мрежата.
Astăzi, rețelele sociale au demonstrat deja și ne-a demonstrat că jocurile de afaceri on-line sunt foarte populare în rândul utilizatorilor rețelei.

Финансовата криза вече показа, че нещо, което се случва на другия край на света, може да удари всички нас у дома с опустошителна сила.
Criza financiară a arătat deja că ceva ce se petrece de cealaltă parte a globului ne poate lovi și pe noi cu o forță devastatoare, chiar la noi acasă.

Европейският парламент вече показа, че има широка визия за бъдещето на Европейския съюз. Това е най-вече вярно за единния и балансиран подход към политиката на разширяване на Съюза.
Parlamentul European a demonstrat deja că are o viziune amplă asupra viitorului Uniunii Europene, ceea ce este valabil mai ales în cazul abordării uniforme şi echilibrate a politicii de extindere a Uniunii.

Как да използвам "вече показа" в изречение

Николета Лозанова стартира лятната си ваканция в луксозен голф и спа комплекс в Белек, Турция. Плеймейтката вече показа еротичен ...

Запада ще се надява на “изостаналостта” на Русия, но уви, Путин вече показа и доказа на какво са способни руснаците.

Пътническият самолет произлиза от същото проучване, което вече показа концепция за хиперзвуков разузнавателен и ударен самолет през януари 2018 г.

Hyperloop One вече показа схемата на предстоящия тест в Youtube. Етикети:Hyperloop Илон Мъск за хипербърз транспорт 12 май 2016 в 11:11

Гинка Върбакова вече показа нокти срещу Корнелия Нинова, като попита как 28-годишна от Крушовица купи Техноимпекс? Ето този въпрос разкри много.

Остава съвсем малко време до официалното представяне на спортният SUV на Bentlley на автосалона във Франкфурт. Компанията вече показа в кратко...

Гришо вече показа ракетите, с които ще играе на US Open, както и снимка от първата си тренировка в залата за фитнес.

20 - Гостите от Северна Ирландия изпъкват с груба игра до момента. Съдията от Молдова вече показа жълти картони на Кадел и Бърнс.

Dogecoin вече показа на публиката колко лесно е да създадете собствена валута; наистина, много скоро разработчикът на Bitcoin Matt Corrallo е създал сайт, coingen.