Примери за използване на Покажа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ви покажа.
Ще ти покажа наистина.
Iti voi arata eu pe bune.Ще ви покажа.
Stai să-ţi arăt.Ще ви покажа бъдещето.
Ако покажа слабост, тя само ще стане по-силна.
Daca as arata slabiciune, ea va creste doar mai îndraznete.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
покажи на картата
показан за лечение
покажи малко уважение
проучването показаразследването показапоказан за употреба
опитът показарезултатите показахаоз покажипоказани на екрана
Повече
Използване със наречия
На всички ви ще покажа, как се свири на него… Слушайте!
Знам че си нетърпелива, ок, нека ти покажа нещо.
Stiu ca esti nerabdatoare, ok, da-mi voie sa iti arat ceva.Ще ти покажа как се прави.
Am sã -ți arãt cum se face.Пишех им песен, за да покажа, че ме е грижа за тях.
Scriam un cantec ca sa le arat ca imi pasa.Ще им покажа свят без теб.
O să le arãt o lume… fără tine.Нека слезем долу, за да ви покажа как изглежда всичко на хартия.
Hai sa mergem jos. Sa va arat cum arata pe hartie.Ще им покажа на тях един свят без вас.
O să le arãt o lume… fără tine.Днес ще започна с 8, за да ви покажа как работи методът.
Ще го покажа в следващия постинг.
Le voi prezenta in postarea urmatoarea.Подготвил съм тези три iPod-а тук за да ви покажа какво имам предвид.
Am pregătit aceste trei iPod-uri pentru a vă demonstra la ce mă refer.Нека ви покажа какво сте били изчезнали.
Lasă-mă să-ţi arăt ce ai pierdut.Преди да опиташ пак магьосническите си глупости, нека ти покажа нещо.
Acum, înainte de a mai încerca porcarii magice hocus-pocus, vreau sa-ti arat ceva.Нека ти покажа, как пушим трева в Алънтаун.
Hai sã-ți arãt cum fumãm iarbã în Allentown.Хайде. Нека Ви покажа, какво спечелихте, ок? Хайде,?
Haideti sa va arat ce ati castigat, da?Ще покажа на Кал-Ел всичко, което трябва да види.
Ii voi arata lui Kal-El tot ceea ce trebuie sa vada in timp util.Само за да ви покажа, че знам как да се държа с жените.
Pentru a-ti demonstra că stiu să mă comport cu o femeie.Ще покажа на света какво се случва, когато прецакаш Абу Рамал.
И последно, ще ви покажа за пример, историята на Дъсти котката.
Și în fine vă voi prezenta un exemplu, istoria Pisicii Dusty.Ще ви покажа това по-късно, защото сега ми изтича времето.
Vă voi prezenta aceasta mai târziu pentru că rămân fără timp.Тук ще ви покажа два трика, за да го направите лесно.
Aici vă voi prezenta două trucuri pentru a vă face ușor.Нека ти покажа нещо, което произвежда невидимата част от Германия.
Sã-ți arãt câteva lucruri produse de Germania sub aceastã suprafațã.Ела, ще ти покажа какво означава да живееш в светлина.
Vino! Vreau sa-ti arat ce inseamna sa traiesti in lumina.Ще ви покажа защо не използваме сълзотворен газ при такава лаборатория.
Vă voi demonstra de ce nu tragem niciodată cu gaz lacrimogen într-un laborator de metamfetamină.Само за да ти покажа Хората не са винаги това, за което ги мислим.
Asta iti arata ca oamenii nu sunt intotdeauna cine crezi tu ca sunt.И днес ще ви покажа как да направите любимото ми сутрешно смути.
Și astãzi, voi prezenta cum sã faci Meu preferat dimineata de trezire periuțã.
