Какво е " ПОКАЗАНО ПО-ГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arătat mai sus
• indicat mai sus
• arătat anterior

Примери за използване на Показано по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Както е показано по-горе.
Așa cum este arătat mai sus.

Както е показано по-горе, става ключов в кариерното търсене.
Așa cum am arătat mai sus, devine o cheie în căutarea carierei.

На изображението, показано по-горе, виждаме красиво жилище.
În imaginea prezentată mai sus, vedem un spațiu de locuit frumos.

Играчите се позиционират както е показано по-горе(Скелет на формация).
Jucătorii sunt poziționați așa cum este arătat mai sus(scheletul unei formațiuni).

Както е показано по-горе, с голяма корпорация имате по-големи шансове да бъдете поставени.
După cum s-a arătat mai sus, cu o corporație mare ai șanse mai mari să fii plasat.

Ангелът е получател и е Небето в пределно малка форма, както е показано по-горе в съответната глава.
Un înger e un rai în miniatură pentru că e un recipient al tuturor lucrurilor cereşti, cum a fost arătat mai sus în secţiunea cuvenită.

Не е нужно да изграждате точно това, което е показано по-горе, но те със сигурност ще ви дадат идея да построите свой собствен навес.
Nu trebuie să construiți exact ceea ce este prezentat mai sus, dar acestea vă vor da cu siguranță o idee pentru a vă construi propriul vărsat.

Както е показано по-горе, само някои от механизмите, на които хората са преминали, за да бъдат забелязани от потенциални работодатели в Дубай.
După cum s-a arătat mai sus, sunt doar câteva dintre mecanismele pe care indivizii le-au transmis pentru a fi remarcate potențiali angajatori din Dubai.

Борбата да си стълба евакуация при пожар(показано по-горе), нарича“Great Escape Ladder” на международния пазар са били много тестване на пътуването, меко казано.
Lupta pentru a obține său scara de incendiu(arătat mai sus), numit“Mare scara de” pe piața internațională au fost o călătorie foarte de testare pentru a spune cel mai puțin.

(82) Както е показано по-горе, промишлеността на Общността беше повлияна от вноса на ниски цени на МОКПО с произход от Китайската народна република, по време на ПОВ.
(82) După cum s-a arătat anterior, industria comunitară a fost afectată de preţurile scăzute ale importurilor de MC originară din Republica Populară Chineză în timpul PIP.

С изключение на случая, в който упражнявате правото си да подадете жалба до надзорния орган, както е показано по-горе, можете да упражнявате което и да е право чрез изпращане на запитване:.
Cu excepția cazului în care înțelegeți să vă exercitați dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere, așa cum este indicat mai sus, vă puteți exercita drepturile prin transmiterea unei cereri:.

JI Wagon(както е изработено и показано по-горе) може да пренася 10 лица зад Stinger, което позволява на пълнолетния персонал на 12 да пътува до лицето.
JI Wagon(așa cum a fost construit și arătat mai sus) poate transporta persoanele 10 în spatele unui Stinger, permițând echipajului complet 12 să călătorească pe față.

С изключение на случая, в който упражнявате правото си да подадете жалба до надзорния орган, както е показано по-горе, можете да упражнявате което и да е право чрез изпращане на запитване:.
Cu exceptia cazului in care intelegeti sa va exercitati dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere, asa cum este indicat mai sus, va puteti exercita drepturile prin transmiterea unei cereri:.

Това раждане заменя другото, понеже бракът на Небето, както бе показано по-горе, е брак между благо и истина, като в този брак се обичат преди всичко благото и истината, както и техния съюз.
Aceasta o înlocuieşte pe prima deoarece căsătoria în rai este a binelui cu adevărul cum a fost arătat mai sus, iar în acea căsătorie binele, adevărul şi uniunea lor sunt iubite mai presus de toate lucrurile; şi ele sunt propagate de căsătoriile din ceruri.

Във финансово отношение зеленатаинфраструктура също изглежда сложна, но освен че предоставя множество ползи, както беше показано по-горе, често тя е по-евтина, по-солидна и по-устойчива.
Poate părea complicată și găsirea unor argumente financiare în favoarea infrastructurii ecologice, însă, pe lângă faptul că oferă beneficii multiple, după cum s-a văzut mai sus, infrastructura ecologică este adesea mai puțin costisitoare, mai solidă și mai sustenabilă.

(92) Както е показано по-горе(номерирани съображения 29 и 30 от преамбюла), в резултат на действащите антидъмпингови мерки пазарът на Общността не е бил затворен за внос, а по-скоро мерките са били насочени срещу несправедливите търговски практики и за компенсиране в известна степен на ефекта на вноса на дъмпингови цени.
(92) După cum s-a arătat anterior(motivele 29 şi 30), rezultatul măsurilor anti-dumping în vigoare nu a fost acela de opri accesul importurilor pe piaţa comunitară, ci mai curând de a combate practicile comerciale incorecte şi de a remedia într-o anumită măsură efectele distorsionante ale importurilor la preţuri de dumping.

Медицинска помощ в допълнение към кухина огледало под оцеляването на донора бъбречна операция за премахване на други хирургия(противопоказания както е показано по-горе) е професионален движи стихотворения лигиране, ноктите трябва да се използва повече от един, в страната на пациента до в периферна артериална лигиране в минимум 2-3 мм, прилагането на втората ноктите във всички други съдове трябва да бъде в съответствие с ръководството на хирургическата присъда.
Consiliere medicală în plus față de oglinda cavității sub supraviețuirea intervenției chirurgicale la rinichi donator pentru a elimina alte intervenții chirurgicale(contraindicații așa cum este arătat mai sus) este ligaturarea profesională a poeziei în mișcare, cuiul trebuie utilizat mai mult de unul, de partea pacientului în ligatura arterială periferică în cel puțin 2-3 mm, aplicarea celui de-al doilea cui în toate celelalte vase trebuie să fie în concordanță cu indicațiile chirurgului.

Стойността на ДДС ще бъде приспадната от показаната по-горе цена.
Valoarea TVA-ului va fi dedusă din preţul indicat mai sus.

Конфигурацията на устройствата на компютъра може да се различава от показаната по-горе.
Configuraţia unităţilor de pe computer poate fi diferită de cea prezentată mai sus.

Показани по-горе като GK1 и GK2.
Afișate mai sus ca GK1 și GK2.

Логата показани по-горе, се основават на реални бизнес отношения.
Logo-urile prezentate mai sus sunt bazate pe relații de afaceri reale.

Използвайте стъпките показани по-горе и да се грижи за кожата си.
Utilizați pașii de mai sus ilustrate și să aibă grijă de pielea ta.

Да обобщите кода, показан по-горе в jQuery$(document).
Pentru a rezuma codul afișat deasupra în jQuery$(document).

Моля, въведете номера, показан по-горе:.
Vă rugăm să introduceţi numărele afişate mai sus:.

Опитайте се да работите с примерите, показани по-горе.
Încercați să lucrați cu exemplele afișate mai sus.

Ние просто искаме да покажем, че в първата част, показана по-горе, модулът DA Verilog преобразува серийния сигнал в аналогов сигнал(VOUTA).
Vrem doar să arătăm că în prima parte prezentată mai sus, modulul DA Verilog convertește semnalul serial într-un semnal analogic(VOUTA).

Показаните по-горе лекарства са противопоказани за употреба при деца от по-млада възрастова група:.
Medicamentele prezentate mai sus sunt contraindicate pentru utilizarea la copiii din grupa de vârstă mai mică:.

Резултатите, показани по-горе, ясно показват, че кривият пенис може да възвърне естествената си форма с устройството.
Rezultatele aratate mai sus arata clar ca penisul stramb isi poate recastiga forma sa naturala cu ajutorul dispozitivului.

Коментарите на други езици ще бъдат показани по-горе и скрити по-долу, като предварително зададен праг.
Comentarii în alte limbi vor fi afișate mai sus și ascunse mai jos, un prag care este predefinit.

Безплатни Доклад на цвета на текста показан по-горе, моля натиснете бутона по-долу.
Gratis Raportul culoarea textului afișat mai sus, vă rugăm să apăsați butonul de mai jos.