Какво е " ИЗБРОЕНИ ПО-ГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• enumerate mai sus
• menționate mai sus
• listate mai sus
• menţionate mai sus
• mentionate mai sus
• prezentate mai sus
• enumerați mai sus
• din lista de mai sus
• menţionate anterior

Примери за използване на Изброени по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Цените включват всички изброени по-горе услуги.
Prețul include toate serviciile menționate mai sus.

Причиняващите агенти на заболяването могат да бъдат изброени по-горе.
Agentul cauzal poate fi enumerat mai sus.

Разбира се, методът, който изброени по-горе, е груба оценка.
Desigur, metoda am enumerate mai sus este o estimare aproximativă.

Microsoft издаде фиксиран за първи проблем, изброени по-горе.
Microsoft a lansat un fixe pentru prima problemă listate mai sus.

Присъединяването към други фактори, изброени по-горе, значително намалява възрастта на болните.
Atașarea altor factori enumerați reduce semnificativ vârsta bolnavilor.

За да избегнете това, Следвайте дози, ние, изброени по-горе.
Pentru a evita acest lucru, urmati dozele pe care le-am enumerate mai sus.

При преминаване към таблица 1 към продуктите, изброени по-горе, се добавят следните продукти:.
La trecerea la tabelul 1, următoarele produse sunt adăugate la produsele listate mai sus:.

Всички услуги, включени в програмата All Inclusive, са изброени по-горе.!
Toate serviciile incluse în programul All Inclusive sunt listate mai sus.!

Моля, изберете една от категориите, изброени по-горе, за да получите подробен преглед на продукта!
Va rugam selectati una din categoriile listate mai sus, pentru o vedere mai detaliata a produsului!

Инжектирането се прилага изключително на сайтовете, изброени по-горе.
Injectarea se administrează exclusiv în locurile care au fost enumerate anterior.

Ако желаете да упражните някое от правата, изброени по-горе, моля Свържете се с нас.
Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, vă rugăm să ne contactați. De ce avem nevoie de la dumneavoastră.

Публикувани преди 2014 г. може да не включват всички функции, изброени по-горе.
Temele create înainte de 2014 s-ar putea să nu includă toate caracteristicile listate mai sus.

Когато документите, изброени по-горе, не може да бъдат предоставени, фактите трябва да бъдат доказани с друг документ, който се счита за относим.
In cazul in care documentele mentionate mai sus nu pot fi furnizate, acestea trebuie sustinute prin orice alt document considerat relevant.

Min sec Шаблони, публикувани преди 2014 г. може да не включват всички функции, изброени по-горе.
Min sec Temele create înainte de 2014 s-ar putea să nu includă toate caracteristicile listate mai sus.

N26 Metal включва всички предимства на N26 Black изброени по-горе, плюс посветен(приоритетен) клиентска поддръжка и, разбира се, самата метална карта.
N26 Metal include toate avantajele N26 Black menționate mai sus, plus o echipă dedicată care oferă asistență(prioritate) pentru clienți și, bineînțeles, cardul metalic în sine.

Пакет внимателно устройството да се избегне повреда на пратката и кораб в нашия адрес изброени по-горе.
Pachet unitatea cu atenție pentru a evita deteriorarea de transport maritim și nava la adresa noastra menționate mai sus.

Всяко ползване на данни от участниците, изброени по-горе, трябва да се съобщи на регулатора на данни, който си запазва правото да откаже оторизация за такова ползване.
Utilizarea informaţiilor de către entităţile menţionate mai sus trebuie comunicată controlorului de date, care îşi rezervă dreptul de a refuza utilizarea în scopul respectiv.

Валнемулин е активен срещу редица бактерии, включително срещу отговорните за заболяванията, изброени по-горе.
Valnemulina este activă împotriva unei game de bacterii, inclusiv cele responsabile de apariţia bolilor menţionate mai sus.

Право да оттеглите своето съгласие за обработка на данните Ви Ако желаете да упражните някое от правата, изброени по-горе, моля Свържете се с нас:.
Dreptul de a retrage consimtamantul asupra datelor cu caracter personal. Daca doriti sa exercitati oricare dintre drepturile mentionate mai sus, va rugam sa ne contactati.

По-долу са дадени примери за приложимост на условията и правилата за поверителност на трети страни, когато използвате конкретните продукти, изброени по-горе:.
Următoarele exemple ilustrează când condițiile și politicile de confidențialitate ale terțelor părți se aplică când utilizați produsele specifice menționate mai sus:.

За да ускорите процеса на регистрация в болница, можете да правите фотокопия на всички изброени по-горе документи.
Pentru a accelera procesul de înregistrare într-un spital, puteți face fotocopii ale tuturor documentelor menționate mai sus.

Отпадъци, способни по какъвто и да е начин след обезвреждане, да образуват други вещества, например инфилтрат, които притежават едно или повече от свойствата, изброени по-горе.
Deșeuri capabile prin orice mijloace, după eliminare, să producă altă substanță de exemplu, levigat, care posedă oricare din caracteristicile prezentate mai sus.

Близък познат не може да действа от името на лице с право на издръжка, освен ако този познат не е едно от лицата, изброени по-горе.
O cunoştinţă apropiată nu poate acţiona în numele persoanei care are dreptul la întreţinere, cu excepţia cazului în care aceasta este una din persoanele menţionate anterior.

Като използвате този уеб сайт, Вие изрично позволявате на Google да обработва събраните данни по начините и причините, изброени по-горе.
Utilizând acest site web, permiteţi în mod expres Google să prelucreze datele colectate în maniera descrisă, în scopurile menţionate mai sus.

Също така е вярно, че мобилността извън тези ясно определени рамки продължава да бъде трудна поради причините, изброени по-горе.
Este adevărat, de asemenea, faptul că mobilitatea în afara acestor cadre bine instituite este în continuare dificilă, din motivele prezentate mai sus.

Продуктите на Microsoft Dynamics влизат в сроковете на фазата и покритието на разширената поддръжка на Microsoft, като се започне с продуктите, изброени по-горе.
Produsele Microsoft Dynamics se mapează la cronologia și caracteristicile etapei de asistență prelungită Microsoft începând cu produsele listate mai sus.

(13) Страните или части от страни, посочени в списъка с оглед използването на сертификати за живи щраусови птици, са дали необходимите гаранции, изброени по-горе.
(13) Ţările sau regiunile acestora care sunt incluse pe lista teritoriilor autorizate să utilizeze certificatele pentru ratite vii au oferit garanţiile necesare menţionate anterior.

Ние сме част от световната група Pierre Fabre и от време на време може да се налага да съобщаваме вашите лични данни в групата Pierre Fabre за целите, изброени по-горе.
Facem parte din grupul mondial Pierre Fabre și, ocazional, este posibil să transmitem Datele dvs. cu caracter personal în cadrul Grupului Pierre Fabre în scopurile menționate mai sus.