Какво е " ПОСОЧЕН ПО-ГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• menționată mai sus
• menţionate anterior
• menţionat mai sus
• indicat mai sus
• menționat anterior
• enumerate mai sus
• citat
• menționate mai sus
• menționat mai sus
• este mentionat mai sus

Примери за използване на Посочен по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Не е посочен по-горе.
Nu este listat mai sus.

Въведете кода, посочен по-горе:.
Introduceți codul afișat mai sus:.

Създайте LSA ключ в регистърния ключ, посочен по-горе.
Creaţi o cheie de registry LSA în cheia de registry de mai sus.

Текстът на разпоредбите е посочен по-горе в точка 10.
Textul dispoziţiei este redat mai sus, la punctul 10.

Принципът на приготвяне на напитката е идентичен с този, посочен по-горе.
Principiul preparării băuturii este identic cu cel indicat mai sus.

Телефонният номер е посочен по-горе.
Numărul de telefon este menționat mai sus.

Com или пишете на Службата за глобална поверителност на адреса, посочен по-горе.
Com sau adresându-vă în scris către Global Privacy Office la adresa de mai sus.

Bg или на пощенския адрес, посочен по-горе в Раздел 1.
Ro sau la adresa poștală specificată mai sus în Secțiunea 1.

Com или по пощата до нашия адрес, посочен по-горе.
Com sau, o puteți face prin poștă, la adresa menționată mai sus.

Вж. доклада от срещата през 2010 г., посочен по-горе в бележка под линия 6, точка 13.
A se vedea raportul reuniunii din 2010, citat la nota de subsol 6, punctul 13.

Този доклад се основава на обмяната на информацията, осигурена по начина, посочен по-горе.
Raportul este elaborat pe baza schimbului de informaţii menţionat mai sus.

Вж. акта за преюдициално запитване от 16 юли 2009 г.(посочен по-горе в точка 30), точка 29.
A se vedea decizia de trimitere din 16 iulie 2010(citată la punctul 30), punctul 29.

След това семенната течност трябва да се разреди със специален разтвор, посочен по-горе.
După aceea, lichidul seminal trebuie diluat cu o soluție specială indicată mai sus.

Вж. доклада от срещата през 2010 г., посочен по-горе в бележка под линия 6, точки 1 и 2.
A se vedea raportul reuniunii din anul 2010, citat la nota de subsol 6, punctele 1 și 2.

За да преминете към екрана за самодиагностика, посочен по-горе, изберете следния линк.
Pentru a trece la interfața de autodiagnosticare menţionat mai sus, selectaţi următorul link.

След това трябва да използвате директен линк към уважаван дилър, който е посочен по-горе.
Apoi, ar trebui să utilizați legătura directă cu un dealer de renume, care este menționat mai sus.

Трябва да използвате промоционалния код на Bowflex, посочен по-горе, за да получите отстъпката си.
Trebuie să utilizați codul promoțional Bowflex enumerat mai sus pentru a primi reduceri.

Санаториум"Минерални води-2", посочен по-горе, използва уникална технология за излагане на кал.
Sanatoria"Apele Minerale-2", adresa indicată mai sus, utilizează o tehnologie unică de expunere la nămol.

Опитайте се да задържите течност възможно най-дълго, но не повече от час, посочен по-горе.
Încercați să dețină un lichid, atâta timp cât posibil, dar nu mai mult decât timpul indicat mai sus.

Ако се класирате, ще получите съответния бонус, посочен по-горе, за Вашия квалифициращ депозит/трансфер.
Daca va calificati, veti primi bonusul corespunzator, asa cum este mentionat mai sus, pentru depozitul/transferul de calificare.

Подробните правила и критерии, по които се упражнява механизмът за преразпределение, посочен по-горе.
Normele și criteriile detaliate în temeiul cărora se pune în aplicare mecanismul de redistribuire menționat anterior.

Видът, датата и номерът на документа, посочен по-горе, който преди това е придружавал пратката, също се отбелязва на информационния фиш.
În această fişă se înregistrează, de asemenea, natura, data şi numărul documentului menţionat anterior care a însoţit transportul.

За повече информация прочетете кратката характеристика на лекарствения продукт(достъпна е на уебсайта на EMA, посочен по-горе).
Citiţi Rezumatul caracteristicilor produsului(disponibil pe site-ul EMA menţionat mai sus) pentru informaţii suplimentare.

Процесорът за диагностика на процесора на Intel работи паралелно на теста за наблюдение на температурата, посочен по-горе, за да провери дали процесорът прегрява.
Procesorul Intel Diagnostic Tool rulează monitorul de temperatură în paralel cu testele menționate mai sus pentru a verifica dacă procesorul este supraîncălzit.

За разширена дейност студентите могат да изберат да проучат друг случай на Върховния съд, който не е посочен по-горе.
Hodges Activitate extinsă Pentru o activitate extinsă, studenții pot alege să cerceteze un alt caz, Curtea Supremă care nu sunt enumerate mai sus.

Трябва да направите депозит/трансфер за минимум 10€ в една транзакция и да изберете съответния Код на Оферта, посочен по-горе, от менюто с кодове на оферта.
Trebuie sa depuneti/transferati cel putin 10€ intr-o singura tranzactie si sa selectati codul de oferta corespunzator, asa cum este mentionat mai sus, din meniul Cod Oferta.

По този начин, сложете сместа върху ноктите, оставете да действа за около 15 минути и изплакнете(повторете процеса на сушене, посочен по-горе).
În acest fel, puneți amestecul pe unghii, lăsați-l să acționeze timp de aproximativ 15 minute și clătiți(repetați procesul de uscare indicat mai sus).

Капитаните на приемащия кораб и третия кораб, посочен по-горе, позволят на компетентните органи да проверят точността на информацията и данните, изисквани по настоящия параграф.
Căpitanul navei receptoare şi cel al navei terţe menţionate anterior permit autorităţilor competente să verifice exactitatea informaţiilor şi a datelor solicitate conform prezentului alineat.

Във всички от горните случаи, моля, използвайте формата за контакт или изпратете искането си до пощенския или имейл адрес, посочен по-горе.
În toate cazurile de mai sus, utilizați formularul de contact sau trimiteți solicitarea dvs. la adresa poștală sau de e-mail menționată mai sus.

От друга страна, правоприемниците на автора трябва да могат да се ползват изцяло от правото на препродажба след смъртта му, поне след изтичането на преходния период, посочен по-горе.
Avânzii-cauză ai autorului trebuie să poată beneficia pe deplin de dreptul de suită după decesul acestuia, cel puţin după expirarea perioadei de tranziţie menţionate anterior.