Какво е " ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• menționate la articolul
• prevăzute la articolul
• menţionate în art
• prevăzute în art
• menţionate la articolul
• menţionate la art
• stabilite la articolul
• stabilite în art
• enumerate la articolul
• mentionate la articolul
• specificate la articolul
• sunt menționate la articolul
• prevazute la articolul
• se face referire în art
• enumerate în art
• enunțate la articolul
• specificate în art
• menţionaţi în art

Примери за използване на Посочени в член на Български и техните преводи на Румънски

Посочени в член 6 1. Въведение.
Prevăzuți la articolul 6 1. Introducere.

Броя на хектарите, посочени в член 43;
Numărul de hectare prevăzut în articolul 43;

Стоките, посочени в член 225, буква б;
(b) mărfurile menţioate la art. 225 alin.(b);

Издават свидетелствата, посочени в член 10.
Emit certificatele de competenţă prevăzută în art. 10.

Всички данни, посочени в член 1, точка 1.
Toate datele specificate în art. 1 alin.(1).

Отговаря на финансовите условия, посочени в член 5;
Îndeplinește condițiile financiare precizate la articolul 5;

Административните такси, посочени в член 8, параграф 5;
(a) taxa de administraţie menţionată în art. 8 alin(5);

Задълженията, посочени в член 3, се отнасят по-конкретно до:.
Obligaţiile enunţate la art. 3 se aplică în special:.

Процедури на Комисията, посочени в член 15, параграф 3.
Procedura de lucru a comitetului menţionat la art. 15 alin.(3).

Докладите за финансово изпълнение, посочени в член 123;
Rapoartele privind execuția financiară prevăzută la articolul 123;

За постигане на целите, посочени в член 170, Съюзът:.
Pentru a indeplini obiectivele enumerate in Articolul 174, Consiliul:.

Условия, посочени в член 50, параграф 1 от основния регламент.
Condiţii enunţate în art. 50 alin.(1) din regulamentul de bază.

Тези мерки обхващат областите, посочени в член 2:.
Măsurile vizează următoarele aspecte ale domeniilor menţionate la articolul 2:.

Условия, посочени в член 50, параграф 2 от Основния регламент.
Condiţii enunţate la art. 50 alin.(2) din regulamentul de bază.

Плащанията се извършват в сроковете, посочени в член 6.
Plăţile se efectuează în termenul stabilit în art. 6.

Специалните условия за стимулиране, посочени в член 21 се предоставят при условие.
Regimul special de încurajare menţionat în art. 21 se acordă dacă:.

Подробна информация относно националните помощи, посочени в член 119.
Detalii privind ajutorul naţional menţionat la articolul 119.

Производителят е спазил изискванията, посочени в член 6, параграфи 5 и 6.
Producătorul îndeplinește cerințele prevăzute la articolele 5 și 6.

Списък на другите държави, посочени в член 2 от настоящото споразумение.
Lista altor state la care se face referire în articolul 3 al prezentului acord.

Неспазване на съществените изисквания, посочени в член 3, параграф 1;
Nerespectarea cerinţelor esenţiale arătate la art. 3 alin. 1;

Мерките, посочени в член 1, са определени в приложението.
Măsurile la care se face referire în articolul 1 sunt prezentate în anexă.

Обезщетението или обезщетението за вреди, посочени в член 17, не се дължат:.
Compensaţia sau despăgubirea menţionată în art. 17 nu se plătesc:.

Коефициенти, посочени в член 5: обезкостени интервенционни запаси:.
Coeficienţii prevăzuţi la articolul 5: stocuri de intervenţie de carne de vită dezosată.

Преработени селскостопански продукти, посочени в член 2, буква б.
Produsele agricole transformate, astfel cum sunt prevăzute la articolul 2 litera(b).

Формалностите, посочени в член 436, се извършват в получаващата митница.
Formalităţile precizate la art. 436 se desfăşoară la biroul de destinaţie.

Почистване на повърхности посредством съединенията, посочени в член 59, параграф 5.
Curăţarea suprafeţelor utilizând compuşi menţionaţi la art. 59 alin.

Мащабно обработване на специални категории данни, посочени в член 9.
Prelucrării pe scară largă a unor categorii speciale de date, menţionată la articolul 9.

Почистване на повърхности посредством съединенията, посочени в член 59, параграф 5.
Curățarea suprafețelor utilizând compuși menționați la art. 59 alin.

Държавите-членки осигуряват потвърждаването на имената, посочени в член 10, параграф 3.
Statele membre asigură validarea numelor menţionate în articolul 10 alineatul(3).

Как да използвам "посочени в член" в изречение

Декларация за складовите наличности (информация, съвместима с декларациите за складовите наличности, посочени в член 32).

Европейската прокуратура е компетентна по отношение на престъпленията, посочени в член 22, когато тези престъпления:

Референтните стойности, посочени в член 126, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз са:

1.Местните групи за действие разработват и изпълняват стратегиите, посочени в член 25, параграф 2, буква в).

плащания, получени за предоставени услуги в рамките на изпълнението на задачите, посочени в член 4; и

Правилата, посочени в член 23, се прилагат mutatis mutandis по отношение на НКО в тясно сътрудничество.

В случая с моделите ЛПС, посочени в член 8, параграф 2, документацията трябва да съдържа по-специално:

неправилно приложение на стандартите, посочени в член 5 дотолкова, доколкото се твърди, че стандартите са прилагани;