Какво е " ПОСОЧЕНИ В ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• enumerate în partea
• menționate în partea
• prevăzute în partea
• stabilite în partea
• menţionate în partea
• specificate în partea
• indicate în partea
• figurează în partea
• precizate în partea

Примери за използване на Посочени в част на Български и техните преводи на Румънски

Минимални изисквания за качество, посочени в част I.
Criteriile minime de calitate menționate în partea I.

Копие от договорите, посочени в част 1, точки 22 и 23.
Copii ale contractelor menționate în partea 1 punctele 22 și 23.

За да се използва знакът на Общността и означенията, посочени в част Б.
Sigla comunitară și indicațiile prevăzute în partea B.

Тези държави членки ще бъдат посочени в част II на приложение XIII.
Aceste state membre vor fi enumerate în partea II din anexa XIII.

Доставки на услуги, свързани с доставките на стоки, посочени в част Б;".
Prestările de servicii conexe livrărilor de bunuri menţionate în partea B;".

Личните данни, които използваме, са посочени в част 5, по-долу.
Datele personale pe care le folosim sunt prezentate în partea 5 de mai jos.

(1) Различни от краставиците, посочени в част Б от настоящото приложение.
(1) Alții decât castraveții menționați în partea B la prezenta anexă.

Използват се стехиометричните съотношения, посочени в част 2 от приложение VI.
Se aplică raporturile stoechiometrice indicate în secțiunea 2 din anexa VI.

Въпросното разяснение следва да се основава на постановките, посочени в част А.
Această explicație trebuie să se bazeze pe descrierile menționate în partea A.

Всяка от категориите на опасност, посочени в част 2 от настоящото приложение;
Oricare dintre categoriile de pericol menţionate în partea 2 din prezenta anexă;

Дейностите за информиране на обществеността включват елементите, посочени в част 2, точка 1.
Acțiunile de informare a publicului trebuie să includă elementele descrise în partea 2 la punctul 1.

Границите на концентрациите, посочени в част Б от приложение II към Директива 1999/45/ЕО;
Limitele de concentrație menționate în partea B a anexei II la Directiva 1999/45/CE;

Основният му добив да е с не повече от пет точки под основните добиви, посочени в част II;
(c) randamentul la prelucrare nu este cu peste cinci puncte mai mic decât randamentele de bază enumerate în partea II;

Граници на концентрациите, посочени в част Б от приложение III към Директива 1999/45/ЕО, или.
Limitele de concentrație indicate în partea B a anexei III la Directiva 1999/45/CE sau.

Означенията, които трябва да се включат в знака, са посочени в част Б. 3 от настоящото приложение.
Indicațiile care trebuie incluse în siglă sunt enumerate în partea B.3 din prezenta anexă.

Общите принципи и разпоредби, приложими между ЕЦБ и НКО в тясно сътрудничество, са посочени в част IX.
Principiile generale și dispozițiile aplicabile între BCE și ANC în cooperare strânsă sunt stabilite în partea IX.

Ii специфичните пределни концентрации, посочени в част 3 от приложение VI към Регламент(ЕО) № 1272/2008;
(ii) limitele de concentrație specifice prevăzute în partea 3 din anexa VI la Regulamentul(CE) nr. 1272/2008;

Горепосоченият знак на Общността трябва да бъде в съответствие с образците, посочени в част Б. 2 от настоящото приложение.
Sigla comunitară menționată mai sus trebuie să fie conformă cu modelele indicate în partea B.2 din prezenta anexă.

Прагът по параграф 3 не се прилага за субектите, попадащи в обхвата на актовете на Съюза, посочени в част I.
(4) Pragul prevăzut la alineatul(3) nu se aplică entităților care se încadrează în domeniul de aplicare al actelor Uniunii, menționate în partea I.

Кодовете по КН в настоящото приложение препращат към кодовете, посочени в част втора от приложение I към Регламент(ЕИО) № 2658/87.
Codurile NC din prezenta anexă se referă la coduri prevăzute în partea a doua a anexei I la Regulamentul(CEE) nr. 2658/87.

За анализа ние свързваме данните, посочени в Част 1, Раздел 3 на тази Декларация и уеб маяците с Вашия имейл адрес и индивидуален идентификационен номер(ID).
Pentru analiză, facem legătura dintre datele menționate în partea 1, secțiunea 3 din această declarație și semnalizatoarele web cu adresa dvs.

Във връзка с това съответните количества от тарифната квота са посочени в част А от приложението към настоящия регламент.
În această privință, cantitățile în cauză din contingentul tarifar sunt stabilite în partea A din anexa la prezentul regulament.

Дружеството се ангажира незабавно да спре, по искане на субекта на лични данни, обработването на личните му данни, посочени в Част 1 на чл.
Compania se angajează să oprească imediat, la solicitarea subiectului datelor cu caracter personal, prelucrarea datelor sale personale specificate în Partea 1 a Art.

Условията, посочени в част 1 от анекса към настоящото решение, се прилагат само за пратките, експедирани от демаркираните райони в Португалия след 28 февруари 2001 г.
Condiţiile specificate în partea I din anexa la prezenta decizie se aplică doar transporturilor care pleacă din zonele demarcate din Portugalia după 28 februarie 2001.

Опаковките на продуктите, предназначени за безплатно разпространение, съдържат европейския символ заедно с един или повече от надписите, посочени в част Б от приложение ХIII.
Ambalajele produselor destinate distribuirii gratuite trebuie să poarte emblema europeană, însoțită de una sau mai multe dintre mențiunile stabilite în partea B a anexei XIII.

Държавите членки забраняват пускането на пазара на пластмасовите продукти за еднократна употреба, посочени в част Б от приложението, и на продуктите, изработени от оксо-разградима пластмаса.
Statele membre interzic introducerea pe piata a produselor din plastic de unica folosinta enumerate in partea B din anexa si a produselor fabricate din materiale plastice oxodegradabile.

Предоставяне на ГМО, за да бъдат използвани изключително за съзнателно освобождаване в съответствие с изискванията, посочени в част Б от настоящата директива;
Punerea la dispoziţie a OMG-urilor pentru a fi utilizate exclusiv pentru diseminările deliberate în conformitate cu cerinţele prevăzute în partea B din prezenta directivă;

Координиране на предложените изменения на разпределени кодове на транспондери на SSR с държавите-членки и трети държави в съответствие с изискванията, посочени в част Б;
Coordonarea propunerilor de modificare a alocărilor de coduri de transponder SSR cu statele membre și cu țările terțe, în conformitate cu cerințele prevăzute în partea B;

Асоциирането цели да подпомогне сътрудничеството между OCT и други партньори в областите на сътрудничество, посочени в част II и част III от настоящото решение.
Asocierea are drept obiectiv sprijinirea cooperării dintre TTPM și alți parteneri în domeniile de cooperare prevăzute în partea a II-a și în partea a III-a din prezenta decizie.

Как да използвам "посочени в част" в изречение

Към опасните вещества, които са класифицирани в категориите на опасност, посочени в част 1, колона 1 от това приложение, се прилагат праговете за минимални количества, посочени в част 1, колони 2 и 3.

Вземането на проби и изпитването се извършва при съмнения за наличие на вредителите, посочени в част А от приложение № 3.

Природните ресурси. Естествен или екологичен характер, посочени в част от Земята, от което човечеството се занимава със своя живот и дейност

- Документи, посочени в част I, т. 1 на приложение № 2 към чл.7, ал.3, т.2 от Наредба №3 от 31.07.2003 г.;

2. произвеждат и/или пускат на пазара премикси, получени на основата на тези фуражни добавки, посочени в част втора на приложение № 2;

(2) Отпадъците, за които не се допуска подземно съхраняване, са посочени в част II, раздел 2, т. 2.1 на приложение № 1.

11.2. Проверката се извършва от техническа служба в съответствие със спецификациите на производителя, както са посочени в част 3 на приложение I.

(6) За изделията, посочени в част 2 от Приложение IV на Регламент (ЕО) № 428/2009, не се издава генерално разрешение за трансфер.