Какво е " ПОСОЧЕНИ В ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• menționate la punctul
• prevăzute la punctul
• prevăzute la pct
• menţionate la pct
• menţionate la punctul
• enumerate la punctul
• specificate la punctul
• stabilite la punctul
• indicate la punctul
• enunțate la punctul
• enumerate la pct
• prevăzute în paragraful
• citate la punctul
• menţionate la paragraful

Примери за използване на Посочени в точка на Български и техните преводи на Румънски

Гаранциите, посочени в точка 2;
(a) garanţiile menţionate la pct.(2);

Проблеми с черния дроб. Симптомите са посочени в точка 4.
Probleme cu ficatul. Simptomele sunt enumerate la pct. 4.

Подробностите, посочени в точка 2. 2 от приложението.
Menţiunile enumerate la pct. 2.2 din anexă;

Прилагат се толерансите, посочени в точка 2. 4.
Se aplică dispozițiile enunțate la punctul 4.2.

Декларациите, посочени в точка 5 от приложението;
(e) declaraţiile enumerate la pct. 5 din anexă;

Vii колаген, добит от необработените кожи, посочени в точка v.
(vii) colagen derivat din pieile prevăzute la pct.(v).

Декларациите, посочени в точка 8 на приложението;
(f) declaraţiile enumerate la pct. 8 din anexă.

Тежка алергична реакция. Симптомите са посочени в точка 4.
O reacție alergică severă. Simptomele sunt enumerate la pct. 4.

Критериите за етап 2 са посочени в точка 13 по-горе.
Criteriile aplicabile etapei 2 sunt enumerate la punctul 13 de mai sus.

Да присъства на одитите по надзора, посочени в точка 5.
Asista la auditurile de supraveghere stipulate la punctul 5.4;

Допълнително се предават данните, посочени в точка 2. 1 от настоящата декларация.
In plus, sunt transmise datele indicate in sectiunea 2.1 din prezenta.

Маси и размери(различни от превозни средства, посочени в точка 44).
Masa şi dimensiunile(altele decât a vehiculelor vizate la pct. 44).

Лицата, посочени в точка 1, имат право да се откажат от хирургическа операция.
Persoanele definite în paragraful 1 au dreptul de a refuza orice intervenție chirurgicală.

Да присъства на одитите по надзора, посочени в точка 5.
De a asista la activităţile de audit de supraveghere precizate la punctul 5.4.

Корабите и съдовете, посочени в точка 1, ще останат под действието на законите на войната.
Navele și ambarcațiunile prevăzute în paragraful 1 rămân supuse dreptului războiului.

Отделните идентифицирани продукти от преобразуване, посочени в точка 7. 1.1;
Produșii de transformare identificați individual menționați la punctul 7.1.1;

Що се отнася до афлатоксините, които се съдържат в продуктите, посочени в точка 2. 1 от приложение I, забранява се:.
(2) În legătură cu aflatoxinele din produsele menţionate la pct. 2.1 din anexa I, este interzis:.

Държавите членки трябва да докладват данните, посочени в точка 3.
Statele membre prezintă un raport cu privire la datele enumerate la punctul 3.

Контейнерите, посочени в точка 3, се отварят в центъра за опаковане непосредствено преди да започне окачествяването.
Recipientele menţionate la pct. 3 sunt deschise la centrul de ambalare chiar înainte de începerea clasificării.

Условията, които трябва да бъдат изпълнени са тези, посочени в точка X по-долу.
Condițiile care trebuie îndeplinite sunt cele enumerate la punctul X de mai jos.

Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на тези, посочени в точка 6. 6.
Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.

Данните за контакт на локалния представител са посочени в точка 6 на тази листовка.
Detaliile de contact ale reprezentanței locale sunt furnizate la punctul 6 al acestui prospect.

Администрацията използва безлична техническа информация за целите, посочени в точка 2. 1.
Administrația utilizează informații tehnice impersonale pentru scopurile specificate în clauza 2.1.

Когато тези продукти са предназначени за използване за производство на продуктите, посочени в точка 15, те са опаковани в подходящи съдове;
Sucurile de tomate destinate fabricării produselor prevăzute la pct. 15 se condiţionează într-un ambalaj adecvat;

Аз Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на тези, посочени в точка 6. 6.
Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.

Производствените единици и центровете за опаковане, посочени в точка 1, трябва да бъдат проверявани поне един път на всеки два месеца.";
Unităţile de producţie şi centrele de ambalare prevăzute la pct. 1 sunt inspectate cel puţin o dată la fiecare două luni.";

Октомври 2007 г. по отношение на максимално допустимите количества за фумонизини В1 и В2, посочени в точка 2. 6 от приложението;
Octombrie 2007, în ceea ce privește nivelurile maxime pentru fumonisin B1 și B2 prevăzute la punctul 2.6 din anexă;

В тази глава Органът определя условията, при които ще направи оценка на всеки от критериите, посочени в точка 38.
În prezentul capitol, Autoritatea stabilește condițiile în care va evalua fiecare dintre criteriile prevăzute la punctul 38.

Когато тези продукти са предназначени за производство на продуктите, посочени в точка 15, те се опаковат в подходящи съдове.
Tomatele nedescojite conservate întregi, destinate fabricării produselor prevăzute la pct. 15, se condiţionează într-un ambalaj adecvat;

Групите за риболовно усилие се определят по една от групите съоръжения, посочени в точка 1, и една от географските зони, посочени в точка 2.
Grupurile de efort de pescuit sunt definite prin una dintre categoriile de echipamente prevăzute la punctul 1 și una dintre zonele geografice stabilite la punctul 2.

Как да използвам "посочени в точка" в изречение

3.3. Нотифицираният орган оценява системата по качеството, за да определи дали отговаря на изискванията, посочени в точка 3.2.

решенията и докладите, изготвени от нотифицирания орган, посочени в точка 3.4, последна алинея, точка 4.3 и точка 4.4.

Помощта за двустранното сътрудничество между морските региони може да се разпростре и върху приоритетите, посочени в точка 1;

(1) При използването на тази квота се прилагат условията, посочени в точка 2 от допълнението към настоящото приложение.

3. Превозите, които се извършват от превозвачите за тяхна собствена сметка, посочени в точка 1, подлежат на сертифициране.

да кандидатстват за субсидии от публичните фондове, за да се заемат със задачите, посочени в точка 7 по-горе.