Какво е " ИЗБРОЕНИ В ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• enumerate la pct
• enumerate la punctul
• enumeraţi la pct
• prezentate la pct
• menţionate la pct
• menționate la punctul
• enumerați la pct
• menţionate în secţiunea
• enumerate la subpunctul
• enumerate la puctul

Примери за използване на Изброени в точка на Български и техните преводи на Румънски

Съставки на EXJADE, изброени в точка 6 тази листовка.
EXJADE enumerate la punctul 6 din acest prospect.

Съществуващите регистри в Полша са изброени в точка 4. 2.
Registrele existente în Polonia sunt enumerate la punctul 4.2.

Съставки на Simulect, изброени в точка 6 под“ Какво съдържа Simulect”.
Simulect enumerate la punctul 6 sub titlul„ Ce conţine Simulect”.

Бюджетни кредити за оперативни разходи(разбити по бюджетните редове, изброени в точка 3.1).
Credite operaționale(împărțite în funcție de liniile bugetare enumerate la punctul 3.1).

Следователно условията, изброени в точка 36 от настоящото решение, са изпълнени.
În consecință, condițiile enumerate la punctul 36 din prezenta hotărâre sunt îndeplinite.

Продуктите, изброени в точка 1 от приложението към настоящето решение, се добавят към раздел ІІ;
Produsele menţionate la pct. 1 din anexa la prezenta decizie se adaugă la capitolul II.

Възможностите за контакт са изброени в точка III- контакт, служба за защита на данните.
Posibilitățile de contact sunt menționate la punctul III- contact, autoritatea pentru protecția datelor.

Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества, изброени в точка 6.
Contraindicaţii •Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumerați la pct.

Датата на добавяне на всеки от продуктите, изброени в точка 14 от Приложение I, буква Б, б към Регламент(ЕО) № 1493/1999.
Data adaosului unuia din produsele menţionate la pct. 14 din anexa I. B. b la Regulamentul(CE) nr. 1493/1999.

Ако сте алергични към агалсидаза бета или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).
Dacă sunteţi alergic la agalzidază beta sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la pct. 6).

Амуниции, специално изготвени за огнестрелните оръжия, изброени в точка 1. 1, и компоненти, специално изготвени за тях;
Munițiile special concepute pentru armele de foc menționate la punctul 1.1 și componentele special concepute ale acestora;

Ако сте алергични към ибандронова киселина или към някоя от останалите съставки на това лекарство, изброени в точка 6.
Dacă sunteţi alergic la acidul ibandronic sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament prezentate la pct. 6.

Това коригиране се извършва за всички рискове, изброени в точка А на Приложението, с изключение на рисковете в клонове 1 и 2.
Această ajustare se efectuează pentru toate riscurile enumerate la pct. A din anexă, cu excepţia riscurilor din clasele 1 şi 2.

Ако сте алергични(свръхчувствителни) към ларонидаза или някоя от другите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la laronidază sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la pct. 6).

Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1(вж. точки 4. 4 и 4.8).
Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1(vezi pct. 4.4 şi 4.8).

Aко сте алергични към даптомицин или към натриев хидроксид, или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).
Dacă sunteţi alergic la daptomicină sau hidroxid de sodiu sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la pct. 6).

Някои нежелани ефекти, изброени в точка 4“Нежелани лекарствени реакции”, могат да повлияят способността Ви да шофирате или работите с инструменти или машини.
Unele dintre reacţiile adverse prezentate la pct. 4„Reacţii adverse posibile” vă pot influenţa capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Не приемайте Ibandronic acid Sandoz ако сте алергични към ибандроновата киселина или към някоя от останалите съставки на това лекарство, изброени в точка 6.
Dacă sunteţi alergic la acidul ibandronic sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament prezentate la pct. 6.

Свръхчувствителност към бромфенак или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1, или към други нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).
Hipersensibilitate la bromfenac, la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1 sau la alte medicamente anti-inflamatorii nesteroidiene(AINS).

Ето защо с уговорката, че запитващата юрисдикция следва да провери това, изглежда, че всички критерии, изброени в точка 40 от настоящото решение, са налице.
În consecință, sub rezerva unei verificări de către instanța de trimitere, rezultă că sunt reunite toate criteriile enumerate la punctul 40 din prezenta hotărâre.

Ако Вие или Вашето дете сте алергични към активните вещества или към някоя от останалите съставки на тази ваксина(изброени в точка 6).
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră sunteţi/este alergic la substanţele active sau la oricare din celelalte componente ale acestui vaccin(prezentate la pct. 6).

Свръхчувствителност към активното(ите) вещество(а) или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1, или към други сулфанилурейни производни или сулфонамиди.
Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1 sau la alte sulfoniluree ori sulfonamide.

В самото начало следва да се отбележи, че в рамките на настоящото правно основание жалбоподателят се позовава на няколко твърдения за нарушения, изброени в точка 36 по-горе.
În prealabil, trebuie arătat că, în cadrul prezentului motiv, reclamanta invocă mai multe obiecții, enumerate la punctul 36 de mai sus.

Свръхчувствителност към активните вещества, към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1, или към адренергични лекарствени продукти, или към лоратадин.
Hipersensibilitate la substanţele active, la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1 sau la medicamentele adrenergice sau la loratadină.

Лекарствените продукти, които са противопоказани, особено поради очакваната степен на взаимодействие и потенциал за сериозни нежелани събития, са изброени в точка 4. 3.
Medicamentele contraindicate în special datorită importanţei potenţiale a interacţiunilor şi din cauza riscului de evenimente adverse grave, sunt enumerate la pct. 4. 3.

Ако имате неразпознат DPD дефицит и приемате Ксалвобин, може да получите тежки форми на нежеланите лекарствени реакции, изброени в точка 4„Възможни нежелани реакции”.
Dacă aveţi o deficienţă de DPD care nu a fost încă diagnosticată şi luaţi Xeloda, puteţi prezenta forme severe ale reacţiilor adverse enumerate la punctul 4 Reacţii adverse posibile.

Ако сте алергични към пиоглитазон, глимепирид, други сулфанилурейни производни или сулфонамиди или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).
Dacă sunteţi alergic la pioglitazonă, glimepiridă, alte sulfoniluree sau sulfonamide sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la pct. 6).

Ако Вие или Вашето дете сте алергични към някоя от съставките на тази ваксина(включително неомицин или някоя от другите съставки, изброени в точка 6).
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră sunteţi alergici la oricare dintre componentele acestui vaccin(inclusiv neomicina sau oricare din celelalte componente enumerate la punctul 6).