Какво е " ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН " на Английски - превод на Английски

• referred to in article
• set out in article
• laid down in article
• specified in article
• mentioned in article
• listed in article
• provided for in article
• outlined in article
• indicated in article
• stated in article
• identified in article

Примери за използване на Посочени в член на Български и техните преводи на Английски

Рисковете, посочени в член 29;
(a) the risks referred to in Article 29;

Посочени в член 6 1. Въведение.
Referred to in Article 6 1. Introduction.

В случаите, посочени в член 20.
In cases referred to in Article 20.

Индикациите и символите, посочени в член 8;
The indications and symbols referred to in Article 8;

Изискванията, посочени в член 23, са, както следва.
The requirements referred to in Article 23 are as follows.

Целите на ЕЗФРСР са посочени в член 4.
The objectives of the EAFRD are set out in Article 4.

За децата, които извършват дейностите, посочени в член 5;
(a) children pursuing the activities set out in Article 5;

Процедури за преразглеждане, посочени в член 19, параграф 1.
Procedures for review mentioned in Article 19(1).

Съществени изисквания за въздушните операции, посочени в член 8.
Essential requirements for air operations referred to in Article 8.

Формата на задълженията, посочени в член 273;
The form of the obligations referred to in Article 273.

Промишлени дейности, посочени в член 41 от настоящия договор.
INDUSTRIAL ACTIVITIES referred to in Article 41 of this Treaty.

Информация и публичност, посочени в член 13.
Information and publicity referred to in Article 13.

Научноизследователските данни съгласно условията, посочени в член 10.
Research data pursuant to the conditions set out in Article 10.

Компетентните органи, посочени в член 6, параграф 1.
The competent authorities referred to in Article 6(1) shall.

Идентифициране на веществата, посочени в член 57.
Identification of substances referred to in Article 57.

Изисквания за състава, посочени в член 3 1. ЕНЕРГИЯ.
Compositional requirements referred to in Article 3 1. ENERGY.

Информацията и съдействието, посочени в член 32.
The information and assistance referred to in Article 32.

Да зачита ценностите, посочени в член 2"(от същия Договор).
Respecting the values mentioned in article 2”(of the above-mentioned Treaty);

Техническите спецификации, посочени в член 139;
The technical specifications referred to in Article 139;

Критериите, посочени в член 87, параграф 1 от Договора за ЕО, са кумулативни.
The criteria laid down in Article 107(1) of the Treaty are cumulative.

Отговаря на финансовите условия, посочени в член 5;
(g) it meets the financial conditions specified in Article 5;

Само онези услуги, посочени в член 3, могат да бъдат финансирани по този начин.
Only those services set out in Article 3 may be financed in this way.

Категории промишлени дейности, посочени в член 1 11.
Categories of industrial activities referred to in Article 1 11.

Тази Конвенция се прилага от самото начало на всеки конфликт или окупация, посочени в член 2.
Outset of any conflict or occupation mentioned in Article 2.

Размерът на таксите, посочени в член 7 от Правилника, се определя, както следва.
The amounts of the fees indicated in Article 7 of the Rules have been set as follows.

Международните стандарти за одит, посочени в член 26;“.
F1international auditing standards as referred to in Article 26;

Осигурява последователност в прилагането на изискванията за достъпност, посочени в член 3;
(b) ensuring coherence in the application of the accessibility requirements set out in Article 3;

Принос на ЕО(определен като най-ниската от трите суми, посочени в член 12 от настоящото решение).
Contribution from the EC(defined as the lowest of the three amounts indicated in Article 12 of this Decision).

Изискванията във връзка с претенциите на продуктите, посочени в член 20;
(i) the requirements about the product claim set out in Article 20;

Конкретните условия и прагове са посочени в член 1(2) и член 1(3) от Регламента за сливанията на ЕС.
The specific conditions and thresholds are listed in Article 1(2) and 1(3) of the EC Merger Regulation.

Как да използвам "посочени в член" в изречение

EUPOL АФГАНИСТАН действа в съответствие с целите, посочени в член 2, и изпълнява задачите, посочени в член 3.

неизпълнение на изискванията, посочени в член 3, когато апаратурата не отговаря на хармонизираните стандарти, посочени в член 5, параграф 1.

п) одобрява изискванията, посочени в член 43, параграф 3, с оглед на акредитацията на сертифициращи органи, посочени в член 43;

неизпълнение на основните изисквания, посочени в член 3, когато изделието не отговаря напълно или частично на стандартите, посочени в член 5;

дали несъответствието с член 2 е резултат от пропуск в хармонизираните стандарти, посочени в член 5, разпоредбите посочени в член 6, или стандартите, посочени в член 7;

Декларация за производството (информация, съвместима с декларациите за производството, посочени в член 31).

Генералният секретар на Организацията на обединените нации ще уведоми държавите, посочени в член VIII:

„усъвършенстван електронен подпис“ означава електронен подпис, който отговаря на изискванията, посочени в член 26;

предоставя на Комисията становище относно изискванията за сертифициране, посочени в член 43, параграф 8;