Какво е " PROVIDED FOR IN ARTICLE " на Български - превод на Български

• предвидени в член
• посочени в член
• предвидени в чл
• регламентирано в член
• предвидена в член
• предвидено в член
• предвиден в член
• посочен в член
• посочена в член
• посочено в член
• предвиден в чл
• предвидена в чл

Примери за използване на Provided for in article на Английски и техните преводи на Български

The information provided for in Article 2.
Информацията, предвидена в член 2.

Information on the results of the verification procedures provided for in Article 10.
Информация за резултатите от процедурите за проверка, предвидени в член 10.

The indication provided for in Article 60 shall be.
Означението, предвидено в член 60, е.

Which entered into force on 2.8.2018, this is provided for in Article 234.
Влязъл в сила на 2.8.2018 г., както е предвидено в член 234.

This is provided for in Article 76.
Taкава възможност е предвидена в член 76 от Конвенцията.

Interpretation of the exceptions provided for in Article 5.
Тълкуване на изключенията, предвидени в член 5.

The appeals provided for in Article 34 may be brought only.
Срещу решението по жалбата, посочена в член 34, може да се подава само.

The compulsory declarations provided for in Article 111;
Задължителните декларации, предвидени в член 111;

The cooperation provided for in Article 78 shall normally take one of the following forms.
Сътрудничеството, посочено в член 78, приема най-често една от следните форми.

The product specification provided for in Article 22;
Продуктовата спецификация, предвидена в член 22;

(a) lists of the categories of persons and the types of establishment subject to special weekly rest schemes as provided for in Article 7.
Списъци на категориите лица и категориите предприятия, подчинени на специални режими на седмична почивка, предвидени в чл.

The specification provided for in Article 4;
Спецификацията, предвидена в член 4;

As part of the specific financial contribution from the Community provided for in Article 2.
Като част от специалната финансова вноска на Общността, предвидена в член 2.

Safety inspections provided for in Article 8(1).
Резултати от проверките, предвидени в член 8, параграф 1.

The animals must comply with the specific animal health conditions provided for in Article 6;
Животните трябва да отговарят на специалните ветеринарно-санитарни условия, предвидени в член 6;

The declaration provided for in Article 31(1) has been made;
Е била направена декларацията, посочена в член 31, параграф 1;

They shall refer to the right of appeal provided for in Article 243.
Посочва се и правото на обжалване, предвидено в член 243 от Кодекса.

The exemption provided for in Article 138(1) shall not apply to the supply of goods carried out by taxable persons who are covered by the exemption for small enterprises provided for in Articles 282 to 292.
Освобождаването, регламентирано в член 138(1) няма да се прилага за дос тавката на стоки, извършвани от облагаеми лица, които са обхванати от осво бождаването за малки предприятия, регламентирано в членове 282 до 292.

(a) at the end of the period provided for in Article 13;
В края на периода, предвиден в член 13;

The exemption provided for in Article 138(2)(b) shall not apply to the supply of products subject to excise duty by taxable persons who are covered by the exemption for small enterprises provided for in Articles 282 to 292.
Освобождаването, регламентирано в член 138(2)(б) няма да се прилага за доставката на стоки, подлежащи на облагане с акциз, от облагаеми лица, които са обхванати от освобождаването за малки предприятия, регламентирано в чле нове 282 до 292.

Clarification of exemptions provided for in Article 113;';
Пояснения на изключенията, предвидени в член 113;".

The Court is provided for in Article 100 of the Greek Constitution and is responsible for judging the validity of parliamentary elections, removing Members of Parliament from office or resolving conflicts between the three Greek high courts.
Съществуването му е регламентирано в член 100 от Конституцията, като той има специалната компетентност да правораздава по дела относно законосъобразността на парламентарните избори, отстраняването от длъжност на членове на парламента или спорове между трите върховни съдилища в страната.

Where applicable, the reports provided for in Article 142.
Където е приложимо, докладите, предвидени в член 142.

(b) the practical arrangements for the exchange of information and consultations provided for in Article 11;
Практическите механизми за обмен на информация и консултациите, предвидени в член 11;

(iii) the epizootic investigation provided for in Article 29 is initiated.
Епизоотичното проучване, предвидено в член 29, е започнало.

This sum may be increased, if necessary, by the simple decision of one of the Conferences provided for in Article 24.
Тази сума може при нужда да бъде увеличавана по единодушно решение на конференциите, предвидени в чл.

The eradication programme provided for in Article 4 has been terminated.
Програмата за премахване, предвидена в член 4, е била прекратена.

The EIC shall include the High Level Board("EIC Board") provided for in Article 10.
ЕСИ включва комитет на високо равнище(„комитет на ЕСИ“), предвиден в член 10.

Single area payment scheme provided for in Article 143b of that Regulation;
Схема на единното плащане на площ, предвидена в член 143б от този регламент;

Hence the rule is broader than the minimum standard provided for in Article 19.
Поради това правилото е по-широкообхватно от минималния стандарт, предвиден в член 19.