Какво е " SET OUT IN ARTICLE " на Български - превод на Български

• посочени в член
• определени в член
• предвидени в член
• установени в член
• изложени в член
• заложени в член
• уредени в член
• описана в член
• залегнали в член
• формулирани в член
• изброени в член
• указани в член
• прогласеното в член
• изложени в чл

Примери за използване на Set out in article на Английски и техните преводи на Български

(a)the principles set out in Article 29;
Принципите, предвидени в член 29;

This is set out in Article 50 of the Treaty on European Union.
Това е предвидено в член 50 за ЕС.

Either the limit set out in Article 55.
Или границата, посочена в член 55.

Verification of the compliance with the requirements and criteria set out in Article 4;
Контрол на спазването на изискванията и критериите, определени в член 4;

(c) the indicators set out in Article 19;
Показателите, предвидени в член 19;

The environmental verifier shall carry out an assessment of the elements set out in Article 18.
Проверяващият по околна среда извършва оценка на елементите, посочени в член 18.

This option is set out in article 2, paragraph 3.
Тази възможност е предвидена в член 40, параграф 2.

(a) children pursuing the activities set out in Article 5;
За децата, които извършват дейностите, посочени в член 5;

The procedure set out in article 45 shall apply.
Процедурата, установена в член 45, ще бъде приложена.

The objectives of the EAFRD are set out in Article 4.
Целите на ЕЗФРСР са посочени в член 4.

The procedure set out in article 45 shall apply.
Процедурата, посочена в член 45 ще намери приложение.

(a) contribute to the objectives set out in Article 4;
Допринася за определените в член 4 цели;

This principle is set out in Article 81 of the Code of Criminal Procedure.
Това е предвидено в член 851 от Съдебния кодекс.

Environmental objectives” means the objectives set out in Article 4.
Екологични цели“ означава целите, установени в член 4.

Its tasks are set out in Article 230 of the Law on notaries.
Неговите функции са определени в член 230 от Закона за нотариусите.

(b)provisions related to access to water set out in Article 13;
Разпоредбите, свързани с посочения в член 13 достъп до води;

(-a) all the conditions set out in Article 7 are met, mutatis mutandis.
Всички условия, определени в член 7, са изпълнени mutatis mutandis.

Research data pursuant to the conditions set out in Article 10.
Научноизследователските данни съгласно условията, посочени в член 10.

The obligations set out in Article 113 shall apply from 1 December 2010.
Задълженията, установени в член 113, се прилагат от 1 декември 2010 г.

(c) Signature subject to the procedure set out in article 5; or.
Подписване при условията на предвидената в член 5 процедура; или.

Only those services set out in Article 3 may be financed in this way.
Само онези услуги, посочени в член 3, могат да бъдат финансирани по този начин.

The minimum conservation reference size set out in Article 11(1);
Минималния референтен размер за опазване, посочен в член 11, параграф 1;

To achieve the aims set out in Article 3 the Commission shall accomplish the following tasks.
За постигането на целите, заложени в член 3, Европол изпълнява следните задачи.

The lawful bases for processing are set out in Article 6 of GDPR.
Редица разрешени основания за обработка са изброени в член 6 от GDPR.

The relevant rules are set out in Article 124 of the Criminal Code of the Russian Federation.
Съответните правила са изложени в член 124 от Наказателния кодекс на Руската федерация.

(i) the requirements about the product claim set out in Article 20;
Изискванията във връзка с претенциите на продуктите, посочени в член 20;

In order to attain the objectives set out in Article 39, a common organisation of agricultural markets shall be established.
За постигане на целите, заложени в член 39, се създава обща организация на селскостопанските пазари.

Detailed rules on reporting requirements, as set out in Article 6.
Подробни правила относно изискванията към отчетността, изложени в член 6.

The values on which the EU is founded, as set out in Article 2 of the Treaty on European Union, are reflected in the accession criteria.
Основните ценности, на които се основава Европейският съюз, са залегнали в член 2 от Договора за Европейския съюз.

(i) the requirements related to product claims set out in Article 20;
Изискванията във връзка с претенциите на продуктите, посочени в член 20;