What is the translation of " PROVIDED FOR IN ARTICLE " in Swedish?

• föreskrivs i artikel
• avses i artikel
• anges i artikel
• fastställs i artikel
• föreskrivs i artiklarna
• avses i artiklarna
• föreskrivits i artikel
• fastställts i artikel

Examples of using Provided for in article in English and their translations into Swedish

List provided for in Article 4.
Förteckning som avses i artikel 4.

Grant the dispensations provided for in Article 15.
Bevilja de dispenser som anges i artikel 15.

In addition to the amendments provided for in Article 2(2), Article 6(7)
Utöver de ändringar som avses i artiklarna 2.2, 6.7 och 11.3 får detta

Correlation table provided for in article 6.
Jämförelsetabell som fastställs i artikel 6.

Where a decision has been taken without such an agreement the EASA should immediately start the assessment procedure provided for in Article 59(2) and 602.
Om ett beslut har fattats utan en sådan överenskommelse bör Easa omedelbart inleda det bedömningsförfarande som föreskrivs i artiklarna 59.2 och 60.2.

The information provided for in Article 2.
Information som avses i artikel 2.

The references of the contract and/or delivery declaration provided for in Article 8.
Hänvisningar till det avtal och/eller den leveransdeklaration som anges i artikel 8.

The checks provided for in Article 11(1) a.
De kontroller som avses i artikel 11.1 a.

Details of the inspection structures provided for in Article 10;
Uppgifter om de kontrollorgan som föreskrivs i artikel 10.

The derogation provided for in Article 1 shall apply to.
Det undantag som avses i artikel 1 skall gälla för.

C the standards for medical fitness provided for in Article 21.
C De normer för medicinsk lämplighet som föreskrivs i artikel 21.

The elements provided for in Article 9 of the Decision.
De uppgifter som föreskrivs i artikel 9 i beslutet.

The administrative expenditure provided for in Article 78;
Administrationsutgifter som avses i artikel 78.

Exemptions provided for in Article 10 of Directive 98/34/EC.
Undantag som avses i artikel 10 i direktiv 98/34/EG.

At the end of the period provided for in Article 13;
Vid utgången av den tid som anges i artikel 13.

The particulars provided for in Article 1 may be indicated.
De uppgifter som avses i artikel 1 får anges enligt följande.

Net weight of each delivery after any reductions as provided for in Article 9 2.
Nettovikten av varje leverans med eventuella avdrag som anges i artikel 9.2.

The declaration provided for in Article 178(1);
Sådana deklarationer som avses i artikel 178.1.

design of the means of identification provided for in Article 4;
utformningen av de identifikationsmärken som föreskrivs i artikel 4.

By the label provided for in Article 462a(2);
Genom en sådan etikett som avses i artikel 462a.2.

F the standards for simulators approval provided for in Article 19.
F De normer för godkännande i simulatorer som föreskrivs i artikel 19.

The export refunds provided for in Article 16 of that Regulation, and.
Det exportbidrag som föreskrivs i artikel 16 i samma förordning, och.

All staff matters, and in particular exercising powers provided for in Article 23(2);
Handläggning av alla personalfrågor, särskilt de befogenheter som fastställs i artikel 23.2.

The authorisation provided for in Article 1 shall expire on 31 December 2005.
Det bemyndigande som föreskrivs i artikel 1 skall löpa ut den 31 december 2005.

They must undergo the checks provided for in Article 4;
De måste underkastas de kontroller som anges i artikel 4.

The requirements provided for in Article 36 have been met in the protection zone;
De krav som anges i artikel 36 har uppfyllts i skyddszonen.

The format of the passport provided for in Article 6;
Formatet på det pass som föreskrivs i artikel 6.

The registration fee provided for in Article 45 of the Regulation shall consist of.
Den registreringsavgift som anges i artikel 45 i förordningen skall bestå av.

The procurement procedures must be laid down in the agreements provided for in Article 180.
Upphandlingsförfarandena måste fastställas i de överenskommelser som anges i artikel 180.

The protective measures provided for in Article 9 may be applied.
De skyddsåtgärder som anges i artikel 9 får tillämpas.

How to use "provided for in article" in an English sentence

That penalty was provided for in Article 158 of the Programme Law.

Additionally, pluralism, which is provided for in Article 2 TEU, was also infringed.

Violators shall be fined under the sanctions provided for in Article X herein.

The matters provided for in article 164, save the provisions of article 164(i).

He shall be tried by the Supreme Council provided for in Article 80.

The publication shall contain material as provided for in Article VII, Section 6(d).

The treasurer is eligible for re-election, except as provided for in Article 14.

The right of access and rectification provided for in Article 34 et seq.

Such protection shall not benefit from the extension provided for in Article 75.

Questions where constitutional law are not involved are provided for in article 111.

How to use "avses i artikel, föreskrivs i artikel" in a Swedish sentence

Vid sådan inspektion som avses i artikel 2.

Valets tillvägagångssätt föreskrivs i artikel 4–19 i domstolens stadga.

Justitiesekreteraren ska avlägga den ed som föreskrivs i artikel 4 och underteckna den förklaring som föreskrivs i artikel 5. 6.

En ordning för övervakning av rambeslutets effektivitet föreskrivs i artikel 20.

Det informationsutbyte som avses i artikel 30.

Den produktspecifikation som avses i artikel 22.

Vissa ytterligare frister föreskrivs i artikel 9 beroende bl.a.

Vanliga arbetsplaner föreskrivs i artikel 16.1 i ekodesigndirektivet.

Den rättegångsersättning som avses i artikel 1022.

I denna del föreskrivs i artikel 211 följande: ”1.