What is the translation of " PENALTIES PROVIDED FOR IN ARTICLE " in Swedish?

• de påföljder som föreskrivs i artikel
• den påföljd som föreskrivs i artikel
• påföljder som föreskrivs i artikel

Examples of using Penalties provided for in article in English and their translations into Swedish

It shall indicate the penalties provided for in Article 122.
I beslutet skall de påföljder som fastställs i artikel 12.2 anges.

the purpose of the interview and indicate the penalties provided for in Article 14 for supplying incorrect
syftet med intervjun och ange den påföljd som föreskrivs i artikel 14 för lämnande av oriktiga

The cases where the penalties provided for in Article 62 were imposed by it.
De fall där de påföljder som avses i artikel 62 har ålagts.

by derogation from Article 9, impose one of the penalties provided for in Article 7(1)(a) to(d) inclusive.
genom undantag från artikel 9, vidta någon av de disciplinåtgärder som anges i artikel 7.1 punkterna a-d.

It shall also indicate the penalties provided for in Article 14 and indicate or impose the penalties provided for in Article 15.
Kommissionen skall också ange den påföljd som föreskrivs i artikel 14 och ange eller förelägga den påföljd som föreskrivs i artikel 15.

the purpose of the request and also the penalties provided for in Article 15(1)(b) for supplying incorrect information.
syftet med begäran samt de påföljder som föreskrivs i artikel 15.1 b om oriktiga uppgifter lämnas.

It shall also indicate the penalties provided for in Article 23 and indicate or impose the penalties provided for in Article 24.
Kommissionen skall också i beslutet ange de påföljder som föreskrivs i artikel 23 samt ange eller förelägga de påföljder som föreskrivs i artikel 24.

appoint the date on which it is to begin and indicate the penalties provided for in Articles 23 and 24 and the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.
fastställas när den skall börja och anges de påföljder som föreskrivs i artiklarna 23 och 24 samt upplysas om rätten att få beslutet prövat av EG-domstolen.

Where no declaration is submitted before 1 July, the penalties provided for in Article 13(3) shall apply 30 days after the Member State has served notice,
Om en deklaration inte har ingivits före den 1 juli, skall de påföljder som anges i artikel 13.3 tillämpas 30 dagar efter det att medlemsstaten har meddelat producenten detta utom i de fall som

the purpose of the request, and the penalties provided for in Articles 22 and 23 for supplying incorrect,
syftet med begäran samt de påföljder som föreskrivs i artiklarna 22 och 23 för det fall att oriktiga, ofullständiga

This Article states that each Member State will take the necessary measures to ensure that the penalties provided for in Article 4 of the framework decision can be reduced if the condition set out below is fulfilled, without prejudice to any other mitigating circumstances provided for in the national legislation of the Member States.
I denna artikel föreskrivs att varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som behövs för att kunna mildra påföljderna i artikel 4 i detta rambeslut när det villkor som anges nedan är uppfyllt, med förbehåll för andra förmildrande omständigheter i medlemsstaternas nationella lagstiftning.

shall be borne by the official where the administrative investigation results in the imposition of one of the penalties provided for in Article 7.
för sitt försvar, skall bäras av den berörda tjänstemannen om den administrativa utredningen leder till någon av de disciplinära påföljder som föreskrivs i artikel 7.

Member States shall take all the measures necessary to ensure that the complaints procedures and penalties provided for in Article 72(1) and the first paragraph of Article 73 respectively are administered by the authorities empowered to ensure compliance with the provisions of national law adopted pursuant to this Directive.
Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som krävs för att se till att de förfaranden för klagomål och de sanktioner som föreskrivs i artikel 72.1 och i artikel 73 första stycket förvaltas av de myndigheter som givits befogenhet att säkerställa överensstämmelse med de bestämmelser i nationell lag som antagits enligt detta direktiv.

shall be borne by the official where the administrative investigation results in the imposition of one of the penalties provided for in Article 7.
valt för sitt försvar, skall bäras av den berörde tjänstemannen om förfarandet leder till någon av de disciplinära påföljder som föreskrivs i artikel 7.

purpose of the inspection and the penalties provided for in Article 14, in the production of the required books
syftet med inspektionen samt den påföljd som föreskrivs i artikel 14 om begärda räkenskaper eller andra affärshandlingar inte

fix the timelimit within which the information is to be provided, and the penalties provided for in Article 23 for supplying incorrect
fastställa den tidsfrist inom vilken upplysningarna skall lämnas, samt ange de påföljder som föreskrivs i artikel 23 för lämnande av oriktiga

purpose of the inspection and the penalties provided for in Article 22 in cases where production of the required books
syftet med inspektionen samt den påföljd som föreskrivs i artikel 22 för det fall att begärda räkenskaper eller andra affärshandlingar inte

fix the time-limit within which the information is to be provided, and the penalties provided for in Article 23 for supplying incorrect
fastställa den tidsfrist inom vilken upplysningarna skall lämnas, samt ange den påföljd som föreskrivs i artikel 14 för lämnande av oriktiga

purpose of the inspection and the penalties provided for in Article 23 in case the production of the required books
syftet med inspektionen samt de påföljder som föreskrivs i artikel 23 om begärda räkenskaper eller andra affärshandlingar inte

purpose of the investigation and the penalties provided for in Article 16(1) in cases where production of the required books
syftet med undersökningen liksom de påföljder som föreskrivs i artikel 16.1 för de fall då begärda räkenskaper

purpose of the investigation and the penalties provided for in Article 15(1)(c) in cases where production of the required books
syftet med undersökningen samt de påföljder som föreskrivs i artikel 15.1 c för det fall att begärda räkenskaper

has not been the subject of any of the penalties provided for in Article 27 of that Regulation between the date of its application
inte har blivit föremål för några av de sanktioner som avses i artikel 27 i den förordningen, från det att ansökan gjordes

The penalty provided for in Article 51(1)(a) of Regulation(EC)
Den sanktion som föreskrivs i artikel 51.1 a i förordning(EG)

wholly exempting the operator acting in good faith from the penalty provided for in Article 16(3) of Directive 2003/87/EEC?
delvis undanta en verksamhetsutövare i god tro från den påföljd som föreskrivs i artikel 16.3 i direktiv 2003/87/EG?

Penalties: The penalties provided for in this article must not under any circumstances be applied before the entry into force of the Kyoto Protocol's first commitment period in 2008.
Påföljder: Påföljderna i denna artikel kan under inga omständigheter tillämpas innan den första åtagandeperioden börjar 2008.