What is the translation of " INFORMATION PROVIDED FOR IN ARTICLE " in Swedish?

• den information som föreskrivs i artikel
• den information som avses i artikel
• de uppgifter som avses i artikel
• de uppgifter som föreskrivs i artikel
• de uppgifter som anges i artikel
• den underrättelse som avses i artikel
• uppgifter som avses i artikel

Examples of using Information provided for in article in English and their translations into Swedish

The information provided for in Article 2.
Information som avses i artikel 2.

Each part of the ear tag shall contain only the information provided for in Article 1;
Varje del av öronmärket får bara innehålla de uppgifter som föreskrivs i artikel 1.

The up-to-date information provided for in Article 14(3) C(1), first to fourth indents of Directive 64/432/EEC;
Den uppdaterade information som föreskrivs i artikel 14.3 C.1 första till fjärde strecksatsen i direktiv 64/432/EEG.

Each part of the eartag shall contain only the information provided for in Article 1;
Var och en av öronmärkets delar skall innehålla den information som föreskrivs i artikel 1 utan några tillägg.

The information provided for in Article 1(3) shall be sent every two years to the SOEC
Den information som föreskrivs i artikel 1.3 skall vartannat år tillställas statistikkontoret

Has not submitted the information provided for in Article 6;
Lämnat den information som avses i artikel 6.

Employers shall provide workers and/or their representatives, at their requst, with the information provided for in Article 71.
Arbetsgivaren skall på begäran förse arbetstagarna och/eller deras representanter med den information som avses i artikel 7.1.

The information provided for in Articles 13 and 14 shall be provided in the official language or one of the official languages of the home Member State.
Den information som föreskrivs i artiklarna 13 och 14 skall ges på hemlandets officiella språk eller ett av dessa.

That group is a suitable body for the mutual exchange of information provided for in Article 28.
Gruppen är lämpligt organ för ömsesidigt utbyte av sådan information som angivits i artikel 28.

With respect to off-premises contracts, the information provided for in Article 9 shall be given in the order form in plain and intelligible language and be legible.
Vid avtal utanför fasta affärslokaler ska den information som föreskrivs i artikel 9 lämnas på beställningsformuläret på ett klart och begripligt språk och vara väl läsbar.

The confirmation of the contract provided in accordance with paragraph 2 of this Article shall contain the information provided for in Article 6(1).
Ska bekräftelsen av avtalet i enlighet med punkt 2 i denna artikel innehålla den information som avses i artikel 6.1.

Member States shall send the Commission the information provided for in Article 16(1) of Directive 89/662/EEC for each sector of activity.
Medlemsstaterna skall till kommissionen lämna in de uppgifter som avses i artikel 16.1 i direktiv 89/662/EEG, uppdelade på sektorer.

The contracting authority shall, within not more than fifteen days of the date on which a written request is received, communicate the information provided for in Article 100(2) of the Financial Regulation.
Den upphandlande myndigheten skall inom högst 15 dagar från och med det att en skriftlig begäran mottagits lämna de upplysningar som anges i artikel 100.2 i budgetförordningen.

The contracting authority shall communicate the information provided for in Article 164(3) as soon as possible
Den upphandlande myndigheten ska meddela de uppgifter som anges i artikel 164.3 så snart som möjligt

giving at least the information provided for in Article 12 1.
varvid åtminstone de uppgifter som föreskrivs i artikel 12.1 skall lämnas.

The information communicated pursuant to Article 4 and the information provided for in Article 7 shall be confidential.
De upplysningar som lämnas i enlighet med artikel 4 och de uppgifter som avses i artikel 7 skall ha förtrolig karaktär.

Apart from the information provided for in Article 10 of Regulation(EEC)
Förutom de uppgifter som avses i artikel 10 i förordning(EEG) nr 1907/90,

all other features of the information provided for in Article 1 are set out in Annexes I and II.
innehåll och utformning i övrigt av den rapportering som föreskrivs i artikel 1 lämnas i bilagorna 1 och 2.

However, the information provided for in Article 13(2)(d) shall be amended as necessary by the paying authority and the premium shall
De upplysningar som avses i artikel 13.2 d skall dock ändras på det sätt som det behövs av den betalande myndigheten

beef imported into the territory of the Union for which not all the information provided for in Article 13 is available, shall be labelled with the indication.
13 ska nötkött som importeras till unionen och för vilket inte alla de uppgifter som föreskrivs i artikel 13 är tillgängliga märkas med följande.

product's compliance with Article 1(2) together with the information provided for in Article 7(3) a.
varan stämmer överens med artikel 1.2 tillsammans med den information som föreskrivs i artikel 7.3 a.

beef imported into the Community, for which all the information provided for in Article 13 is not available,
importeras till gemenskapen, och för vilket alla de uppgifter som anges i artikel 13 inte finns tillgängliga,

With respect to distance contracts, the information provided for in Article 9(a) shall be given
Vid distansavtal ska den information som föreskrivs i artikel 9 a lämnas till eller göras tillgänglig för konsumenten

to the Community budget, Member States shall not forward to the Commission the information provided for in Articles 3 and 5, unless the latter expressly requests it.
4 000 ecu som skall belasta gemenskapens budget skall medlemsstaterna inte vidarebefordra de uppgifter som föreskrivs i artiklarna 3 och 5 till kommissionen, om inte kommissionen uttryckligen begär det.

In addition to the information provided for in Article 14(2) of the ASOR, the competent authorities in the Member States shall inform one another of offences against the ASOR committed in their territory by carriers established
Utöver de underrättelser som avses i artikel 14.2 i ASOR skall medlemsstaternas behöriga myndigheter underrätta varandra om överträdelser av ASOR som begåtts på deras territorium av tranportörer som har sitt hemvist i en annan medlemsstat

They shall take place within eight working days of the Commission receiving the information provided for in Article 2 and, in any event, before the introduction of any Community surveillance or safeguard measure.
Det skall äga rum inom åtta arbetsdagar efter det att kommissionen har fått den underrättelse som avses i artikel 2, och under alla omständigheter innan gemenskapen inför övervaknings- eller skyddsåtgärder.

formalities relating to making the information provided for in Article 6, Article 51(1),
formaliteter så att de uppgifter som avses i artikel 6, artikel 51.1

beef imported into the Community for which not all the information provided for in Article 13 is available, in accordance with the procedure in: name of third country.">
13 skall nötkött som importeras till gemenskapen, och för vilket alla de uppgifter som anges i artikel 13 inte finns tillgängliga i enlighet med förfarandet i artikel 17, i tredje landets namn.">

Where the contract or employment relationship comes to an end before expiry of a period of two months as from the date of the start of work, the information provided for in Article 2 and in this Article must be made available to the employee by the end of this period at the latest.
Om anställningsavtalet eller anställningsförhållandet upphör att gälla inom två månader från anställningens början, måste de uppgifter som avses i artikel 2 och i denna artikel göras tillgängliga för arbetstagaren inom denna tidrymd.

bear in clear and legible black characters at least the information provided for in Articles 18 and 19,
etiketterna på de stora förpackningarna skall vara märkta med åtminstone de uppgifter som föreskrivs i artiklarna 18 och 19, med svarta, väl synliga