Examples of using Provided for in article in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The reports provided for in Article 8.
De i artikel 8 nævnte beretninger.The practical arrangements for the hearings provided for in Article 27.
De nærmere betingelser for høringer i henhold til artikel 27.The reports provided for in Article 10.
De i artikel 10 naevnte beretninger.The results of the checks and verification procedures provided for in Article 9.
Communication provided for in Article 8.
People also translate
Record the date of customs clearance, orthe dates of such clearance if the consignment is split up into parts as provided for in Article 5.
Registrere datoen for toldklareringen ellerde forskellige datoer herfor, såfremt sendingen er opdelt, som angivet i artikel 5.The information provided for in Article 2.
Oplysninger i henhold til artikel 2.A logical consequence of this is that Andorra should undertake to conform with Community rules on euro banknotes and coins, as provided for in Article 5( 1) of the draft decision.
En logisk konsekvens heraf er, at Andorra bør forpligte sig til at overholde Fællesskabets regler om eurosedler og- mønter, som fastlagt i artikel 5, stk. 1, The payments provided for in Article 7.
De betalinger, der er omhandlet i artikel 7.List provided for in Article I(I), second indent.
Liste omhandlet i artikel 4, stk. 1, andet led.Plus the quantities provided for in Article 5.
Forhøjet med de mængder, der er omhandlet i artikel 5.List provided for in Article 9(1), second indent.
Liste omhandlet i artikel 9, stk. 1, første led.Has submitted the information provided for in Article 5;
The exemption provided for in Article 1 shall also apply where.
Fritagelsen efter artikel 1 finder også anvendelse, når.The Community financial contribution provided for in Article 6;
Fællesskabets finansielle bidrag i henhold til artikel 6.The export levy provided for in Article 20 of that Regulation.
Details of the inspection structures provided for in Article 10;
Henvisninger til de(n) kontrolinstans(er), der er omhandlet i artikel 10.Certificates provided for in Article 10 of Regulation(EC) No 338/97.
Certifikater omhandlet i artikel 10 Undergo the plant's own checks provided for in Article 25;
The authorisation provided for in Article 1 shall expire on 31 December 2005.
Den bemyndigelse, der er omhandlet i artikel 1, udløber den 31. december 2005.The data protection impact assessment provided for in Article 35; and.
Konsekvensanalysen vedrørende databeskyttelse i henhold til artikel 35, og.The cooperation provided for in Article 78 shall normally take one of the following forms.
Samarbejdet i henhold til artikel 78 skal normalt tage en af følgende former.ECU 46 per tonne for the quotas provided for in Article 1(1)a.
ECU/t for de kontingenter, der er fastsat i artikel 1, stk. 1.Stock records as provided for in Article 8(b) shall include,in respect of each day.
Det i artikel 8, litra b, omhandlede lagerregnskab omfatter for hver dag.That link shall be recorded in the register provided for in Article 4.
Denne forbindelse skal anfoeres Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
For det tredje er konventionerne i henhold til artikel K.3 skrækkelig tunge.The normal procedure for revising that treaty is provided for in Article 96 CS.
Den normale procedure for ændring af EKSF-traktaten er foreskrevet i artikel 96 KS.The export refunds provided for in Article 16 of that Regulation, and.
Den eksportrestitution, der er fastsat i artikel 16 The information communicated pursuant to Article 4 and the information provided for in Article 7 shall be confidential.
De oplysninger, der afgives The slaughter premium provided for in Article 11 of Regulation(EC) No 1254/1999;
Slagtepræmie i henhold til artikel 11 
