Примери за използване на По-горе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма нищо по-горе от закона.
Nimic nu este mai presus de lege.Вече обсъдихме това по-горе.
Am vorbit despre aceasta mai sus.Маймуните седят по-горе от човека.
Au ajuns ursii mai ocrotiti decat omul.Красота, по-горе от всяка красота.
Frumusețe mai presus de orice frumusețe.Това е като едно стъпало по-горе от"F.".
E, cum ar fi, cu un pas în sus dintr-un"F.".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Повече
Очевидно някой по-горе е пуснал дългите връзки.
Cineva de sus a tras nişte sfori.Твоята слава се простира по-горе от небесата.
Slava Ta se înalță mai pe sus de ceruri.Премъдрост, по-горе от всяка премъдрост.
Înţelepciune mai presus de orice înţelepciune.Твоята слава се простира по-горе от небесата.
Slava ta se înalţã mai presus de ceruri.В реда по-горе поставете монетите леко наклонено.
În rândul de deasupra puneți monedele ușor oblic.Твоята слава се простира по-горе от небесата!”.
Slava Ta se înalţă mai presus de ceruri.”.Вж. по-горе точка 19 от настоящото заключение.
A se vedea supra, punctul 19 din prezentele concluzii.Плюс това, ние сме по-горе от всеки друг на планетата.
Plus, suntem mai presus decat oricine pe planeta.Най-важното е да повдигне коляно колкото е възможно по-горе.
На снимката по-горе е друга светица, на име Мария Тиаги.
Решение по дело Verkooijen, посочено по-горе(точки 28- 30).
A se vedea în acest sens Hotărârea Verkooijen, citată anterior(punctele 28-30).Както споменах по-горе, това ще отнеме време и търпение.
Asa cum am mai spus, asta tine doar de timp si rabdare.Услугата от която се нуждаете, не е сред изброените по-горе?
Serviciul pe care îl doriți nu se află printre cele menționate mai sus?Използвайте менюто по-горе, за да намерите търсеното от Вас.
Foloseste meniul de sus pentru a cauta ceea ce te intereseaza.Законите на някои държави не позволяват някои или всички от описаните по-горе ограничения.
Както казахме по-горе, спонтанността е много важна в секса.
Asa cum am mai spus, spontaneitatea este foarte importanta in viata sexuala.На същите условия на името на автора по-горе се прилагат за алтернативни имена на автори.
Numele autorului aceleași condiții menționate anterior se aplică nume de autor alternative.Посоченото по-горе Решение по дело Foglia(точки 18 и 20).
I-4871.31- Punctul 25.32- Hotărârea Foglia, citată anterior(punctele 18 și 20).Както потвърждават изследванията по-горе, резултатите са надхвърлили изключително планираните ефекти.
Както отбелязах по-горе, Ангелите-мистици са наполовина Въплътени ангели и наполовина Мъдреци.
După cum am menţionat mai devreme, Îngerii Mistici sunt pe Jumătate înţelepţi şi pe.Посочено по-горе, споменато в точка 92 от посоченото определение на Bundesverfassungsgericht.
Citată anterior, prevăzută la punctul 92 din ordonanța menționată a Bundesverfassungsgericht.Обобщение: По-горе са няколко съвета от Siosun осветление.
Считайки изложените по-горе аргументи от търговците от Каракал за основателни, владетелят одобрява искането.
Considerând întemeiate argumentele mai sus-menționate ale comercianților din Caracal, domnitorul aprobă cererea.Считайки изложените по-горе аргументи от търговците от Каракал за основателни, владетелят одобрява искането.
Considerand intemeiate argumentele mai sus-mentionate ale comerciantilor din Caracal, domnitorul aproba cererea.
