Какво е " ANTERIOARĂ " на Български - превод на Български

• предишната
• предходната
• по-ранна
• предната
• предшестваща
• по-стара
• предхождащ
• предварително
• по-рано
• досегашната

Примери за използване на Anterioară на Румънски и техните преводи на Български

Cătare anterioară, cătare posterioară.
Преден мерник. Заден мерник.

Asta dacă nu există vreo cerere anterioară.
Ако няма предшестващи претенции.

Doar viaţa anterioară, care este acum.
Има предварителен живот, който е сега.

Această colonie a fost fondată de o regină în vara anterioară.
Това е колонията, основана от една царица предното лято.

Utilizaţi versiunea anterioară de acum.
Използвайте предишната версия за сега.

Marginea anterioară e crestată şi neregulată.
Предният край е нащърбен и грапав.

De la participarea în era anterioară a aceleiași lumi.
За участие в предходната ера на същия свят.

Ancheta anterioară și măsurile existente.
Предходни разследвания и действащи мерки.

Ci„Cu ce seamănă aceasta cel mai mult, din experiența mea anterioară?”.
А на какво от досегашния ми опит най-много прилича.

Viaţa anterioară s-a sfârşit acum 8 ani.
Предният ми живот свърши преди осем години.

Cum pot continua să utilizez pagina de start anterioară al System-lui?
Как мога да ползвам досегашната начална страница на системата?

Nașterea anterioară a unui copil cu o afecțiune genetică.
Предшестващо раждане на дете с генетично заболяване.

Ea nu trebuie să fie modificată fără aprobarea anterioară a comunității.
Същата не може да се променя без предварително одобрение от общността.

Terapia anterioară trebuie să fi inclus o antraciclină.
Предшестващото лечение трябва да е включвало антрациклин.

Hipersensibilitate după administrarea anterioară de vaccinuri rotavirus.
Свръхчувствителност след предшестващо приложение на ротавирусна ваксина.

Reconstrucția anterioară a ligamentului cruciat al genunchiului.
Реконструкция на предното кръстно сухожилие на коляното.

Unul din cei mai puternici factori de risc pentru suicid este o tentativă de sinucidere anterioară.
Най-силният рисков фактор за самоубийство е предшестващ опит за самоубийство.

În lumea anterioară aveam un laptop, dar mi l-a distrus un şaman navajo.
В предния свят имах лаптоп, но един шаман го потроши.

Poate apărea și în perioada anterioară a ciclului- în mijlocul acestuia.
Той може да се появи и в по-ранния период на цикъла- в средата му.

Gastrostomie anterioară pentru acces şi crearea unei chisto-gastrostomii prin peretele abdominal posterior.
Предна гастротомия за достъп и цистогастромия за оправяне през задната стена.

Pretinde că avea o înţelegere anterioară cu agentul său ca să vândă acţiunile.
Твърди, че е имал предварително споразумение с брокера си за продажба.

Hiperglicemia provoacă hipertrofia celulelor p pancreatice sau epuizarea lor anterioară la un copil.
Хипергликемията провокира хипертрофия на панкреасните β-клетки в детето или по-ранното им изчерпване.

Luăm doar ramura anterioară si o folosim pentru grefa nervoasă.
Ще взема само предното разклонение и ще използвам част от кабел-графт.

Hipersensibilitate apărută după administrarea anterioară a vaccinurilor hepatitice A şi/ sau B.
Свръхчувствителност след предшестващо прилагане на ваксини срещу хепатит A и/ или хепатит B.

Dacă adoptarea anterioară afectează situațiile financiare, entitatea trebuie să prezinte acest fapt.
Ако по-ранното прилагане се отразява на финансовите отчети, предприятието оповестява този факт.

Studiile de bază se bazează pe învățarea anterioară și pe abilitățile fundamentale ale elementelor folosite.
Учебните занятия се основават на по-ранно обучение и фундаментални способности в използваните елементи.

Dacă adoptarea anterioară afectează situațiile financiare, entitatea trebuie să prezinte acest fapt.
Ако по-ранното прилагане има отражение върху финансовите отчети, предприятието следва да оповести този факт.

Luăm doar ramura anterioară și o folosim pentru grefa nervoasă.
Ще вземем само предния дял и ще използваме тази част за кабелния графт.

În comparație cu versiunea anterioară GT 08- au devenit mai moderne și de încredere.
В сравнение с по-рано GT версията 08- те станаха по-модерна и надеждна.

Aceasta include analiza anterioară a consumatorilor și executarea testelor preliminare de producție.
Това включва предварителни потребителски анализи и изпълнение на предварителни производствени тестове.