Какво е " PRELIMINARĂ " на Български - превод на Български

• предварително
• преюдициален
• преюдициалния
• преюдициално
• подготвителен
• преюдициалните
• досъдебно
• предпускова
• по преюдициалното запитване
• предварителна
• предварителното
• предварителната
• подготвителният

Примери за използване на Preliminară на Румънски и техните преводи на Български

Procedură preliminară accelerată(5).
Съкратен подготвителен процес(5).

Totul este doar cercetare preliminară.
Само като предварително проучване.

Procedura preliminară prescurtată(5).
Съкратен подготвителен процес(5).

Un serviciu poate fi o versiune preliminară.
Услуга може да е предпускова версия.

Concluzie preliminară pe cardul bancar.
Преюдициално заключение по банковата карта.

Mâine dimineaţă va fi la tribunal, pentru audierea preliminară.
Утре ще бъде в съда за предварително изслушване.

Examinarea mea preliminară indică o contuzie.
Предварителният ми преглед предполага сътресение.

Gata, cred că asta-i tot pentru documentaţia preliminară.
Добре, мисля че това стига за предварителните документи.

Calibrarea preliminară în funcție de mărimea fructului;
Предварително калибриране в зависимост от размера на плодовете;

Pentru rezultate precise, este necesară pregătirea preliminară.
За да бъде резултатът надежден, е необходима предварителна подготовка.

Etapa preliminară a procesului oncologic se desfășoară în secret.
Предварителният етап на онкологичния процес протича тайно.

Tocmai am început activitatea preliminară pentru raportul pentru 2009.
Ние съвсем скоро започнахме подготвителната работа по доклада за 2009 г.

Analiza preliminară arată că banda video n-a fost falsificată.
Предварителните анализи показват, че видеото не е манипулирано.

Acestea sunt cele mai fierbinți sărutări, îmbrățișări, mângâiere- mângâiere preliminară.
Това са най-горещите целувки, прегръдки, потупване- предварителни ласки.

Mângâierea preliminară fără masaj la nivelul sânilor este imposibilă.
Предварителни ласки без масаж на гърдата са невъзможни.

Procesul penal din Bulgaria are două etape- procedura preliminară și procesul.
Българският наказателен процес има две фази- досъдебно производство и съдебно производство.

Procedura preliminară reprezintă prima etapă a procesului penal.
Подготвителният процес е първият етап от наказателния процес.

Prima implică o prăjire preliminară cuișoare înainte de a adăuga sos.
Първото е свързано с предварителни печене карамфил, преди да добавите соса.

Faza preliminară a oricărei lucrări care necesităcosturile de materiale pachet ar trebui să fie de planificare.
Предварителният етап на всяка работа, изискващапакет материални разходи трябва да се планират.

Locul unde a fost făcut secțiunea preliminară este tratat cu preparate antiseptice.
Мястото, където е направен предварителният разрез, се третира с антисептични препарати.

Ancheta preliminară sugerează că omorurile nu au legătură cu dl. Costigan.
Предварителните проучвания сочат, че убийствата не са извършени от служители на сем. Костиганс.

Eurostat va da publicităţii o estimare preliminară rata inflaţiei în zona euro în luna august.
Евростат ще публикува предварителни данни за инфлацията в еврозоната през март.

Concluzia mea preliminară este că rămăşiţele sunt ale lui Ian Wexler.
Предварителните ми открития са, че въпросните останки са на Иан Уекслър.

Și, desigur, mângâierea preliminară nu se face fără stimulare și penisul însuși.
И, разбира се, предварителните ласки не правят без стимулиране и самия пенис.

Consultarea preliminară cu un doctor vă permite să rezolvați această problemă.
Предварителната консултация с лекар Ви позволява да решите този проблем.

Mary era în faza preliminară a ceea ce se numeşte ritualul planării.
Мери беше в подготвителната фаза на това, което наричат кръжащия ритуал.

Examinarea preliminară arata cauza morţii ca fiind o rană împuşcată în piept.
Предварителните изследвания показват, че раната в гърдите е причина за смъртта.

Răspunsul la întrebarea preliminară trebuie formulat în lumina acestor considerații.
На преюдициалния въпрос следва да се отговори с оглед на гореизложените съображения.