Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• prealabil
• preliminară
• provizoriu
• anterior
• în avans
• anticipată
• pre
• de fezabilitate
• ex ante
• prealabilă
• preliminare
• prealabile
• preliminar
• provizorii
• anterioară
• preliminara
• prealabila

Примери за използване на Предварителното на Български и техните преводи на Румънски

Предварителното изслушване беше днес.
Azi erau audierile preliminarii.

Ще оставя бележка за предварителното ви състояние.
Voi scrie o observaţie despre condiţia dvs preexistentă.

Водя предварителното изслушване.
Ma ocup de audierea preliminara.

Действително изглеждаха много любезни на предварителното съвещание.
Au părut foarte confortabili la şedinţa de pregătire.

Предварителното разузнаване завършено, г-н Пиърс.
Recunoaştere avansată completă, dle Pierce.

Свидетеля на делото не се е появил на предварителното заседание.
Martorii acuzării nu au apărut pentru şedinţa preparatorie.

Предварителното разследване показваше самоубийство.
Investigatia preliminara indica sinuciderea.

Сътрудник на науката в областта на физическите науки и предварителното инженерство.
Asociat de știință în științele fizice și pre-inginerie.

В предварителното интервю пише, че интересите ти са.
În pre-interviu scrie ca îti plac mâncarea si a nu citi.

Допълнителните изследвания ще зависят от предварителното проучване и неговите резултати.
Vom tine cont de cercetarea prealabila si rezultatele ei.

Според предварителното разследване няма никакви следи от Камило Белмонте.
Conform investigaţiilor iniţiale, nu există nici urmă de Camilo Belmonte.

Уличните кухни изискват предварителното обмисляне на снабдяването с провизии;
Cantinele de stradă presupun să te fi gîndit în prealabil la aprovizionare;

Предварителното проучване ще открие нова ера в отношенията ЕС- Косово.
Studiul de fezabilitate va deschide o nouă eră în relaţiile dintre UE şi Kosovo.

Показанията Ви по време на предварителното изслушване напълно ли отговарят на истината?
Mãrturia dv de la înfãțișarea preliminarã a fost complet adevãratã?

Относно предварителното фиксиране на възстановяването при износ за ориз и натрошен ориз.
Privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului şi al brizurii.

Стойности на регистър, които контролират предварителното удостоверяване и PMK кеширането.
Valorile registry care controlează pre-autentificarea şi memorarea în cache PMK.

Предварителното изчисление на надбавката за грижи за деца може да се извърши сами.
Calculul preliminar al alocației pentru îngrijirea copilului se poate face singur.

Редовният оглед на Вашата кожа е необходим за предварителното откриване на меланоми.
Examinarea regulată a pielii este crucială pentru detectarea timpurie a melanoamelor.

BTS е корейска група, чиито членовенепрекъснато се променя по време на предварителното време.
BTS este un grup coreean al cărui membriîn continuă schimbare în predebyutnoe timp.

Нямате право да ги използвате без предварителното писмено разрешение на компанията.
Nu aveți dreptul să le utilizați fără autorizarea scrisă în prealabil din partea Companiei.

Съгласно предварителното оформление на стената, гребът се нанася върху него и се подравнява.
În conformitate cu aspectul preliminar al peretelui, rake-ul este aplicat și aliniat.

Молба за спиране на принудителното изпълнение, включително на предварителното изпълнение- 50 RON.
Cereri de suspendare a executării silite, inclusiv a executării provizorii- 50 lei.

В този случай предварителното фиксиране се отнася за всички приложими ставки за възстановяване.
În acest caz, fixarea în avans se referă la toate ratele de restituire aplicabile.

Не може да се извършва размножаване, промяна или използване на споменатото съдържание в други електронни или печатни издания без предварителното съгласие на Aug.
Multiplicarea, modificarea sau utilizarea materialelor de mai sus în alte publicaţii electronice sau tipărite sunt interzise fără acordul anterior al firmei Aug.

Предварителното изчисляване на размерите ще помогне да се избегнат инциденти по време на настаняването;
Calculul preliminar al dimensiunilor va ajuta la evitarea incidentelor în timpul plasării;

Съобщение за печата: Комисията приветства предварителното споразумение относно„Хоризонт Европа“- бъдещата програма на ЕС за научни изследвания и иновации(март 2019 г.).
Comunicat de presă: Comisia salută acordul provizoriu privind Orizont Europa, viitorul program de cercetare și inovare al UE(martie 2019).

Не предварителното проучване е разследван сходствата и различията на NDEs, настъпили преди и след 1975 година.
Nici un studiu anterior nu a cercetat asemanarile si deosebirile dintre NDE dinainte si dupa anul 1975.

На 27 юни 2018 г. постоянните представители към ЕС одобриха предварителното споразумение, постигнато от българското председателство, по преразглеждането на директивата за възобновяемите енергийни източници.
La 27 iunie 2018, a fost aprobat acordul provizoriu al președinției bulgare a Uniunii Europene, referitor la revizuirea Directivei privind energia din surse regenerabile.

Препоръчва предварителното изготвяне на такива планове за координирана подкрепа; Осигуряване на ефективно осъществяване.
Recomandă ca planurile pentru acest sprijin coordonat să fie întocmite în prealabil;

Предварителното споразумение, постигнато днес от Европейския парламент, Съвета и Европейската комисия, е добра новина за семействата в Европа.
Acordul provizoriu la care au ajuns astăzi Parlamentul European, Consiliul și Comisia Europeană reprezintă o veste bună pentru familiile din Europa.

Как да използвам "предварителното" в изречение

Няма предварителни изисквания. Препоръчително е предварителното придобиване на сертификат Scrum Developer Certified (SDC™).

-повторна (най-често колективна) след оспорване на извършената по време на предварителното разследване експертиза;

• свежда до минимум предварителното възпламеняване и ефекта работещ двигател след изключването му-(дизелинг)

Определяне и производство на съдебномедицински време на предварителното следствие. Разпит на експерта ;

Нерядко паралелно с образуване на предварителното производство се предприема неотложно издирване на автомобила.

-Предприети са мерки за намаляване количествата на депонираните отпадъци, чрез предварителното им третиране.

1. Създаване и ликвидация на търговски организации с предварителното съгласие на антимонополната тялото.

Разгледана по същество, жалбата против разпореждането за допускане на предварителното изпълнение е неоснователна.

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ искането, инкорпорирано в жалбата, за спиране на предварителното изпълнение .

Видове и етапи на предварително производство. Съдържанието и целите на предварителното производство ;